|
bardzu
RO:bălan pestriţ … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:30057>2014-05-14 22:31:01.583107 »
bardzucânatu
RO:bălan pestriţ colorat … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:30059>2014-05-14 22:31:01.585524 »
bardzu
bardzu (bár-dzu) adg bardzã (bár-dzã), bardzi (bár-dzi), bardzã (bár-dzã) – cal i mulã cu chealea albã, amisticatã cu multi alti hromi; numã datã a unui cal i mulã tsi ari ahtari cheali; barzã
{ro: bălan pestriţ}
{fr: blond filasse et bariolé (en parlant des chevaux et des mulets)}
{en: (for horses and mules) with white and motley skin}
ex: ncarcã bardza (mula bardzã)
§ barzã (bár-zã) sf bãrzã (bắr-zã) – mulã tsi easti cu chealea albã; bardzã
{ro: bălan}
{fr: mulet blanc}
{en: white mule}
§ bardzucanat (bar-dzu-cá-natŭ) adg bardzucanatã (bar-dzu-cá-na-tã), bardzucanats (bar-dzu-cá-natsĭ), bardzucanati/bardzucanate (bar-dzu-cá-na-ti) – oai i caprã cu guna albã-bagavã-sivã sh-cu cu dãmtsã aroshi pri cap
{ro: oaie sau capră albă cu pete roşii pe cap}
{fr: mouton gris ou chèvre grise qui a des raies rouges le long de sa tête}
{en: grey sheep or goat with red streaks on the head}
bardzucanat
bardzucanat (bar-dzu-cá-natŭ) adg – vedz tu bardzu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: bardzu