|
|
bugaci/bugace
bugaci/bugace (bu-gá-ci) sf – vedz tu pugaci
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pugacibughaci/bughace
bughaci/bughace (bu-ghá-ci) sf bughãci (bu-ghắcĭ) – unã cu bugaci
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: bugacibugunitsã
bugunitsã (bu-gu-nítsã) sf bugunitsã (bu-gu-nítsã) – mãcãrli (tigãnj, lãnghidã, bugaci, oauã, culac, ghelã, etc.) tsi-lj s-aduc a unei lihoanã; lihunjatic
{ro: mâncarea, fructe, gogoşi, etc. aduse lăuzei}
{fr: sorte de panade, cadeaux (surtout des fruits, des beignets, etc.) qu’on apporte à une nouvelle accouchée}
{en: fruits, cake, doughnuts, etc. brought to a newly confined woman}
ex: adutsets ali lihoanã bugunitsã
pugaci/pugace
pugaci/pugace (pu-gá-ci) sf pugãci (pu-gắcĭ) – pãni (turtã) coaptã pi jar shi cinushi caldã; unã soi di pitã cu peturi
{ro: pogace, un fel de plăcintă, un fel de lipie}
{fr: fouace, gâteau, galette feuilletée de bouillie de froment ou de maïs}
{en: flat bread, pie, cake}
§ bugaci/bugace (bu-gá-ci) sf bugãci (bu-gắcĭ) – (unã cu pugaci)
ex: cari va s-li-aflã, s-facã nã bugaci (turtã)