|
|
vâdâni, vâdănji
RO:locul unde trăieşte cineva … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:48948>2014-05-14 22:31:16.98203 »
vãdãni/vãdãne
vãdãni/vãdãne (vã-dắ-ni) sf vãdãnj (vã-dắnjĭ) – loclu iu bãneadzã cariva; locurli iu s-amintã sh-di iu yini cariva; vãdãnji, pãtridã, patridã
{ro: locul unde trăieşte cineva}
{fr: lieu où l’on vit}
{en: place where one lives}
ex: omlu vãdãnea (loclu iu bãneadzã) nu lu-axeashti, lu axeashti cãbilea shi ndriptatica
§ vãdãnji/vãdãnje (vã-dắ-nji) sf vãdãnj (vã-dắnjĭ) – (unã cu vãdãni)
pãtridã
pãtridã (pã-trí-dã) sf pãtridz (pã-trídzĭ) – locurli iu bãneadzã fara-a unui om; locurli iu s-amintã sh-di iu yini un om; vãdãni, vãdãnji
{ro: patrie}
{fr: patrie}
{en: motherland, homeland}
ex: earam tu pãtridã anlu-atsel; catishun lipseashti s-lucreadzã ti pãtrida-a lui
§ patridã (pa-trí-dã) sf patridz (pa-trídzĭ) – (unã cu pãtridã)
§ patrii/patrie (pá-tri-i) sf patrii (pá-triĭ) – (unã cu pãtridã)
ex: easti multu di-anda nu-nj vidzui patria (pãtrida)
§ patriot (pa-tri-ótŭ) sm, sf patrioatã (pa-tri-ŭá-tã), patriots (pa-tri-ótsĭ), patrioa-ti/patrioate (pa-tri-ŭá-ti) – atsea tsi lu-ari cariva pri omlu (oaspili) tsi yini dit idyili locuri di iu yini el (patrii, hoarã, cãsãbã, crat, etc.)
{ro: compatriot}
{fr: compatriote, ami}
{en: compatriot, friend}
vãdãnji/vãdãnje
vãdãnji/vãdãnje (vã-dắ-nji) sf – vedz tu vãdãni
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: vãdãni