|
|
Culujeg
Culujeg (Cu-lu-jĭégŭ) sm – vedz tu Gulugeu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: GulugeuGulugeu
Gulugeu (Gu-lu-géŭ) sm fãrã pl – protlu mes dit an; Yinar, Culugeu, Culujeg
{ro: Ianuarie}
{fr: Janvier}
{en: January}
§ Culugeu (Cu-lu-géŭ) sm fãrã pl – (unã cu Gulugeu)
§ Culujeg (Cu-lu-jĭégŭ) sm fãrã pl – (unã cu Gulugeu)
§ gulugescu (gu-lu-gés-cu) vb IV gulugii (gu-lu-gíĭ), gulugeam (gu-lu-gĭámŭ), gulugitã (gu-lu-gí-tã), gulugiri/gulugire (gu-lu-gí-ri) – stau earna ningã vatrã
{ro: stau iarna lângă foc}
{fr: rester pendant l’hiver près du foyer}
{en: sit during winter beside the fireplace}
§ gulugit (gu-lu-gítŭ) adg gulugitã (gu-lu-gí-tã), gulugits (gu-lu-gítsĭ), gulugiti/gulugite (gu-lu-gí-ti) – tsi sta earna ningã vatrã
{ro: care stă iarna lângă foc}
{fr: qui reste pendant l’hiver près du foyer}
{en: who sits during winter beside the fireplace}
§ gulugiri/gulugire (gu-lu-gí-ri) sf gulugiri (gu-lu-gírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva sta earna ningã vatrã
{ro: acţiunea de a sta iarna lângă foc}
{fr: action de rester pendant l’hiver près du foyer}
{en: action of sitting during winter beside the fireplace}
Yinar2
Yinar2 (Yi-nárŭ) sm fãrã pl – protlu mes dit an; Culugeu, Culujeg, Gulugeu
{ro: Ianuarie}
{fr: Janvier}
{en: January}
ex: ascãpãm di Yinar, himu-n cãlar; tu Yinar featã oili
§ Ghinar (Ghi-nárŭ) sm fãrã pl – (unã cu Yinar2)
ex: tu Ghinar suntu multi sãrbãtori