|
|
atlazi/atlaze
atlazi/atlaze (at-lá-zi) sf atlazuri (at-lá-zurĭ) shi atlãzuri (at-lắ-zurĭ) – unã soi di tsãsãturã suptsãri di mãtasi (bumbac, hiri fapti di om, etc.) cu-unã fatsã tsi lutseashti ma multu di-alantã, sh-cu cari s-fatsi ma multu astarea la stranji; tãlazi, sateni, pelã, stambã, stampã
{ro: satin}
{fr: satin}
{en: satin}
ex: tsi atlazuri sh-curazeli
§ tãlazi2/tãlaze (tã-lá-zi) sf tãlãzi (tã-lắzĭ) – (unã cu atlazi)
pelã
pelã (pé-lã) sf pl(?) – soi di tsãsãturã suptsãri di mãtasi (bumbac, hiri fapti di om, etc.) cu-unã fatsã tsi lutseashti ma multu di-alantã, sh-cu cari s-fatsi ma multu astarea la stranji; sateni, atlazi, tãlazi, stambã
{ro: satin}
{fr: satin}
{en: satin}
ex: mushatã pelã aleapsi
sateni/satene
sateni/satene (sa-té-ni) sf pl(?) – unã soi di tsãsãturã suptsãri di mãtasi (bumbac, hiri fapti di om, etc.) cu-unã fatsã tsi lutseashti ma multu di-alantã, cu cari s-fac fustãnj trã muljeri, shi astarea di la stranji; atlazi, tãlazi, stambã, stampã, pelã
{ro: satin}
{fr: satin}
{en: satin}
ex: fustani di sateni
stambã1
stambã1 (stám-bã) sf stãnghi/stãnghe (stắn-ghi) – pãndzã di bumbac dit cari s-fac fustãnj trã muljeri shi astari la stranji; stampã, pelã, sateni, atlazi
{ro: stambă}
{fr: cotonnade}
{en: cotton fabric}
ex: avea unã-aroshi fustani di stambã
§ stampã1 (stám-pã) sf stãnchi/stãnche(?) (stắn-chi) – (unã cu stambã1)
tãlazi2/tãlaze
tãlazi2/tãlaze (tã-lá-zi) sf – vedz tu atlazi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: atlazi