DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

urnjescu

urnjescu (ur-njĭés-cu) (mi) vb IV urnjii (ur-njíĭ), urnjam (ur-njĭámŭ), urnjitã (ur-njí-tã), urnjiri/urnjire (ur-njí-ri) – mi-aruc (himusescu) pristi cariva i tsiva; aurnjescu, hiumusescu, sãlghes-cu, arãvuescu, nãpãdescu, ljuftescu
{ro: năpusti}
{fr: fondre sur, se ruer sur}
{en: pounce, hurl oneself over}
ex: s-urnjirã (s-hiumusirã, s-arcarã) la oauã; urnji (nchisi) di s-dusi tu munti; elj pri mini vai urnjascã (pri mini va s-hiumuseascã); tuts urnjescu (si sãlãghescu, s-arucã) pi-aripidinã; nãpãrtitsli s-urnjirã (s-arcarã) pri nãs s-lu bea di yiu; cãt vidzu om la cuibarlji, s-urnji (s-hiumusi) ca curshumea s-lu dinjicã

§ urnjit (ur-njítŭ) adg urnjitã (ur-njí-tã), urnjits (ur-njítsĭ), urnjiti/urnjite (ur-njí-ti) – tsi easti arcat pristi cariva i tsiva; (atsel) pri cari s-ari urnjitã (hiumusitã) cariva; aurnjit, hiumusit, sãlghit, arãvuit, nãpãdit, ljuftit
{ro: năpustit}
{fr: qui vient de fondre sur, rué sur}
{en: pounced, hurled over}

§ urnjiri/urnjire (ur-njí-ri) sf urnjiri (ur-njírĭ) – atsea tsi fatsi cariva tsi s-urnjashti; aurnjiri, hiumusiri, sãlghiri, arãvuiri, nãpãdiri, ljuftiri
{ro: acţiunea de a se năpusti; năpustire}
{fr: action de fondre sur, de se ruer sur}
{en: action of pouncing, of hurling oneself over}

§ aurnjescu (a-ur-njĭés-cu) (mi) vb IV aurnjii (a-ur-njíĭ), aurnjam (a-ur-njĭámŭ), aurnjitã (a-ur-njí-tã), aurnjiri/aurnjire (a-ur-njí-ri) – (unã cu urnjescu)
ex: cari s-aurnjirã (s-arcarã) pri nãsã, fãsh-fãsh u scoasirã; ca luchilji s-aurnjirã (nãpãdirã); tut aclotsi s-aurnja (nãvãlea); acshi s-aurnji (nãvãli) furnicamea tu-ambari; s-aurnjirã (s-arcarã) ca ornjilj pri mãrshi

§ aurnjit (a-ur-njítŭ) adg aurnjitã (a-ur-njí-tã), aurnjits (a-ur-njítsĭ), aurnjiti/aurnjite (a-ur-njí-ti) – (unã cu urnjit)

§ aurnji-ri/aurnjire (a-ur-njí-ri) sf aurnjiri (a-ur-njírĭ) – (unã cu urnjiri)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã