{ro: acţiunea de a dori, de a pofti, de a invita; de a ordona, de a comanda; de a dispune, de a stăpâni, de a ursi; dorinţă; poftire; invitare; ordonare, comandare; stăpânire, ursire}
{fr: action de désirer, de convoiter, d’inviter; d’ordonner, de commander; de dominer, de maîtriser, de posséder, de prédestiner}
{en: action of desiring, of inviting; of ordering, of commanding; of ruling, of controlling, of subduing, of predestinating}
ex: ursirea (vrearea, sivdãlu) al ami-rã; tini ursirea (mirachea) a ta ts-u fitsesh; ahtari-lj fu ursirea (scriata)

§ ursitã (ur-sí-tã) sf ursiti/ursite (ur-sí-ti) – atseali tsi suntu numãtsiti di miri cã va patã omlu tu bana-a lui (dit oara tsi s-amintã); ursiri, mirã, njirã, soarti, scriatã, fatãzã, scriiturã, cãsmeti, tihi
{ro: destin, soartă}
{fr: destin, sort}
{en: destiny, fate}
ex: lja-ts tini trei dzãli tru a ta ursitã (mirã); unã ursitã (soarti) urutã angrica; poati si s-mutã ursita shi scriata a dzãnilor; cum lj-easti ursita (scriata) di antreia searã, ashi va-lj si tihiseascã; ashi-lj fu ursita (soartea) s-moarã tu loc axen

§ ursitor (ur-si-tórŭ) adg ursitoari/ursitoare (ur-si-tŭá-ri), ursitori (ur-si-tórĭ), ursitoa-ri/ursitoare (ur-si-tŭá-ri) – (omlu) cari acljamã pri cariva n casã; cari dimãndã; cari dumneashti pristi un crat; cari stãpueashti; (mira) cari scrii soartea-a njiclui cãndu s-amintã; etc.
{ro: cel care pofteşte pe cineva să facă ceva, cel care domneşte peste o ţară, cel care dă ordine, ursitor, etc.}
{fr: qui invite, qui commande, qui domine, qui maîtrise, qui decides la sort de quelqu’un; dominateur; etc.}
{en: who desires, who gives orders, who commands, who dominates, who rules, who decides the fate of someone, etc.}

§ oriste! (o-rís-te) adv, inter – zbor cu cari cariva easti ursit s-intrã n casã (s-lja tsiva, s-facã un lucru, etc.); orse!, ursea!, buiurun
{ro: poftim}
{fr: s’il vous plaît, je vous en prie, veuillez, voilà, tenez!}
{en: please, come in, here you are, here it is, take it, etc.}
ex: oriste (intrã, yinu) la noi

§ orse! (ór-se) adv, inter – (unã cu oriste!)
ex: orse (ursea) nã cafei; Petri, orse!