1: harea tsi u-ari atsel tsi easti anapud (sh-cari fatsi lucrili anapuda); anapudilji, anapudzãlji, anãpudzãlji;
2: tihi anapudã; tihi oarbã; tihi lai; anapudilji, nitihi
{ro: îndărătnicie; ghinion}
{fr: esprit de travers; caprice; guignon, adversité}
{en: stubborness, awkward temper; misfortune, bad luck}
ex: las s-chearã anãpudilja

§ anapudilji/anapudilje (a-na-pu-dhí-lji) sf anapudilj (a-na-pu-dhílj) – (unã cu anãpudilji)
ex: vidzush ahãntã anapudilji (tihi oarbã)

§ anapudzãlji/anapudzãlje (a-na-pu-dzã-lji) sf anapudzãlj (a-na-pu-dzãlj) – (unã cu anãpudilji)

§ anãpudzã-lji/anãpudzãlje (a-nã-pu-dzã-lji) sf anãpudzãlj (a-nã-pu-dzãlj) – (unã cu anãpudilji)

§ anãpudzãscu (a-nã-pu-dzắs-cu) vb IV anãpudzãi (a-nã-pu-dzắĭ), anãpudzam (a-nã-pu-dzámŭ), anãpu-dzãtã (a-nã-pu-dzắ-tã), anãpudzãri/anãpudzãre (a-nã-pu-dzắ-ri) – nu voi s-ascultu di vãr sh-fac mash tsi voi mini, dupã caplu-a meu; mi fac multu anapud; fac lucri strãmbi (anapuda)
{ro: îndărătnici, deveni neascultător}
{fr: devenir retif et turbulent}
{en: become disobedient, stubborn and turbulent}
ex: ficiorlji anãpu-dzãrã (s-featsirã anapudz) ca vãrnãoarã; zboarãli-a lui mi-anãpu-dzãrã (mi featsirã arãu) multu

§ anãpudzãt (a-nã-pu-dzắtŭ) adg anãpudzãtã (a-nã-pu-dzắ-tã), anãpudzãts (a-nã-pu-dzắtsĭ), anãpudzãti/anãpudzãte (a-nã-pu-dzắ-ti) – lucru tsi easti faptu anapuda; tsi s-poartã ca un om anapud; tsi fatsi lucrili ashi cum va el, fãrã s-ascultã di vãr
{ro: îndărătnic, neascultător, încăpăţânat}
{fr: bizarre, turbulent, retif}
{en: turbulent, obstinate, reckless}

§ anãpudzãri/anãpudzãre (a-nã-pu-dzắ-ri) sf anãpudzãri (a-nã-pu-dzắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva anãpudzashti
{ro: acţiunea de a se îndărătnici, de a deveni neascultător; îndărătnicire; destrăbălare, neruşinare}
{fr: action de devenir retif et turbulent; turbulence, contrariété, dévergondage}
{en: action of becoming disobedient, stubborn and turbulent; shamelessness}

{ro: ascultător, docil, supus}
{fr: obéissant, docile, soumis}
{en: listener, obedient, submissive}

§ neascultat (neas-cul-tátŭ) adg neascultatã (neas-cul-tá-tã), neascultats (neas-cul-tátsĭ), neascultati/neascultate (neas-cul-tá-ti) – tsi nu easti ascultat; (boatsi, cãntic, vrondu, etc.) tsi nu easti avdzãt di cariva; (atsel) tsi nu-lj si fatsi vrearea (dimãndãciunea, etc.); (lucrul) tsi nu easti faptu dupã cum fu dimãndat; neavdzãt, nifaptu
{ro: neascultat}
{fr: qui n’est pas écouté (obéi)}
{en: who is not listened (obeyed)}
ex: easti om neascultat (tsi nu easti ascultat, tsi nu-lj da vãrnu di mãnear, tsi nu da vãr simasii la-atseali tsi dzãtsi

§ neas-cultari/neascultare (neas-cul-tá-ri) sf neascultãri (neas-cul-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva nu ascultã; neavdzãri, nifãtseari
{ro: acţiunea de a nu asculta, de a nu se supune}
{fr: action de ne pas écouter; de ne pas obéir}
{en: action of not listening; action of not obeying}

§ neascultãtor (neas-cul-tã-tórŭ) adg neascultãtoari/neascultãtoare (neas-cul-tã-tŭá-ri), neascultãtori (neas-cul-tã-tórĭ), neascultãtoari/neascultãtoare (neas-cul-tã-tŭá-ri) – atsel tsi nu-ascultã tsi-lj si dzãtsi; atsel tsi nu fatsi tsi-lj si caftã (tsi-lj si dimãndã, etc.)
{ro: neascultător, nedocil, nesupus}
{fr: qui n’est pas obéissant, n’est pas docile, n’est pas soumis}
{en: who is not a listener; who is not obedient, is not submissive}

§ parascultu (pá-ras-cúl-tu) vb I parascultai (pá-ras-cul-táĭ), parascultam (pá-ras-cul-támŭ), parascultatã (pá-ras-cul-tá-tã), parascultari/parascultare (pá-ras-cul-tá-ri) – ascultu multu; ascultu sh-fac ma multu di tsi-nj dzãtsi cariva s-fac
{ro: asculta prea mult, se supune prea mult}
{fr: écouter trop; se soumettre entièrement, obéir trop}
{en: listen too much; obey too much}

§ parascultat (pá-ras-cul-tátŭ) adg parascultatã (pá-ras-cul-tá-tã), parascultats (pá-ras-cul-tátsĭ), parascultati/parascultate (pá-ras-cul-tá-ti) – cari easti multu-ascultat (ma multu dicãt lipseashti)
{ro: care este ascultat prea mult, care este supus prea mult}
{fr: qui est trop écouté; trop obéi}
{en: who is listened too much; who is obeyed too much}

§ parascultari/parascultare (pá-ras-cul-tá-ri) sf parascultãri (pá-ras-cul-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva parascultã
{ro: acţiunea de a asculta prea mult, de a (se) supune prea mult}
{fr: action d’écouter trop; de se soumettre entièrement, d’obéir trop}
{en: action of listening too much; of obeying too much}

§ parascultãtor (pa-ras-cul-tã-tórŭ) adg parascultãtoari/parascultãtoare (pa-ras-cul-tã-tŭá-ri), parascultãtori (pa-ras-cul-tã-tórĭ), parascultãtoari/ascultãtoare (pa-ras-cul-tã-tŭá-ri) – atsel tsi-ascultã multu tsi-lj si dzãtsi; atsel tsi fatsi tut (ma multu di) tsi-lj si caftã s-facã (tsi-lj si dimãndã, etc.); tsi nu para easi dit zborlu-a unui; multu-ascultãtor
{ro: prea ascultător, prea docil, prea supus}
{fr: trop obéissant, trop docile, trop soumis}
{en: too good a listener, too obedient, too submissive}

{ro: cuminţit, îmblânzit}
{fr: adouci, civilisé, apprivoisé}
{en: that came to reason, settled down, civilized}

§ fruminiri/fruminire (fru-mi-ní-ri) sf fruminiri (fru-mi-nírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-frumineashti
{ro: acţiunea de a cuminţi, de a îmblânzi; cuminţire, îmblânzire}
{fr: action d’adoucir, de civiliser, d’apprivoiser}
{en: action of coming to reason, of settling down, of civilizing}

§ njior (nji-órŭ) sm, sf njioarã (nji-ŭá-rã), njiori (nji-órĭ), njioari/njioare (nji-ŭá-ri) – njel ma mari ca njilushlu (ca di un an, doi); noatin; ed; miljur, miljor, njiljor
{ro: mior, mioară}
{fr: petit agneau; chevreau}
{en: little lamb; little kid (goat)}

§ njiljor (nji-ljĭórŭ) sm, sf njiljoarã (nji-ljĭŭá-rã), njiljori (nji-ljĭórĭ), njiljoa-ri/njiljoare (nji-ljĭŭá-ri) – (unã cu njior)

§ miljor (mi-ljĭórŭ) sm, sf miljoarã (mi-ljĭŭá-rã), miljori (mi-ljĭórĭ), miljoari/miljoare (mi-ljĭŭá-ri) – (unã cu njior)
ex: birbeclu miljor njardzi n fruntea-a oilor; omlu cu minti tradzi dupã nãs ghimta ca miljorlu (birbeclu miljor) cupia

§ miljur (mi-ljĭúrŭ) sm, sf miljurã (mi-ljĭú-rã), miljuri (mi-ljĭúrĭ), miljuri/miljure (mi-ljĭú-ri) – (unã cu njior)
ex: birbec miljur shi oai miljurã

§ mljior (mlji-órŭ) sm, sf mljioarã (mlji-ŭá-rã), mljiori (mlji-órĭ) mljioari/mljioare (mlji-ŭá-ri) – (unã cu njior)
ex: tu cupii am doi mljiori; mljoarã njicã sh-lai

§ mealji/mealje (meá-lji) sf pl – lãna tumtã di sum pãntica shi coada-a oilor
{ro: miţă}
{fr: la laine du ventre et de la queue des brebis}
{en: wool taken from the belly and tail of sheep}

§ njits (njítsŭ) sn njitsã (njí-tsã) – lãnã di njel; njitsã, arnãpochi;
(expr: va-lj lom njitslu = va moarã)
{ro: lână de miel, miţ}
{fr: laine agneline}
{en: lamb wool}

§ njitsã (njí-tsã) sf njitsã (njí-tsã) – (unã cu njits)
ex: vilendzili nu s-adarã buni macã trama nu easti amisticatã cu njitsã

§ njitsos (nji-tsósŭ) adg njitsoasã (nji-tsŭá-sã), njitsosh (nji-tsóshĭ), njitsoasi/njitsoase (nji-tsŭá-si) – tsi easti adrat (amisticat) cu njitsã; tsi ari hiri lundzi di lãnã
{ro: miţos; cu fire lungi de lână}
{fr: qui a de la laine agneline; à longs poils, floconneux}
{en: made with lamb wool; with long hairs, fleecy}