|
|
arãzbãn
arãzbãn (a-rãz-bắnŭ) (mi) vb I – vedz tu arãzbun
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: arãzbunarãzbãnari/arãzbãnare
arãzbãnari/arãzbãnare (a-rãz-bã-ná-ri) sf – vedz tu arãzbun
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: arãzbunarãzbãnat
arãzbãnat (a-rãz-bã-nátŭ) adg – vedz tu arãzbun
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: arãzbunarãsbãn
arãsbãn (a-rãs-bắnŭ) (mi) vb I arãsbãnai (a-rãs-bã-náĭ), arãsbãnam (a-rãs-bã-námŭ), arãsbãnatã (a-rãs-bã-ná-tã), arãsbãnari/arãsbãnare (a-rãs-bã-ná-ri) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz arãzbãn
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãarãsbãnari/arãsbãnare
arãsbãnari/arãsbãnare (a-rãs-bã-ná-ri) sf arãsbãnãri (a-rãs-bã-nắrĭ) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz arãzbãnari
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãarãsbãnat
arãsbãnat (a-rãs-bã-nátŭ) adg arãsbãnatã (a-rãs-bã-ná-tã), arãsbãnats (a-rãs-bã-nátsĭ), arãsbãnati/arãsbãnate (a-rãs-bã-ná-ti) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz arãzbãnat
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãarãzbun
arãzbun (a-rãz-búnŭ) (mi) vb I arãzbunai (a-rãz-bu-náĭ), arãz-bunam (a-rãz-bu-námŭ), arãzbunatã (a-rãz-bu-ná-tã), arãzbuna-ri/arãzbunare (a-rãz-bu-ná-ri) – cu-atseali tsi-lj fac (tsi-lj dzãc, tsi-lj dau, etc.) lu-adar cariva s-hibã ma bun, s-isihãseascã, s-agãrshascã cripãrli tsi ari icã inatea tsi nj-u poartã; cu-atseali tsi fac lu hãrsescu pri cariva; arãzbunedz, mbun, mbunedz, ambun, ambunedz, azbun
{ro: linişti, îmbuna, împăca, mulţumi}
{fr: apaiser, (ré)concilier, contenter}
{en: appease, soothe; make up, reconcile; satisfy}
ex: acats s-lu arãzbun (isihãsescu); maea mutrea s-lji arãzbunã (hãrseascã); s-arãzbunj (s-u mbunedz) mãrata mumã
§ arãzbunedz (a-rãz-bu-nédzŭ) (mi) vb I arãzbunai (a-rãz-bu-náĭ), arãzbunam (a-rãz-bu-námŭ), arãzbunatã (a-rãz-bu-ná-tã), arãzbunari/arãzbunare (a-rãz-bu-ná-ri) – (unã cu arãzbun)
ex: u pitricu soacrã-sa ca sã s-arãzbuneadzã (si s-hãrseascã) sh-nãsã
§ arãzbunat (a-rãz-bu-nátŭ) adg arãzbunatã (a-rãz-bu-ná-tã), arãzbunats (a-rãz-bu-nátsĭ), arãzbunati/arãzbunate (a-rãz-bu-ná-ti) – tsi easti faptu si s-aducheascã ma ghini, ma isih, si s-hãrseascã dupã zboarãli tsi-lj si dzãsirã i bunili tsi-lj si featsirã; tsi s-ari faptã oaspi diznou cu un cu cari s-avea ncãceatã ninti; mbunat, ambunat, azbunat
{ro: liniştit, îmbunat, împăcat, mul-ţumit}
{fr: apaisé, (ré)concilié, contenté}
{en: appeased, soothed; reconciled, satisfied}
§ arãzbunari/arãzbunare (a-rãz-bu-ná-ri) sf arãzbunãri (a-rãz-bu-nắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-arãzbunã; ambunari, azbunari, arãzbunari
{ro: acţiunea de a linişti, de a îmbuna, de a împăca, de a mulţumi; liniştire, îm-bunare, împăcare}
{fr: action d’apaiser, de (ré)concilier, de contenter; reconciliation; contentement}
{en: action of appeasing, of soothing; of making up, of reconciling; reconciliation, contentment}
ex: s-aflã arãzbunari
§ arãzbãn (a-rãz-bắnŭ) (mi) vb I arãzbãnai (a-rãz-bã-náĭ), arãzbãnam (a-rãz-bã-námŭ), arãzbãnatã (a-rãz-bã-ná-tã), arãzbãnari/arãzbãnare (a-rãz-bã-ná-ri) – (unã cu arãzbun)