|
|
adhimtu
RO:postav din lână … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:27258>2014-05-14 22:30:59.769751 »
adhimtu
adhimtu (a-dhím-tu) sn adhimturi (a-dhím-turĭ) – unã cu adimtu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: adimtuarãzboi
arãzboi (a-rãz-bóĭŭ) sn arãzboai/arãzboae (a-rãz-bŭá-i) – machinã (hãlati) dit casa-a armãnjlor cu cari muljerli tsas lãna tra s-facã pãndza (shiaclu, adhimtul, etc.); vãlmentu
{ro: război de ţesut}
{fr: métier à tisser}
{en: loom}
ex: lucra tu arãzboi (vãlmentu) di cum cripa dzua; bãgai un arãzboi di pãndzã; lj-acatsã mãna la arãzboi; unã eapã durdurã, cari da di mi-ascuturã tutã-amarea treamburã (angucitoari: arãzboilu); nu s-avd nits cãntits tu-arãzboai (vãlmenti); cashlu si stricoarã pri-arãzboi (vãlmentu) di furtutiri; dã-nj lãna s-u tsas tu-arãzboi dauã vilendzã
vãlmentu2
vãlmentu2 (vãl-mén-tu) sn vãlmenti/vãlmente (vãl-mén-ti) – machinã (hãlati) dit casa-a armãnjlor cu cari muljerli tsasã lãna tra si s-facã pãndza (shiaclu, adhimtul, etc.); arãzboi
{ro: război de ţesut}
{fr: métier à tisser}
{en: loom}