coaji/coaje (cŭá-ji) sf coji (cójĭ) – chealea (peaja) cu cari easti acupirit un lucru ca, bunãoarã, gortsul, merlu, nuca, migdala, burlida, pãnea, oulu, lemnul a ponjlor, etc.; coaji di mer, cãjoalji (di nucã, etc.), cuã (di pãni, di pitã, etc.), gãoaci (di ou), coarã, gãoalji, fludã, ceflã, cheali, etc.
{ro: pieliţă, coaje, scoarţă}
{fr: pelure (des fruits), coquille, croûte (de pain), écale, écorce (des arbres)}
{en: skin (of fruits), shell (of nuts), bark (of trees), crust (of bread)}
ex: adunã coaji di frapsin; coaji di ou, coaji (fludã) di nucã; coaja di curcubetã; coji (peji) di pruni; coaji (cuã) di pãni; mastea uscatã shi sufrusitã ca coaja di cupaci veclju
§ coarã1 (cŭá-rã) sf cori (córĭ) – (unã cu coaji)
§ cãjoalji/cãjoalje (cã-jŭá-lji) sf cãjolj (cã-jóljĭ) shi cãjoalji/cãjoalje(?) (cã-jŭá-lji) – coaji (di nucã, di migdalã, di tseapã, etc.); coaji, fludã, gãoaci, gãoalji
{ro: coaje de nucă, de migdale, etc.}
{fr: écale de noix, d’amande, etc.}
{en: shell of nuts, etc.}
§ cujoalji/cujoalje (cu-jŭá-lji) sf cujoalji/cujoalje (cu-jŭá-lji) shi cãjolj(?) (cã-jóljĭ) – (unã cu cãjoalji)
§ gãoalji/gãoalje (gã-ŭá-lji) sf gãolj (gã-óljĭ) – (unã cu cãjoalji)
§ guoalji/guoalje (gu-ŭá-lji) sf guolj (gu-óljĭ) – (unã cu cãjoalji)
§ gualji/gualje (gu-á-lji) sf pl(?) – (unã cu cãjoalji)
ex: sh-bãgã dintsã di gualji (coji) di tseapã
§ goa-lji/goalje (gŭá-lji) sf pl(?) – (unã cu cãjoalji)
ex: sh-bãgã dintsã di goalji (coaji) di tseapã n gurã; goaljili di nucã li arcai tu foc; armasirã mash goaljili di oauã
§ gãoaci/gãoace (gã-ŭá-ci) sf gãoci (gã-ócĭ) – coaji (di ou), burlidã
{ro: coaje de ou, scoică}
{fr: coquille, écale}
{en: shell (of eggs, musels, etc.)}
§ ceflã (cé-flã) sf cefli/cefle (cé-fli) – coaja (peaja) cu cari easti acupirit un lucru ca, bunãoarã: nuca, migdala, gortsul, merlu, etc.; coaji, coarã, cãjoalji, gãoalji, fludã, etc.
{ro: coajă}
{fr: pelure, écale}
{en: peel, skin (of fruits, vegetables), shell, husk (of nuts)}
ex: dau di unã ceflã (coaji) di alunã
§ cujescu (cu-jĭés-cu) (mi) vb IV cujii (cu-jíĭ), cujam (cu-jĭámŭ), cujitã (cu-jí-tã), cujiri/cujire (cu-jí-ri) – scot (dau di-unã parti) coaja (peaja, etc.) cu cari easti acupirit un lucru; cur di coaji yimishi (nuts, pãtãts, zãrzãvãts, oauã, etc.); cadi (easi) chealea di pi truplu-a omlui cãndu u-agudeashti soarili multu chiro; cur, scot, etc.
{ro: coji}
{fr: écorcer}
{en: peel (fruits, vegetables), bark (trees), etc.}
ex: cujii (curai) mearili di coaji; nj-si cuji fatsa, cã shidzui multu la soari; s-cuji (cãdzu ca peturi) azvestea di pi mur; s-cujirã pitrãyili di pi ceatii
§ cujit (cu-jítŭ) adg cujitã (cu-jí-tã), cujits (cu-jítsĭ), cujiti/cujite (cu-jí-ti) – lucrul di pi cari s-ari scoasã (curatã) coaja (peaja); coaja tsi easti scoasã (curatã, cãdzutã) di pi un lucru
{ro: cojit}
{fr: écorcé}
{en: peeled, barked, etc.}
§ cujiri/cujire (cu-jí-ri) sf cujiri (cu-jírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-cujashti un lucru
{ro: acţiunea de a coji}
{fr: action d’écorcer}
{en: action of peeling (fruits, vegetables), bark (trees), etc.}
§ discujescu (dis-cu-jĭés-cu) (mi) vb IV discujii (dis-cu-jíĭ), discujam (dis-cu-jĭámŭ), discujitã (dis-cu-jí-tã), discujiri/discujire (dis-cu-jí-ri) – (unã cu cujescu)
ex: discujashti (scoati coaja di la) cãrvealja ntreagã; discuji (scoasi coaja di la) arburi
§ discujit (dis-cu-jítŭ) adg discujitã (dis-cu-jí-tã), discujits (dis-cu-jítsĭ), discujiti/discujite (dis-cu-jí-ti) – (unã cu cujit)
§ discujiri/discujire (dis-cu-jí-ri) sf discujiri (dis-cu-jírĭ) – (unã cu cujiri)
§ discoji (dis-cójĭŭ) (mi) vb I discujai (dis-cu-jĭáĭ), discujam (dis-cu-jĭámŭ), discujatã (dis-cu-jĭá-tã), discuja-ri/discujare (dis-cu-jĭá-ri) – (unã cu cujescu)
§ discujat (dis-cu-jĭátŭ) adg discujatã (dis-cu-jĭá-tã), discujats (dis-cu-jĭátsĭ), discuja-ti/discujate (dis-cu-jĭá-ti) – (unã cu cujit)
§ discujari/discujare (dis-cu-jĭá-ri) sf discujari (dis-cu-jĭárĭ) – (unã cu cujiri)
