|
|
buldumi/buldume
buldumi/buldume (bul-dú-mi) sf – vedz tu bãldumi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: bãldumibãldumi/bãldume
bãldumi/bãldume (bãl-dú-mi) sf bãldunj (bãl-dúnjĭ) – curauã di la sãmar, ma largã di cuscuni (sumcoadã), cari dipuni sum curlu-a calui (a gumarlui); buldumi, pishteauã, pãldãmã, sumcoadã
{ro: curar}
{fr: bande de cuir (partie du “sãmar”), plus large que le culeron, qui descend derrière les cuisses du cheval (mule); avaloire}
{en: belt (part of the “sãmar”) which descends behind the thighs of the horse (mule)}
§ buldumi/buldume (bul-dú-mi) sf buldunj (bul-dúnjĭ) – (unã cu bãldumi)
ex: s-arupsi buldumea di la cal
§ pãldãmã (pãl-dắ-mã) sf pl(?) – (unã cu bãldumi)