|
|
asprici
asprici (as-prícĭŭ) sn – vedz tu sprici
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: spricipitãludã
pitãludã (pi-tã-lú-dã) sf pitãludz (pi-tã-lúdzĭ) – turlii di insectã (bumbãrac) cu chealea di pi trup ca di catifei, cu gura faptã trã sudzeari, sh-cunuscutã trã patruli peani mãri cu cari azboairã, multu mushati sh-cundiljati cu tuti soili di seamni di tuti bueili; pirpirunã, perpunã, flitur, fliturã, flutur, fljutur, fitur
{ro: fluture}
{fr: papillon}
{en: butterfly}
§ pitalurgã (pi-ta-lúr-ghã) sf pitalur-yi/pitalurye (pi-ta-lúr-yi) – soi di flitur di metal (malamã, asimi) tsi s-poartã ca stulii pi stranji; asprici, sprici, pãrdzic
{ro: fluture metalic (aur, argint) folosit ca podoabă}
{fr: paillette métallique (d’or, d’argent) employée comme ornement}
{en: metal (gold, silver) spangle used as an ornament}
ex: lj-cusu nã cãmeashi cu pitaluryi; scãntilja tu soari pitaluryili di pi nãsã
§ pãrdzic1 (pãr-dzícŭ) sm pãrdzits (pãr-dzítsĭ) – (unã cu pitalurgã)
ex: cãmeashi cu pãrdzits (sprici); scoasi nishti pãrdzits (sprici) cu guvã
sprici
sprici (sprícĭŭ) sn sprici/sprice (sprí-ci) – soi di flitur di metal tsi s-poartã ca stulii pi cãmeashi; asprici, pãrdzic, pitalurgã
{ro: fluture (purtat ca ornament)}
{fr: feuille métallique employée comme ornement}
{en: metal spangle used as an ornament}
§ asprici (as-prícĭŭ) sn asprici/asprice (as-prí-ci) – (unã cu sprici)