asun (a-súnŭ) vb I asunai (a-su-náĭ), asunam (a-su-námŭ), asunatã (a-su-ná-tã), asunari/asunare (a-su-ná-ri) – agudescu pri tsiva tra sã scoatã (s-facã) un vrondu; scot (fac) un vrondu; s-avdi tsiva; sun, nsun, bat, agudescu;
(expr:
1: ts-asun unã, tsã li-asun = ti-agudescu, ti bat;
2: nj-asunã sãhatea = nj-yini oara)
{ro: suna; bate, lovi}
{fr: sonner; battre, frapper}
{en: make a noise; ring a bell; beat, strike}
ex: asunã (bati) ficiorlu la poartã; asuna (bãtea, s-avdza) chiprili-a caljlor n dipãrtari; cãmbãnjli asunã (bat); gãrgãricili, atsia di-atsia, asuna (bãtea); arãzboilu asunã (fatsi lavã) dipriunã; nu shtiu tsi-asunã (tsi s-avdi) prit casã; ved cã lj-asunj (li-agudeshti unã di-alantã) lirili n gepi; nu pot si shtiu cãti va lj-aibã asunatã
(expr: u-avea bãtutã, lj-avea datã, lj-avea plãscãnitã) a muljari-sai; nu ti dau cã va ti-asunã
(expr: va ti batã)
§ asunat (a-su-nátŭ) adg asunatã (a-su-ná-tã), asunats (a-su-nátsĭ), asunati/asunate (a-su-ná-ti) – faptã lavã; sunat, nsunat, bãtut, agudit
{ro: sunat; bătut, lovit}
{fr: sonné; battu, frappé}
{en: made a noise; ringed a bell; beaten, struck}
§ asunari/asunare (a-su-ná-ri) sf asunãri (a-su-nắrĭ) – atsea tsi fatsi cariva tsi-asunã; sunari, nsunari, bãteari, agudiri
{ro: acţiunea de a suna, de a bate, de a lovi; sunare; batere, lovire}
{fr: action de sonner, de battre, de frapper}
{en: action of making a noise; of ringing a bell, of beating, of striking}
ex: el sh-u frãndzi toaca di-asunari (agudiri)
§ asunãtor (a-su-nã-tórŭ) adg asunãtoari/asunãtoare (a-su-nã-tŭá-ri), asunãtori (a-su-nã-tórĭ), asunãtoari/asunãtoare (a-su-nã-tŭá-ri) – tsi asunã, tsi bati, tsi agudeashti
{ro: sunător}
{fr: qui sonne; sonnant, qui frappe}
{en: who makes a noise; who rings (a bell); who beats, who strikes}
§ asunãturã (a-su-nã-tú-rã) sf asunãturi (a-su-nã-túrĭ) sf – vrondul tsi s-fatsi cãndu asunã tsiva; vrondu, crot, ghiurultii, yiurultii, larmã, lavã, longi, loscut, pãlturã, sãlã-vati, vreavã, zbuc
{ro: zgomot}
{fr: bruit, vacarme}
{en: noise, uproar}
§ sun2 (súnŭ) vb I sunai (su-náĭ), sunam (su-námŭ), sunatã (su-ná-tã), sunari/sunare (su-ná-ri) – (unã cu asun)
ex: sunã banda tu tsitati; nu shtiu tsi sunã tu pãhnii
§ sunat (su-nátŭ) adg sunatã (su-ná-tã), sunats (su-nátsĭ), sunati/sunate (su-ná-ti) – (unã cu asunat)
§ sunari/sunare (su-ná-ri) sf sunãri (su-nắrĭ) – (unã cu asunari)
§ nsun (nsúnŭ) vb I nsunai (nsu-náĭ), nsunam (nsu-námŭ), nsunatã (nsu-ná-tã), nsunari/nsunare (nsu-ná-ri) – (unã cu asun)
ex: tsi nsunã ashi?; chimanea tsi-acumpãrash nu nsunã (asunã, bati) ghini; ma nsuna (asuna, bãtea) banda tu tsitati
§ nsunat (nsu-nátŭ) adg nsunatã (nsu-ná-tã), nsunats (nsu-nátsĭ), nsunati/nsunate (nsu-ná-ti) – (unã cu asunat)
§ nsunari/nsunare (nsu-ná-ri) sf nsunãri (nsu-nắrĭ) – (unã cu asunari)
§ arãsun (a-rã-súnŭ) vb I arãsunai (a-rã-su-náĭ), arãsunam (a-rã-su-námŭ), arãsunatã (a-rã-su-ná-tã), arãsunari/arãsunare (a-rã-su-ná-ri) – fac un vrondu lungu sh-vãrtos tsi tsã lja urecljili sh-a curi iho poati si s-avdã di diparti; asun, arusun, huhutescu, vãzescu, vãxescu, vuzuescu
{ro: răsuna, rezona}
{fr: résonner, retentir}
{en: resound, reverberate}
ex: bisearica arãsunã (asunã); poarta arãsunã (asunã greu) cu vreavã; arãsunã (huhutescu) muntsãlj di strigarea-a lui
§ arãsunat (a-rã-su-nátŭ) adg arãsunatã (a-rã-su-ná-tã), arãsunats (a-rã-su-nátsĭ), arãsunati/arãsunate (a-rã-su-ná-ti) – tsi easti grit cu un vrondu lungu a curi iho s-avdi di diparti; asunat, arusunat, huhutit, vãzit, vãxit, vuzuit
{ro: răsunat, rezonat}
{fr: résonné, retenti}
{en: resounded, reverberated}
§ arãsunari/arãsunare (a-rã-su-ná-ri) sf arãsunãri (a-rã-su-nắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-arãsunã; asunari, arusunari, huhutiri, vãziri, vãxiri, vuzuiri
{ro: acţiunea de a răsuna, de a rezona; rezonare; rezonanţă}
{fr: action de résonner, de retentir; résonnance}
{en: action of resounding, of reverberating; resonance}
§ arusun (a-ru-súnŭ) vb I arusunai (a-ru-su-náĭ), arusunam (a-ru-su-námŭ), arusunatã (a-ru-su-ná-tã), arusunari/arusunare (a-ru-su-ná-ri) – (unã cu arãsun)
ex: arusunã (huhutescu, vãzescu) tuts muntsãlj; zghiliri arusunarã (huhutirã) aproapi di casã
§ arusunat (a-ru-su-nátŭ) adg arusunatã (a-ru-su-ná-tã), arusunats (a-ru-su-nátsĭ), arusunati/aru-sunate (a-ru-su-ná-ti) – (unã cu arãsunat)
§ arusu-nari/arusunare (a-ru-su-ná-ri) sf arusunãri (a-ru-su-nắrĭ) – (unã cu arãsunari)
