ex: eapa di zori, asturchi (chiru mãndzul, diutaclu) ãn cali

§ asturchit2 (as-tur-chítŭ) adg asturchitã (as-tur-chí-tã), asturchits (as-tur-chítsĭ), asturchiti/asturchite (as-tur-chí-ti) – (unã cu astrãchit2)

§ astur-chiri2/asturchire (as-tur-chí-ri) sf asturchiri (as-tur-chírĭ) – (unã cu astrãchiri2)

§ astrãchit3 (as-trã-chítŭ) sm, (sf?), adg astrãchitã(?) (as-trã-chí-tã), astrãchits (as-trã-chítsĭ), astrãchiti/as-trãchite(?) (as-trã-chí-ti) – nat amintat nãinti ca sã-lj yinã oara (sh-di-arada easti multu njic sh-nifaptu ghini)
{ro: născut nainte de termen}
{fr: avorton}
{en: premature baby}

§ astrãchit4 (as-trã-chítŭ) sm, (sf?), adg astrãchitã(?) (as-trã-chí-tã), astrãchits (as-trã-chítsĭ), astrãchiti/astrãchite(?) (as-trã-chí-ti) – cari astãmãtsi di njic cu crishtearea; cari easti nifaptu ghini, multu njic, slab, shcurtabac; strãchiturã, chirchinec, puzumi, pruzumi, jibãcos, jibicos, cacafingu, azmet, pilicios, zãbãcos, bãzãcos, jabec, judav, preacãn, preangu
{ro: stârpitură, pipernicit}
{fr: avorton}
{en: puny, undersized man or child}

§ strãchescu2 (strã-chĭés-cu) vb IV strãchii (strã-chíĭ), strãcheam (strã-chĭámŭ), strãchitã (strã-chí-tã), strãchiri/strãchire (strã-chí-ri) – (unã cu astrãchescu2)

§ strãchit2 (strã-chítŭ) adg strãchitã (strã-chí-tã), strãchits (strã-chítsĭ), strãchiti/strãchite (strã-chí-ti) – (unã cu astrãchit2)

§ strãchiri2/strãchire (strã-chí-ri) sf strãchiri (strã-chírĭ) – (unã cu astrãchiri2)

§ strãchiturã2 (strã-chi-tú-rã) sf strãchituri (strã-chi-túrĭ) – (unã cu astrãchit4)
ex: aeshti suntu nãshti strãchituri (azmets, zãbãcosh)

§ stãrchescu2 (stãr-chĭés-cu) vb IV stãrchii (stãr-chíĭ), stãrcheam (stãr-chĭámŭ), stãrchitã (stãr-chí-tã), stãrchiri/stãrchire (stãr-chí-ri) – (unã cu astrãchescu2)

§ stãrchit2 (stãr-chítŭ) adg stãrchitã (stãr-chí-tã), stãrchits (stãr-chítsĭ), stãrchiti/stãrchite (stãr-chí-ti) – (unã cu astrãchit2)

§ stãrchiri2/stãrchire (stãr-chí-ri) sf stãrchiri (stãr-chírĭ) – (unã cu astrãchiri2)

4: loash cãcat = nu loash tsiva, nu nchirdãsish tsiva;
5: u-agudish ca musca pri cãcat = nu u tihisish ghini;
6: s-adunã ca mushtili pri cãcat = s-adunã multsã tu-un loc tra s-veadã i s-facã tsiva; s-adunã ca mushtili la la njari)
{ro: căcat}
{fr: merde}
{en: shit}
ex: alghina ti-adutsi la njari, shi musca la cãcat

§ cãcãturã (cã-cã-tú-rã) sf cãcãturi (cã-cã-túrĭ) – (unã cu cãcat2)
ex: adunã tuti cãcãturli (cupriili); cãcãturli (fig: glãrinjli, papardelili) tuti va li dzãcã

§ cacã (cá-cã) sf fãrã pl – (unã cu cãcat: tu zborlu-a njitslor, a natslor)

§ cãcãtici (cã-cã-tícĭŭ) sm cãcãtici (cã-cã-tícĭ) – cãcat njic
{ro: căcat mic}
{fr: petit morceau de merde}
{en: little shit}

§ cãcãtescu (cã-cã-tés-cu) adg cãcãteascã (cã-cã-teás-cã), cãcãteshtsã (cã-cã-tésh-tsã), cãcãteshti (cã-cã-tésh-ti) – tsi ari s-facã cu cãcatlu i cãcarea; di cãcat
{ro: de căcat}
{fr: de merde}
{en: of shit, shitty}
ex: u-adrash cãcãteascã
(expr: glãreascã, ca di cãcat, urãtã, murdarã)

§ cãcãcios (cã-cã-cĭósŭ) adg cãcãcioasã (cã-cã-cĭŭá-sã), cãcãciosh (cã-cã-cĭóshĭ), cãcãcioasi/cãcãcioase (cã-cã-cĭŭá-si) – tsi s-dutsi multi ori si s-cacã; tsi lu-acãtsã cufureala; cãcãtos, cufuros, cufuryios; (fig: cãcãcios = (i) om tsi s-aspari lishor, tsi nu lj-u tsãni, tsi nu ari putearea s-facã dip tsiva, bishinos; (ii) om murdar, tsi nu-ahãrzeashti tsiva)
{ro: căcăcios}
{fr: foireux}
{en: who has diarrhea}
ex: ficiorlu-aestu easti multu cãcãcios (fig: lj-easti multu fricã); cãcãcioshlj-aeshti (fig: aeshti, tsi au ahãtã fricã, tsi nu-au putearea s-facã tsiva) va s-cuteadzã s-lã tsãnã cheptu?

§ cãcãtos (cã-cã-tósŭ) adg cãcãtoasã (cã-cã-tŭá-sã), cãcãtosh (cã-cã-tóshĭ), cãcãtoasi/cãcãtoase (cã-cã-tŭá-si) – (unã cu cãcãcios)
ex: a cui easti cãcãtoslu-aestu?; nu ts-u tsãni, cãcãtoase!

§ cãcãstoari/cã-cãstoare (cã-cãs-tŭá-ri) sf cãcãstori (cã-cãs-tórĭ) – casa i udãlu iu s-dutsi omlu tra sã-sh facã apa (si s-chishi) i s-easã nafoarã (si s-cacã); cãcãtor, cãcãriu, chishitor, hale, mushtirechi, ishitor, chinefi, hrii
{ro: latrină}
{fr: latrines, lieux d’aisances}
{en: latrines}
ex: s-dusi la cãcãstoari si sh-facã apa

§ cãcãtor (cã-cã-tórŭ) sn cãcãtoari/cãcãtoare (cã-cã-tŭá-ri) – (unã cu cãcãstoari)

§ cãcãriu (cã-cã-ríŭ) sn cãcãriuri (cã-cã-rí-urĭ) – (unã cu cãcãstoari)

§ cãcãstor (cã-cãs-tórŭ) sm cãcãstori (cã-cãs-tórĭ) –
1: cãcat di shoaric;
2: mixi uscati scoasi dit nari; (fig: cãcãstor = lucru tsi easti multu njic; astrãchit, cãcãrdac, cacafingu, etc.)
{ro: căcat de şoarece; muc uscat}
{fr: crotte de souris; grain de mucosité sec}
{en: mouse dropping}
ex: aflai tu vilendzã cãcãstori (cãcats di shoaric); ts-armasi un cãcãstor (mixi uscati) la nari; cãcãstorlu (fig: astrãchitlu, cacafingul) a daraclui!

§ cafigi (ca-fi-gí) sm, sf cafi-gioanji/cafigioanje (ca-fi-gĭŭá-nji), cafigeadz (ca-fi-gĭádzĭ), cafi-gioanji/cafigioanje (ca-fi-gĭŭá-nji) – omlu (muljarea) tsi fatsi cafelu; atsel tsi ari unã ducheani iu vindi cafelu; atsel tsi lu-ariseashti cafelu
{ro: cafegiu}
{fr: cafétier}
{en: owner of a coffee shop; maker and server of coffee}
ex: cafigilu-a amirãlui durnja sh-el arcat cãtrã nsus; dimãndã-lj a cafigilui trei cafeadz; s-dishtiptã shi gri a cafigilui s-aguneascã cãtusha

§ cafine (ca-fi-né) sm cafi-nedz (ca-fi-nédzĭ) shi cafineadz (ca-fi-neádzĭ) – unã soi di hani (mianei, mihãnã, lucantã) iu oaminjlji s-adunã s-bea cafei, s-agioacã tabli, cãrtsã i dominã shi s-facã muabeti; cafinei, cazin
{ro: cafenea}
{fr: café}
{en: coffee house, coffee bar}
ex: mi duc la cafine

§ cafinei (ca-fi-né-i) sf cafinei (ca-fi-néĭ) – (unã cu cafine)
ex: a njia nu-nj calcã ciciorlu tu cafinei

§ cafe-parasi (ca-fé-pa-rá-si) adv – paradz trã (njits) exudi
{ro: (bani) de cheltuială}
{fr: (argent) pour des petites dépenses}
{en: pocket money, small change}
ex: totna lji s-aflã cafe-parasi; mash cafe-parasi (paradz trã njits exudi) tsãn la mini

§ cazin (ca-zínŭ) sm cazini/cazine (ca-zí-ni) – soi di cafine trã oaminj tsi suntu ma di-aradã, oarfãnj, di scarã ma dipusã, etc., cari s-adunã s-bea cafei, s-facã muabeti, s-agioacã tabli, cãrtsã i dominã, etc.; cafine, cafinei
{ro: cafenea de rând}
{fr: estraminet, café de basse condition}
{en: coffee bar for lower class people}