|
|
urulugã
urulugã (u-ru-lu-ghắ) sm – vedz tu uruloyi
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: uruloyiuruloyi/uruloye
uruloyi/uruloye (u-ru-ló-yi) sf uruloyi (u-ru-lóyĭ) – hãlatea tsi-aspuni chirolu (di-arada, tsi s-tsãni pri measã icã sta spindzurat pri stizmã); oarã aspindzuratã; oroloyi, ornic, sãhati, sãhat, sãati, sati, oarã
{ro: ceas, pendulă}
{fr: montre, horloge, pendule}
{en: watch, clock}
§ oroloyi/oroloye (o-ro-ló-yi) sf oroloyi (o-ro-lóyĭ) – (unã cu uruloyi)
§ ornic (ór-nic) sn ornitsi/ornitse (ór-ni-tsi) – (unã cu uruloyi)
ex: am un ornic (sãhati) di-amalamã; orniclu veclju a ducheaniljei
§ urulugã (u-ru-lu-ghắ) sm urulugadz (u-ru-lu-ghádzĭ) – omlu tsi fatsi, mirimitiseashti icã ari ngãtan di uruloyi i ornitsi; sãhãtci; ornicar
{ro: ceasornicar}
{fr: horloger, surveillant d’un horloge}
{en: watchmaker, clockmaker, man who takes care of clocks}
§ ornicar (or-ni-cárŭ) sm, adg (mash masculin) ornicari (or-ni-cárĭ) – (unã cu urulugã)
ex: aushlu ornicar eara nivolji si s-alinã pri cambanaryio