proscut (prós-cutŭ) sn proscuti/proscute (prós-cu-ti) – atsea parti (cumatã) ma njicã di apã (lichid) tsi poati s-cadã singurã; pljoscut, loscut, langutã, chicutã, chicã, chicãturã, picã, staxeauã
{ro: picătură}
{fr: goutte}
{en: drop}
ex: stealili pãrea nãshti proscuti (chicuti) di-asimi pri cubeulu albastru; mi umplui di proscuti
§ plioscut (plĭós-cutŭ) sn plioscuti/plioscute (plĭós-cu-ti) – (unã cu proscut)
ex: plioscutili a izvurlui mi udarã
§ loscut2 (lós-cutŭ) sn loscuti/loscute (lós-cu-ti) – (unã cu proscut)
ex: loscutili arsãreau pristi capitili a noastri
§ pruscutescu (prus-cu-tés-cu) (mi) vb IV pruscutii (prus-cu-tíĭ), pruscuteam (prus-cu-teámŭ), pruscutitã (prus-cu-tí-tã), pruscutiri/pruscutire (prus-cu-tí-ri) – arãspãndescu multi chicuti di apã pri un lucru tra s-lu fac muceali (sh-poati s-lu lãvushescu); prãscutescu, pruscuchescu, asprucu-chescu, mpruscuchescu, pluscutescu, pluscuchescu, aruvinedz, arãvinedz, aruvrinedz, ntsilistredz
{ro: stropi}
{fr: arroser, éclabousser; asperger et balayer}
{en: sprinkle, spray, splash}
ex: lja n gurã apã shi u pruscutescu (lj-arucã chicuti di apã) tu fatsã; aurlã amarea, pruscuteashti; pruscutea pita tra si s-moalji
§ pruscutit (prus-cu-títŭ) adg pruscutitã (prus-cu-tí-tã), pruscutits (prus-cu-títsĭ), pruscutiti/pruscutite (prus-cu-tí-ti) – tsi easti udat cu pruscutirea; prãscutit, pruscuchit, asprucuchit, mpruscuchit, pluscutit, pluscuchit, aruvinat, arãvinat, aruvrinat, ntsilistrat
{ro: stropit}
{fr: arrosé, éclaboussé; aspergé et balayé}
{en: sprinkled, sprayed, splashed}
§ pruscutiri/pruscutire (prus-cu-tí-ri) sf pruscutiri (prus-cu-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-pruscuteashti; prãscutiri, pruscuchiri, asprucuchiri, mpruscuchiri, pluscutiri, pluscuchiri, aruvinari, arãvinari, aruvrinari, ntsilistrari
{ro: acţiunea de a stropi, stropire}
{fr: action d’arroser, d’éclabousser; d’asperger et de balayer; éclaboussement}
{en: action of sprink-ling, of spraying, of splashing; sprinkling, spraying, splashing}
§ pruscutitã (prus-cu-tí-tã) sf pruscutiti/pruscutite (prus-cu-tí-ti) – pitã (multi ori adratã cu fãrinã di misur) pruscutitã pisuprã cu sãrmi di cash; pispilitã
{ro: plăcintă stropită cu brânză}
{fr: galette arrosée avec du fromage; gâteau}
{en: Aromanian “pita”(pie) sprinkled with cheese}
§ prãscutescu (prãs-cu-tés-cu) (mi) vb IV prãscutii (prãs-cu-tíĭ), prãscuteam (prãs-cu-teámŭ), prãscutitã (prãs-cu-tí-tã), prãscutiri/prãscutire (prãs-cu-tí-ri) – (unã cu prus-cutescu)
§ prãscutit (prãs-cu-títŭ) adg prãscutitã (prãs-cu-tí-tã), prãscutits (prãs-cu-títsĭ), prãscutiti/prãscutite (prãs-cu-tí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ prãscutiri/prãscutire (prãs-cu-tí-ri) sf prãscu-tiri (prãs-cu-tírĭ) – (unã cu pruscutiri)
§ pruscuchescu (prus-cu-chĭés-cu) (mi) vb IV pruscuchii (prus-cu-chíĭ), pruscucheam (prus-cu-chĭámŭ), pruscuchitã (prus-cu-chí-tã), pruscuchiri/prus-cuchire (prus-cu-chí-ri) – (unã cu pruscutescu)
ex: li pruscuchi (li-aruvinã) apoea cu apã dit fãntãnã; u pruscuchi cu apã si s-dishteaptã; bagã-ts mintea, nu mi pruscuchea!; pruscuchea florli cu apã dit puts; anarga, cã mi pruscucheshti!; s-li-anjurdzeascã, s-li pruscucheascã shi sã-sh treacã oara; mutã! s-portsã apã cu tsirlu shi s-pruscucheshti (s-aruvinedz) calea tutã!; maea-lj dzãsi s-nu plãngã, ma s-lja tsirlu tu mãnã shi s-pruscucheascã calea; ãlj tãlje caplu, pruscuchi cu sãndzili pi cheatrã
§ pruscochi (prus-cóchĭŭ) (mi) vb IV pruscuchii (prus-cu-chíĭ), pruscucheam (prus-cu-chĭámŭ), pruscuchitã (prus-cu-chí-tã), pruscuchiri/pruscuchire (prus-cu-chí-ri) – (unã cu pruscutescu)
§ pruscuchit (prus-cu-chítŭ) adg pruscuchitã (prus-cu-chí-tã), pruscuchits (prus-cu-chítsĭ), pruscuchiti/pruscuchite (prus-cu-chí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ pruscuchiri/pruscuchire (prus-cu-chí-ri) sf pruscuchiri (prus-cu-chírĭ) – (unã cu pruscutiri)
§ pluscutescu (plus-cu-tés-cu) (mi) vb IV pluscutii (plus-cu-tíĭ), pluscuteam (plus-cu-teámŭ), pluscutitã (plus-cu-tí-tã), pluscutiri/pluscutire (plus-cu-tí-ri) – (unã cu pruscutescu)
ex: cu ficiorlji s-nu mãts dalã cã ti pluscutescu (pruscutescu, sh-poati s-ti lãvushascã); mi pluscuti cu apã di mi featsi ca luplu; Bucuvalã cinusha pluscuteashti
(expr: zãpãleashti cinusha, u-agudeashti ca cu zvicilu)
§ pluscutit (plus-cu-títŭ) adg pluscutitã (plus-cu-tí-tã), pluscutits (plus-cu-títsĭ), pluscutiti/pluscutite (plus-cu-tí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ pluscutiri/pluscutire (plus-cu-tí-ri) sf pluscu-tiri (plus-cu-tírĭ) – (unã cu pruscutiri)
§ pluscuchescu (plus-cu-chĭés-cu) (mi) vb IV pluscuchii (plus-cu-chíĭ), pluscucheam (plus-cu-chĭámŭ), pluscuchitã (plus-cu-chí-tã), pluscuchiri/plus-cuchire (plus-cu-chí-ri) – (unã cu pruscutescu)
§ pluscuchit (plus-cu-chítŭ) adg pluscuchitã (plus-cu-chí-tã), pluscuchits (plus-cu-chítsĭ), pluscuchiti/pluscuchite (plus-cu-chí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ pluscuchiri/pluscuchire (plus-cu-chí-ri) sf pluscuchiri (plus-cu-chírĭ) – (unã cu pruscutiri)
§ aspru-cuchescu (as-pru-cu-chĭés-cu) (mi) vb IV asprucuchii (as-pru-cu-chíĭ), asprucucheam (as-pru-cu-chĭámŭ), asprucuchitã (as-pru-cu-chí-tã), asprucuchiri/asprucuchire (as-pru-cu-chí-ri) – (unã cu pruscutescu)
§ asprucuchit (as-pru-cu-chítŭ) adg asprucuchitã (as-pru-cu-chí-tã), asprucuchits (as-pru-cu-chítsĭ), asprucu-chiti/asprucuchite (as-pru-cu-chí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ asprucuchiri/asprucuchire (as-pru-cu-chí-ri) sf asprucuchiri (as-pru-cu-chírĭ) – (unã cu pruscutiri)
§ mpruscuchescu (mprus-cu-chĭés-cu) (mi) vb IV mpruscuchii (mprus-cu-chíĭ), mpruscucheam (mprus-cu-chĭámŭ), mpruscuchitã (mprus-cu-chí-tã), mpruscuchiri/mpruscuchire (mprus-cu-chí-ri) – (unã cu prus-cutescu)
ex: mi mpruscuchi cu apã tulburi; tora, seara, sã mpruscuchim florli
§ mpruscuchit (mprus-cu-chítŭ) adg mprus-cuchitã (mprus-cu-chí-tã), mpruscuchits (mprus-cu-chítsĭ), mpruscuchiti/mpruscuchite (mprus-cu-chí-ti) – (unã cu pruscutit)
§ mpruscuchiri/mpruscuchire (mprus-cu-chí-ri) sf mpruscuchiri (mprus-cu-chírĭ) – (unã cu pruscutiri)
