|
|
ileachim
ileachim (i-lea-chím) cong – dimec, demec, dicara, dicari, zãri, lipon, de, osti, va dzãcã, s-cljamã cã
{ro: deci, aşadar}
{fr: vue que, ainsi, donc, puisque}
{en: therefore, in vue of, because}
ex: va s-him alãvdats di Stã-Mãria ileachim (dimec, va dzãcã)
de1
de1 (de) cong – dicara, dicari, zãri, dimec, demec, ileachim, lipon, osti, va dzãcã, s-cljamã cã
{ro: deci, aşadar}
{fr: donc}
{en: therefore}
ex: tsi-nj dzãsesh, de (va dzãcã, dicara)
dicara
dicara (di-cá-ra) cong, adv – di itia cã; tr-atsea cã; dicari, dirmi, madami, cara, macã, ashi cã, va dzãcã, s-cljamã cã, de, dimec, demec, zãri, ileachim, lipon, osti, dupã, dupã tsi, etc.
{ro: de vreme ce, deci, aşadar; după ce}
{fr: donc, vu que, puisque; après que}
{en: therefore, in vue of, because; after}
ex: dicara (macã) agiumsi; dicara (macã, di itia cã, dirmi) loash apofasea s-armãnj astã searã n hoarã, nu vrei ta s-dornji la noi?; dicara (dupã tsi, cara, dirmi) vidzu cã tricu dzua fãrã ca lãna s-algheascã; lj-adrã dicara (ashi cã lj-adrã) a orbului unã crutsi di-amalamã, fãrã ca sã shtibã cã easti hilj-su
§ dicari (di-cárĭ) cong – (unã cu dicara)
ex: dicari (dupã tsi, cara) freadzi cãloarea, ncãrcai gumarlji
diladi
diladi (dhi-la-dhí) adv – dimec, demec, ashi cã, va dzãcã, s-cljamã cã, de, dicara, dicari, ileachim, lipon, osti
{ro: adică}
{fr: c’est à dire}
{en: therefore}
dimec
dimec (di-méc) adv – cu alti zboarã; aestã va dzãcã cã; s-cljamã cã; diladi, demec, de, dicara, dicari, ileachim, lipon, osti, sanchi
{ro: adică, deci}
{fr: c’est à dire; ça veut dire; donc}
{en: therefore, with other words}
§ demec (de-méc) adv – (unã cu dimec)
lipon
lipon (li-pón) adv – ashi cã, va dzãcã, s-cljamã cã, diladi, de, dicari, dimec, demec, zãri, ileachim, osti
{ro: deci, aşadar}
{fr: donc, par conséquent}
{en: therefore, consequently}
osti/oste
osti/oste (ós-ti) adv – ashi cã, va dzãcã, s-cljamã cã, diladi, dimec, demec, de, dicari, zãri, ileachim, lipon
{ro: deci, aşadar}
{fr: donc, par conséquent}
{en: therefore, consequently}
zãri
zãri (zắrĭ) adv – dimec, demec, ashi cã, va dzãcã, s-cljamã cã, de, dicara, dicari, ileachim, lipon, osti
{ro: deci, aşadar, desigur}
{fr: donc, évidemment, certainement}
{en: therefore, evidently, certainly}
ex: u voi, zãri (dimec, sigura); mãcã cãnjlji moari, zãri (dicara, va dzãcã, ileachim)