|
|
cantsiva
cantsiva (cán-tsi-va) adv – vedz tu tsiva
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: tsivatsiva
tsiva (tsi-vá) pr indef – nishti, nãshti, niscãntsã; nitsiun, vãrnu, vãrnã, vãrã, vãrã soi, vãrã turlii, naca (nu tsiva), nacã, napa, etc.
{ro: ceva, nimic, cumva}
{fr: quelque chose; rien; par hazard}
{en: something; nothing; by chance}
ex: dzã-nã tsiva (vãrã lucru) di bana-a ta; dã-nj tsiva (un lucru); nu-ts dau tsiva (nitsiun lucru); s-ascultu tsiva (nãshti) arãdeari i tsiva (nãshti) bots ficiureshti; ashteaptã n gurã, ca tsiva (nãshti) pulj orghi; eu nu-aveam tsiva (nitsiun, vãrã lucru); tsiva nu voi; ficiorlji s-nu cadã tsiva (vãrã soi) tu apã; s-nu vã chirets tsiva (vãrã turlii); s-nu si ncheadicã tsiva (vãrã soi) tu alãgari; nu-nj vidzush tsiva (naca-nj vidzush) cãprili?; ficiorlu nitsi nu-avu chiro s-greascã tsiva (nitsiun zbor); ligã cãnili sh-nu dzãsi tsiva (nu scoasi un zbor); ni soi u-am tsiva
§ cantsiva (cán-tsi-va) adv – (unã cu tsiva)
ex: cantsiva (tsiva) nu dau; cantsiva (tsiva) nu lã gri