|
|
ahuz
ahuz (a-húzŭ) sn pl(?) – [Tachi Papahagi nu cunoashti noima-a zborlui; pistipseashti cã ahuzlu easti sulina prit cari curã apa adunatã di streahã]
{ro: burlan?}
{fr: tuyau?}
{en: pipe?}
ex: shideam pri ahuzlu di tru streahã
pugunic
pugunic (pu-gu-nícŭ) sn pugunitsi/pugunitse (pu-gu-ní-tsi) – us-petslu tsi s-da antreia searã dupã amintarea-a unui nat; tigãnjli tsi s-aduc a lihoanãljei la-aestu uspets
{ro: ospăţ, gogoşi aduse lăhuzei}
{fr: dinner, festin donné le trosième soir après la naissance d’un enfant}
{en: dinner given the third evening following the birth of a child}
ex: giucarã ninga nãoarã la pugunic; cãndu s-fatsi puguniclu; antreia dzuã di la amintarea-a njiclui, seara, va mãcãm puguniclu; tigãnj la pugunic; antreia searã, cãndu s-fatsi puguniclu, yini la nãsh un pãrmãteftu