ex: s-ascumsi tu-unã mãnãstiri, s-featsi cãlgãritsã; eara cãlgãritsã di nsus pãnã nghios
§ cãlugãrush (cã-lu-gã-rúshĭŭ) sm cãlugãrush (cã-lu-gã-rúshĭ) – cãlugãr ma njic
{ro: călugăraş}
{fr: petit moine}
{en: little monk}
ex: cãlugãrushlu trapsi sh-nãs la pãlati
§ cãlu-gãrash (cã-lu-gã-ráshĭŭ) sm cãlugãrash (cã-lu-gã-ráshĭ) – (unã cu cãlugãrush)
§ cãlugãrescu1 (cã-lu-gã-rés-cu) adg cãlugãreascã (cã-lu-gã-reás-cã), cãlugãreshtsã (cã-lu-gã-résh-tsã), cãlugãreshti (cã-lu-gã-résh-ti) – tsi ari s-facã cu cãlugãrlji i lucri di-a lor; tsi ari s-facã cu bana dit mãnãstir; cãlugrescu;
(expr: masini cãlugãreshti = masini verdzã, ashi cum li mãcã cãlugãrlji)
{ro: călugăresc, monahal}
{fr: monacal, monastique}
{en: monkish}
ex: s-nu u cunoascã vãrnu, ãlj deadi stranjili cãlugãreshti (di cãlugãr)
§ cãlu-grescu1 (cã-lu-grés-cu) adg cãlugreascã (cã-lu-greás-cã), cãlugreshtsã (cã-lu-grésh-tsã), cãlugreshti (cãlugreshti (cã-lu-grésh-ti) – (unã cu cãlugãrescu1)
ex: nj-adusi nã trãmbã di veshtu cãlugrescu (cãlugrescu); masini cãlugreshti
(expr: masini verdzã)
§ cãlugurescu (cã-lu-gu-rés-cu) (mi) vb IV cãlugurii (cã-lu-gu-ríĭ), cãluguream (cã-lu-gu-reámŭ), cãluguritã (cã-lu-gu-rí-tã), cãluguriri/cãlugurire (cã-lu-gu-rí-ri) – (mi) fac cãlugãr; l-fac pri cariva si s-adarã cãlugãr; cãlugãrescu, cãlugrescu, caloghe-risescu (fig: mi cãlugurescu = mi nvescu tu lãi, di jali)
{ro: (se) călugări}
{fr: ordonner un moine}
{en: take monastic vows}
ex: s-dusi la Ayiu-Munti si s-cãlugureascã
§ cãlugurit (cã-lu-gu-rítŭ) adg cãluguritã (cã-lu-gu-rí-tã), cãlugurits (cã-lu-gu-rítsĭ), cãluguri-ti/cãlugurite (cã-lu-gu-rí-ti) – tsi s-featsi (easti faptu s-hibã) cãlugur; intru tu mãnãstir; cãlugãrit, cãlugrit, calogherisit
{ro: călugărit}
{fr: ordonné moine}
{en: who has taken monastic vows}
§ cãluguriri/cãlugurire (cã-lu-gu-rí-ri) sf cãluguriri (cã-lu-gu-rírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-cãlugureashti; cãlugãriri, cãlugriri, calogherisiri
{ro: acţiunea de a (se) călugări; călugărire}
{fr: action d’entrer dans les ordres religieux}
{en: action of taking the monastic vows}
§ cãlugãrii/cãlugãrie (cã-lu-gã-rí-i) sf cãlugãrii (cã-lu-gã-ríĭ) – bana di cãlugãr; tehnea di cãlugãr;
(expr: mi duc la cãlugãrii = mi fac cãlugãr)
{ro: călugărie}
{fr: vie monas-tique}
{en: monastic life}
ex: njarsi tu cãlugãrii
(expr: s-featsi cãlugãr); mi sãturai di-aestã banã, mi duc la cãlugãrii
(expr: mi fac cãlugãr) cãlugãrescu2 (cã-lu-gã-rés-cu) (mi) vb IV cãlugãrii (cã-lu-gã-ríĭ), cãlugãream (cã-lu-gã-reámŭ), cãlugãritã (cã-lu-gã-rí-tã), cãlugãriri/cãlugãrire (cã-lu-gã-rí-ri) – (unã cu cãlugurescu)
ex: dupã ahãts anj avdzãm cã s-cãlugãri (s-featsi cãlugãr) la Ayilu Munti; dupã tsi muri hilji-sa s-cãlugãri (s-featsi cãlugãritsã; icã expr: sã nviscu tu lãi)
§ cãlugãrit (cã-lu-gã-rítŭ) adg cãlugãritã (cã-lu-gã-rí-tã), cãlugãrits (cã-lu-gã-rítsĭ), cãlugãriti/cãlugãrite (cã-lu-gã-rí-ti) – (unã cu cãlugurit)
§ cãlugãriri/cãlugãrire (cã-lu-gã-rí-ri) sf cãlugãriri (cã-lu-gã-rírĭ) – (unã cu cãluguriri)
§ cãlugrescu2 (cã-lu-grés-cu) (mi) vb IV cãlugrii (cã-lu-gríĭ), cãlugream (cã-lu-greámŭ), cãlugritã (cã-lu-grí-tã), cãlugriri/cã-lugrire (cã-lu-grí-ri) – (unã cu cãlugurescu)
§ cãlugrit (cã-lu-grítŭ) adg cãlugritã (cã-lu-grí-tã), cãlugrits (cã-lu-grítsĭ), cãlugri-ti/cãlugrite (cã-lu-grí-ti) – (unã cu cãlugurit)
§ cãlugriri/cã-lugrire (cã-lu-grí-ri) sf cãlugriri (cã-lu-grírĭ) – (unã cu cãluguri-ri)
§ calogheriri/calogherire (ca-lo-ghĭe-rí-ri) sf calogheriri (ca-lo-ghĭe-rírĭ) – (unã cu cãlugãrii)
§ calogherisescu (ca-lo-ghĭe-ri-sés-cu) (mi) vb IV calogherisii (ca-lo-ghĭe-ri-síĭ), calo-gheriseam (ca-lo-ghĭe-ri-seámŭ), calogherisitã (ca-lo-ghĭe-ri-sí-tã), calogherisiri/calogherisire (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ri) – (unã cu cãlu-gurescu)
§ calogherisit (ca-lo-ghĭe-ri-sítŭ) adg calogherisitã (ca-lo-ghĭe-ri-sí-tã), calogherisits (ca-lo-ghĭe-ri-sítsĭ), calogherisi-ti/calogherisite (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ti) (unã cu cãlugurit)
§ calogherisiri/calogherisire (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ri) sf calo-gherisiri (ca-lo-ghĭe-ri-sírĭ) – (unã cu cãluguriri)
§ caloyeri-ri/caloyerire (ca-lo-ghĭe-rí-ri) sf caloyeriri (ca-lo-ye-rírĭ) – (unã cu calogheriri
§ caloyerisescu (ca-lo-ye-ri-sés-cu) (mi) vb IV caloyerisii (ca-lo-ye-ri-síĭ), caloyeriseam (ca-lo-ye-ri-seámŭ), caloyerisitã (ca-lo-ye-ri-sí-tã), caloyerisiri/caloyerisire (ca-lo-ye-ri-sí-ri) – (unã cu calogherisescu)
§ caloyerisit (ca-lo-ye-ri-sítŭ) adg caloyerisitã (ca-lo-ye-ri-sí-tã), caloyerisits (ca-lo-ye-ri-sítsĭ), caloyerisiti/caloyerisite (ca-lo-ye-ri-sí-ti) – (unã cu calo-gherisit)
§ caloyerisiri/caloyerisire (ca-lo-ye-ri-sí-ri) sf caloyerisiri (ca-lo-ye-ri-sírĭ) – (unã cu calogherisiri)
