§ adiljatic (a-di-ljĭá-ticŭ) sn adiljati-tsi/adiljatitse (a-di-ljĭá-ti-tsi) – (unã cu adiljat3)
ex: lj-agiumsi tu-un adiljatic (unã anasã); un adiljatic (adiljat) sãnãtos treatsi pristi noi

§ ncuheari/ncuheare (ncu-hĭá-ri) sf ncuheri (ncu-hĭérĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva easti bãgat tu cohi
{ro: acţiunea de a sta la colţul vetrei}
{fr: action de mettre quelqu’un dans un coin (de la chambre)}
{en: action of putting someone to seat in the corner (best place) of the room}

§ discohi (dis-cóhĭŭ) (mi) vb I discuheai (dis-cu-hĭáĭ), discuheam (dis-cu-hĭámŭ), discuheatã (dis-cu-hĭá-tã), discuheari/discuheare (dis-cu-hĭá-ri) – min (scot) pri cariva (tsiva) dit loclu (tu cohi) iu s-aflã; caftu s-aflu tsiva cu mutrirea (pusputirea), tu-un loc cu multi lucri; guzgunipsescu, pusputescu
{ro: scotoci; muta (mişca) din loc (colţ)}
{fr: fouiller; déplacer quelqu’un d’une place, d’un coin}
{en: search; move someone from his place, corner}
ex: discuhearã (guzgunipsirã, pusputirã prit) casa tutã

§ discuheat (dis-cu-hĭátŭ) adg discuheatã (dis-cu-hĭá-tã), discuheats (dis-cu-hĭátsĭ), discuheati/discuheate (dis-cu-hĭá-ti) – tsi easti minat dit cohilu-a lui; (loc) tsi easti mutrit ghini trã un lucru; guzgunipsit, pusputit
{ro: scotocit; mutat (mişca) din loc (colţ)}
{fr: fouillé; qui est déplacé d’une place, d’un coin}
{en: search; moved from his place, corner}

§ discuheari/discuheare (dis-cu-hĭá-ri) sf discuheri (dis-cu-hĭérĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva easti discuheat
{ro: acţiunea de a scotoci; de a muta (mişca) din loc (colţ)}
{fr: action de fouiller; de déplacer quelqu’un d’une place, d’un coin}
{en: action of searching; of moving someone from his place, corner}

{ro: acţiunea de a (se) cutremura, de a tremura, de a scutura, de a (se) înfiora, de a (se) îngrozi; cutremurare, tremurare, scuturare, înfiorare, îngrozire}
{fr: action de secouer; de trembler; de frémir; de (s’)épouvanter}
{en: action of shaking; of trembling; of quivering; of flickering; of rustling; of frightening, of terrifying}
ex: cutrim-burarea (cutremlu) a loclui s-fãtsea cãndu draclu lu-acãtsa turbarea atsea marea

§ cutreamur1 (cu-treá-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutri-muratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)

§ cutremur1 (cu-tré-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)

§ cutrimurat (cu-tri-mu-rátŭ) adg cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurats (cu-tri-mu-rátsĭ), cutrimurati/cutrimurate (cu-tri-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) sf cutrimurãri (cu-tri-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cutramur (cu-trá-murŭ) (mi) vb I cutrãmurai (cu-trã-mu-ráĭ), cutrãmuram (cu-trã-mu-rámŭ), cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: s-cutramurã (s-cutreamburã) shi demunlu

§ cutrãmurat (cu-trã-mu-rátŭ) adg cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurats (cu-trã-mu-rátsĭ), cutrãmurati/cutrãmurate (cu-trã-mu-rá-ti) – (unã cu cutrim-burat)

§ cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) sf cutrãmurãri (cu-trã-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cul-teambur (cul-teám-burŭ) (mi) vb I cultimburai (cul-tim-bu-ráĭ), cultimburam (cul-tim-bu-rámŭ), cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) – (unã cu cutream-bur1)
ex: l-culteamburã merlu tra s-cadã mearili

§ cultimburat (cul-tim-bu-rátŭ) adg cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburats (cul-tim-bu-rátsĭ), cultimburati/cultimburate (cul-tim-bu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) sf cultimburãri (cul-tim-bu-rắrĭ) – (unã cu cutrimbura-ri)

§ cutrumuredz (cu-tru-mu-rédzŭ) (mi) vb I cutrumurai (cu-tru-mu-ráĭ), cutrumuram (cu-tru-mu-rámŭ), cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: di cu njits lji cutrumurã (lãhtãrsi); s-nu nã cutrumurãm

§ cutrumurat (cu-tru-mu-rátŭ) adg cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurats (cu-tru-mu-rátsĭ), cutrumurati/cu-trumurate (cu-tru-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cutru-murari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) sf cutrumurãri (cu-tru-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cutrem (cu-trémŭ) sm fãrã pl – minari multu vãrtoasã sh-di dinapandiha a loclui (cari yini cãndu loclu dit ahãndami s-frãndzi, s-mutã shi s-shutsã di-unã parti tu-alantã, di nsus-ãnghios); atsea tsi fatsi (tsi aducheashti) omlu cãndu s-aspari multu; cutrimburari multu mari di fricã (di aspãreari, etc.); hior (hir, di-aspãreari i di arcoari); cutrimburari, cutrimurari, trunduiri; cutrembur, cutreambur, cutremur, cutreamur, cutrom, asparyiu, asparizmã, asparimã, asparmã, lãhtarã, datã, frixi, ceash, trom, trumarã, trimurã, pirdeshi
{ro: cutremur, groază, spaimă}
{fr: tremblement; frémissement; épouvante, terreur, effroi}
{en: tremor, trembling; terror, fright, fear}
ex: cutremlu a loclui; ãlj pidipsea oaminjlji di-lj loa cutremlu (lãhtarlu); Gardani arãspãndi cutremlu (asparizma) anj di dzãli

§ cutrom (cu-trómŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: di fricã sh-di cutrom; nã s-astãlje adiljaticlu di cutrom (lãhtarã)

§ cutream-bur2 (cu-treám-burŭ) sm fãrã pl (unã cu cutrem)
ex: cutreamburlu (lãhtarlu) lj-acãtsã

§ cutrembur2 (cu-trém-burŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutrembur (hior di asparizmã) nã acãtsã

§ cutreamur2 (cu-treá-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutreamurlu (asparizma) a oaminjlor arãi

§ cutre-mur2 (cu-tré-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: trã tse tsã yini cutremur? (cãtse lãhtãrseshti?); mi umplu di cutremur (lãhtarã)

§ hãscari/hãscare (hãs-cá-ri) sf hãscãri (hãs-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva hascã; cãscari
{ro: acţiunea de a căsca; căscare, căscat}
{fr: action de bayer, de demeurer (être) bouche béante; de bâiller; bâillement}
{en: action of standing and gaping; of yawning; yawn}
ex: ca hãscarea om di om

§ cascu (cás-cu) vb I cãscai (cãs-cáĭ), cãscam (cãs-cámŭ), cãscatã (cãs-cá-tã), cãscari/cãscare (cãs-cá-ri) – (unã cu hascu1)
ex: cascã ficiorlu, lj-u somnu; cascã (fig: dishcljidi) gura niheamã; alasã usha s-cascã (fig: si sta dishcljisã) niheamã

§ cãscat (cãs-cátŭ) adg cãscatã (cãs-cá-tã), cãscats (cãs-cátsĭ), cãscati/cãscate (cãs-cá-ti) – (unã cu hãscat)
ex: unã moashi cu gura cãscatã (cu gura dishcljisã) (angucitoari: oala); vulpea lu-ascultã cu gura cãscatã
(expr: cu multã cãshtigã); armasi cu gura cãscatã (armasi multu ciudisit)

§ cãscari/cãscare (cãs-cá-ri) sf cãscãri (cãs-cắrĭ) – (unã cu hãscari)
ex: cãscarea easti semnul a heavrãljei; mi-acãtsã unã cãscari di nu puteam s-mi-acumtinescu

§ hasca1 invar – tsi easti (sta) cu gura dishcljisã; bashinghel; (fig:
1: hasca = om tsi sta sh-hascã mash gura, fãrã s-lucreadzã, tsi nu para lu-ariseashti lucrul; expr:
2: fãtsem hasca = adeti veaclji armãneascã dit Dumãnica di Pãreasinj cãndu njitslji sta cu gura dishcljisã tra s-acatsã hãlvãlu ligat di un hir, spindzurat di tãvani i di-unã shtsalã, tsi-l leagãnã, di-unã parti sh-di-alantã ãn fatsa-a lor, un ma mari, pãrinti i pap)
{ro: cu gura căscată}
{fr: bouche béante}
{en: with wide open mouth}

§ hasca2 invar – un tsi easti niheamã hazo, lipsit di minti, fãrã giudicatã, tu zbor i tu fapti, tsi sta cu gura dishcljisã shi nu para aducheashti mari lucru di tsi-lj si dzãtsi; hascanifur, ageamit, ahmac, anoit, hut, cshura, ciulja, chirut, dabo-lja, divanã, glar, hazo, hazuscu, hljara, hahã, hai-hui, haihum, leangã, lefcã, temblã, lishor, shahulcu, tabolja, ta-o-to, ljoco, shapshal, shabsha, shamandur, tivichel, turlu, uzun, etc.
{ro: prostănac; gură-cască}
{fr: bouche béante, vaurien, sot, nigaud}
{en: fool, rascal, no good}
ex: hasca (hazo) sh-easti

§ hasca-nifur (has-ca-ní-furŭ) sm, sf, adg hascanifurã (has-ca-ní-fu-rã), hascanifuri (has-ca-ní-furĭ), hascanifuri/hascanifure (has-ca-ní-fu-ri) – (unã cu hasca2)
ex: easti niheamã hascanifur (ca hazo)

30: suflit foc, suflit bãrbat, frati-nju s-mãcã cãcat = zbor tsi yini di-aclo cã, dupã tsi s-mãritã unã featã, frati sh-soi ma di-aproapea lj-easti mash bãrbatlu;
31: ari noauã sufliti ca vulpea, cãtusha, muljarea = easti greu s-lu fats s-moarã;
32: doauã sufliti tr-un trup; un suflit tu doauã trupuri = zbor tsi s-dzãtsi trã precljili tsi s-vor multu)
{ro: suflet, spirit, viaţă, respiraţie, persoană}
{fr: âme, esprit, vie, respiration; homme, personne}
{en: soul, spirit, life, breath, man, person}
ex: suflit nu-ari, suflit lja (angucitoari: tufechea); am nã sinduchitsã (sinduchi njicã), cu nãshti, nãshti nãuntru, si fudzeari nãshtea, nãshtea, tsi u voi io sinduchitsa? (angucitoari: suflitlu shi truplu); lailu Chitsã n sinduchitsã (fig: chivuri njicã), cari da di easi Chitsa, nu-ahãrzeashti sinduchitsa (angucitoari: suflitlu shi truplu); suflitlu nsus, suflitlu nghios, tu mesi lemnu uscãcios (angu-citoari: cãlãretslu); metsi cã suflit nu ari, poartã sufliti pi-amari (angucitoari: cãravea); suflit nu-ari sh-loclu-l cheari (angucitoari: parãlu); cara s-nicã tãmbarea, u deadi trã suflitlu a tatã-sui; tr-al Custandini suflit; him patru sufliti (fig: patru oaminj); multi sufliti (fig: multsã oaminj) chirurã; ficior ti suflit s-nu ljai
(expr: s-nu nhiljedz ficior tsi nu-i di-a tãu, tra s-lu creshti); sh-featsirã ti suflit di vinjirã s-lu-alãxeascã; sã-lj da trã suflit
(expr: sã-lj da pumean, sã-lj facã trisayi, sã-lj facã arãdzli); vinji tu-un suflit
(expr: agonja dinãoarã, pãnã s-lja anasa); fuga acasã tu-un suflit
(expr: unãshunã, tu-unã anasã); tu-un suflit
(expr: tu-unã anasã, unãshunã) ãlj loai dzua; suflit di om nu s-afla aclo
(expr: aclo, nu-avea vãrnu, nu-avea urmã di om); acãtsã s-plãngã, sã sh-adunã suflitlu
(expr: s-suschirã, s-isihãseascã); plãmtã, sh-adunã suflitlu
(expr: uhteadzã, isihãseashti); tra s-nu nji ncarcu suflitlu
(expr: tra s-nu fac amãrtii); pãnã lj-inshi suflitlu
(expr: pãnã muri) fu cu zborlu n gurã; nu putea si sh-tragã suflitlu (s-adilji, s-lja anasã); mãrata di gãljinã sh-deadi suflitlu
(expr: muri)

§ stuhico (stu-hi-có) sm stuhicadz (stu-hi-cádzĭ) – (unã cu suflit)

§ suflitami/suflitame (su-fli-tá-mi) sf fãrã pl – multimi di oaminj, dunjai, lumi
{ro: mulţime de oameni}
{fr: nombres d’hommes}
{en: number of people}
ex: di-ahãtã suflitami (dunjai multã) nu-armasi un s-nu s-ducã acasã

§ nsuflitsedz (nsu-fli-tsédzŭ) (mi) vb I nsuflitsai (nsu-fli-tsáĭ), nsuflitsam (nsu-fli-tsámŭ), nsuflitsatã (nsu-fli-tsá-tã), nsuflitsari/nsuflitsare (nsu-fli-tsá-ri) – dau banã (suflit) a unui lucru; nyedz (di iu earam ca mortu); ljau puteari; mi mprustedz
{ro: însufleţi, învigora}
{fr: animer, fortifier}
{en: animate, invigorate}
ex: nu pistipsescu si si nsuflitseadzã florli-aesti (si nyeadzã di iu suntu ca uscati); mizia si nsuflitsã niheamã (si mprustã, lo niheamã puteari)

§ nsuflitsat (nsu-fli-tsátŭ) adg nsuflitsatã (nsu-fli-tsá-tã), nsuflitsats (nsu-fli-tsátsĭ), nsuflitsati/nsuflitsate (nsu-fli-tsá-ti) – tsi s-featsi ca yiu (di iu eara ca mortu); tsi ari loatã niheamã puteari; tsi s-ari mprustatã
{ro: însufleţit, învigorat}
{fr: animé, fortifié}
{en: animated, invigo-rated}
ex: cama nsuflitsat lu-aflai astã searã

§ nsuflitsari/nsu-flitsare (nsu-fli-tsá-ri) sf nsuflitsãri (nsu-fli-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva i cariva si nsuflitseadzã
{ro: acţiunea de a însufleţi, de a învigora; însufleţire, învigorare}
{fr: action d’animer, de fortifier}
{en: action of animating, of invigorating}