{ro: cătrăni; nenoroci}
{fr: goudronner; pester, maudire, rendre (devenir) malheureux}
{en: coat with tar; curse, make someone (become) unhappy}

§ cãtrãnit (cã-trã-nítŭ) adg cãtrãnitã (cã-trã-ní-tã), cãtrãnits (cã-trã-nítsĭ), cãtrãniti/cã-trãnite (cã-trã-ní-ti) – dat cu cãtrani; cãtrãnsit, cãtãrnãsit, pisusit; (fig: cãtrãnit = cãtran, piscãtran, corbu, curbisit, marat, stuhinat, etc.)
{ro: smolit, cătrănit; nenorocit}
{fr: enduit de goudron; rendu malheureux, infortuné}
{en: coated with tar; unfortunate}
ex: furlu fudzi cãtrãnit (mplin di cãtrani)

§ cãtrãniri/cãtrãnire (cã-trã-ní-ri) sf cãtrãniri (cã-trã-nírĭ) – dari cu cãtrani; cãtrãnsiri, cãtãr-nãsiri, pisusiri; (fig: cãtrãniri = curbisiri, stuhinari)
{ro: acţiunea de a smoli, de a cătrăni; smolire, cătrănire}
{fr: action d’enduire de goudron; de rendre (devenir malheureux}
{en: coat with tar}

§ cãtrãnar (cã-trã-nárŭ) adg cãtrãnari (cã-trã-nárĭ) – tsi fatsi cãtranea (dit cãrbunj i untulemnu scos dit loc); (fig: cãtrãnar = om ftoh sh-di-arãzgã nibunã)
{ro: care face catran}
{fr: goudronnier}
{en: tar-maker}

§ cãtrãnsescu (cã-trãn-sés-cu) (mi) vb IV cãtrãnsii (cã-trãn-síĭ), cãtrãnseam (cã-trãn-seámŭ), cãtrãnsitã (cã-trãn-sí-tã), cãtrãnsiri/cãtrãnsire (cã-trãn-sí-ri) – (unã cu cãtrã-nescu)

§ cãtrãnsit (cã-trãn-sítŭ) adg cãtrãnsitã (cã-trãn-sí-tã), cãtrãnsits (cã-trãn-sítsĭ), cãtrãnsiti/cãtrãnsite (cã-trãn-sí-ti) – (unã cu cãtrãnit)

§ cãtrãnsiri/cãtrãnsire (cã-trãn-sí-ri) sf cãtrãnsiri (cã-trãn-sírĭ) – (unã cu cãtrãniri)

§ cãtãrnãsescu (cã-tãr-nã-sés-cu) (mi) vb IV cãtãrnãsii (cã-tãr-nã-síĭ), cãtãr-nãseam (cã-tãr-nã-seámŭ), cãtãrnãsitã (cã-tãr-nã-sí-tã), cãtãrnãsi-ri/cãtãrnãsire (cã-tãr-nã-sí-ri) – (unã cu cãtrãnescu)
ex: s-cãtãrnãsi (fig: s-featsi anapud, andihristu) di nu va s-mi-ascultã; lu cãtãrnãsii (fig: lu-afurisii), lu blãstimai

§ cãtãrnãsit (cã-tãr-nã-sítŭ) adg cãtãrnãsitã (cã-tãr-nã-sí-tã), cãtãrnãsits (cã-tãr-nã-sítsĭ), cãtãrnãsiti/cãtãrnãsite (cã-tãr-nã-sí-ti) – (unã cu cãtrãnit)
ex: a, lai cãtãrnãsite! (fig: blãstimate!)

§ cãtãrnãsiri/cãtãrnãsire (cã-tãr-nã-sí-ri) sf cãtãrnãsiri (cã-tãr-nã-sírĭ) – (unã cu cãtrãniri)

§ piscatran (pis-ca-tránŭ) adg piscatranã (pis-ca-trá-nã), piscatranj (pis-ca-tránjĭ), piscatrani/piscatrane (pis-ca-trá-ni) – (unã cu cãtran)
ex: cum s-lu ljai, lea piscatranã (fig: blãstimatã)?; pisca-trane (fig: lupusite), iu ti duts?

§ piscãtran (pis-cã-tránŭ) adg piscãtranã (pis-cã-trá-nã), piscãtranj (pis-cã-tránjĭ), piscãtrani/pis-cãtrane (pis-cã-trá-ni) – (unã cu cãtran)
ex: dipuni, piscãtrane (corbe), shi lja-ts paradzlji

{ro: cufundat, scufundat}
{fr: enfoncé, plongé}
{en: sunk, plunged into}

§ afundari/afundare (a-fun-dá-ri) sf afundãri (a-fun-dắrĭ) – atsea tsi fatsi atsel tsi afundã tsiva; afundusiri, fundusiri, ahundusiri, ahãndusiri, hãndã-cusiri, adãntsiri, hãusiri, vutsiri, dipunari, hãmblusiri, hlãmbusiri, useliri
{ro: acţiunea de a cufunda, de a scufunda; cufundare, scufundare}
{fr: action d’enfoncer, de plonger; enfoncement, immersion}
{en: action of sinking, of plunging into; immersion}

§ fundedz (fun-dédzŭ) vb I fundai (fun-dáĭ), fundam (fun-dámŭ), fundatã (fun-dá-tã), fundari/fundare (fun-dá-ri) – bag timeljlu a unui lucru (sutsatã, casã, bisearicã, etc.); timiljusescu, ntimelj, ntimiljedz, ntimelj, fundedz
{ro: funda, întemeia, pune bazele}
{fr: fonder, asseoir des fondements}
{en: found, set a foundation}
ex: tu Shcurtu fundarã shi casa shi mãgãzia

§ fundat (fun-dátŭ) adg fundatã (fun-dá-tã), fundats (fun-dátsĭ), fundati/fundate (fun-dá-ti) – tsi-lj s-ari bãgatã timelj; tsi ari timelj; timiljusit, ntimiljat
{ro: fundat, întemeiat, cu baza pusă}
{fr: fondé, basé}
{en: founded, based}

§ fundari/fundare (fun-dá-ri) sf fundãri (fun-dắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-fundeadzã tsiva; timiljusiri, ntimiljari
{ro: acţiunea de a funda, de a întemeia; de a pune bazele}
{fr: action de fonder, d’asseoir les fondements d’un édifice}
{en: action of founding, of setting the foundation of a building}

§ afundusescu (a-fun-du-sés-cu) (mi) vb IV afundusii (a-fun-du-síĭ), afun-duseam (a-fun-du-seámŭ), afundusitã (a-fun-du-sí-tã), afundu-siri/afundusire (a-fun-du-sí-ri) – (unã cu afundu2)

§ afundusit (a-fun-du-sítŭ) adg afundusitã (a-fun-du-sí-tã), afundusits (a-fun-du-sítsĭ), afundusiti/afundusite (a-fun-du-sí-ti) – (unã cu afundat)

§ afundusiri/afundusire (a-fun-du-sí-ri) sf afundu-siri (a-fun-du-sírĭ) – (unã cu afundari)

§ fundusescu1 (fun-du-sés-cu) (mi) vb IV fundusii (fun-du-síĭ), funduseam (fun-du-seámŭ), fundusitã (fun-du-sí-tã), fundusiri/fundusire (fun-du-sí-ri) – (unã cu afundu2)
ex: di trei ori mi fundusii tu apã; s-fundusi tu-apã tra s-arãcheascã crutsea; nãs mi fundusi cama multu

§ fun-dusit1 (fun-du-sítŭ) adg fundusitã (fun-du-sí-tã), fundusits (fun-du-sítsĭ), fundusiti/fundusite (fun-du-sí-ti) – (unã cu afundat)

§ fundusiri1/fundusire (fun-du-sí-ri) sf fundusiri (fun-du-sírĭ) – (unã cu afundari)

§ nfundu (nfún-du) (mi) vb I nfundai (nfun-dáĭ), nfundam (nfun-dámŭ), nfundatã (nfun-dá-tã), nfunda-ri/nfundare (nfun-dá-ri) – (unã cu afundu2)
ex: u nfundai ghini shisha tra s-nu s-vearsã; nfundarã (astuparã) avlachilu tra s-nu curã

§ nfundat (nfun-dátŭ) adg nfundatã (nfun-dá-tã), nfundats (nfun-dátsĭ), nfundati/nfundate (nfun-dá-ti) – (unã cu afundat)

§ nfundari/nfundare (nfun-dá-ri) sf nfundãri (nfun-dắrĭ) – (unã cu afundari)

§ disfundu (dis-fún-du) (mi) vb I disfundai (dis-fun-dáĭ), disfundam (dis-fun-dámŭ), disfundatã (dis-fun-dá-tã), disfundari/disfundare (dis-fun-dá-ri) – dishcljid unã buti cu scutearea-a fundului i cu adrarea-a unei sochi (canelã, cep, til); cur unã avlachi (cali, sulinã, etc.) di lucrili tsi nu-alasã s-treacã tsiva prit ea; scot doplu dit gusha-a unei shishi ncljisã tra s-u distup; cur, distup, dishcljid
{ro: desfunda, destupa, deschide}
{fr: défoncer, effondrer (un tonneau), ouvrir}
{en: clear (free) of obstacles; stave in (barrel); open}
ex: aveam disfundatã (curatã) avlachilu di chicutã shi cu ploili s-adunã apã, s-featsi baltã

§ dis-fundat (dis-fun-dátŭ) adg disfundatã (dis-fun-dá-tã), disfundats (dis-fun-dátsĭ), disfundati/disfundate (dis-fun-dá-ti) – (buti) tsi-lj si scoasi fundul i-lj si featsi unã sochi; (avlachi, cali, sulinã, etc.) tsi easti dishcljisã, distupatã; (shishi) tsi-lj si scoasi doplu (tsi easti distupatã); curat, distupat, dishcljis
{ro: desfundat, destupat, deschis}
{fr: défoncé, effondré (un tonneau); ouvert}
{en: cleared (freed) of obstacles; staved in (barrel); opened}
ex: prit cãljuri disfundati

§ disfundari/disfundare (dis-fun-dá-ri) sf disfun-dãri (dis-fun-dắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-disfundã tsiva; curari, distupari, dishcljideari
{ro: acţiunea de a desfunda, de a destupa, de a deschide; desfundare, destupare, deschidere}
{fr: action de défoncer, d’effondrer (un tonneau), d’ouvrir}
{en: action of clearing of obstacles; of staving in (barrel); of opening}

§ afundos (a-fun-dósŭ) adg afundoasã (a-fun-dŭá-sã), afundosh (a-fun-dóshĭ), afundoasi/afundoase (a-fun-dŭá-si) – a curi fundu s-aflã diparti di mardzina di nsus; tsi ari fundul multu cãtrã nghios; afunducos, adãncu, aduncos, ahãndos
{ro: adânc}
{fr: profond}
{en: deep}
ex: putslu aestu easti afundos

§ afunducos (a-fun-du-cósŭ) adg afunducoasã (a-fun-du-cŭá-sã), afunducosh (a-fun-du-cóshĭ), afunducoasi/afunducoase (a-fun-du-cŭá-si) – (unã cu afundos)

§ afondut (a-fón-dutŭ) adg afondutã (a-fón-du-tã), afonduts (a-fón-dutsĭ), afonduti/afondute (a-fón-du-ti) – tsi nu-ari fundu, tsi easti multu-ahãndos; (fig: om afondut = om tsi shtii cum si zburascã (cu pispeatsã, cu itsrãlji, cu aplan) tra si sh-agiungã scupolu; diplumat)
{ro: fără fund}
{fr: sans fond, tré profond, insondable}
{en: without bottom; extremely deep}
ex: easti un om multu afondut (multu diplumat)

§ afundu3 (a-fún-du) adv – tsi s-aflã i si ntindi diparti nãuntrul a unui lucru; tu-afundul a unui lucru; afunda, adãncos, adanca, adãnca, andãca, danga, ahanda, ahãnda
{ro: adânc}
{fr: profondément}
{en: deep, deeply}

§ afunda (a-fun-dá) adv – (unã cu afundu2)
ex: intrã afunda (tu-afundu); s-deadi afunda; li-aflai tuti afunda (tu fundu, tu thimelj, tu-arãzgã)

{fr: lieu où on trouve des roseaux à balai; lieu où on fait ou on vend des nattes de roseau}
{en: place where the reeds grow; store where one sells mats made of reeds}
ex: intrãm la ruguzãrii tra s-nu nã udãm di ploai

§ ruguzar (ru-gu-zárŭ) sm ruguzari (ru-gu-zárĭ) – omlu tsi fatsi i vindi aruguzinj
{ro: omul care face sau vinde rogojini}
{fr: l’homme qui fait ou vend des nattes de roseau}
{en: one who makes or sells mats made of reeds}
ex: ruguzarlu nã mpliti un rugoz di-atsel bunlu