|
|
tsãrtsãrit
tsãrtsãrit (tsãr-tsã-rítŭ) adg – vedz tu tsãrtsãrescu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: tsãrtsãrescutsãrtsãrescu
tsãrtsãrescu (tsãr-tsã-rés-cu) vb IV tsãrtsãrii (tsãr-tsã-ríĭ), tsãr-tsãream (tsãr-tsã-reámŭ), tsãrtsãritã (tsãr-tsã-rí-tã), tsãrtsãriri/tsãr-tsãrire (tsãr-tsã-rí-ri) – fac un vrondu ca atsel tsi s-avdi cãndu s-pãrjileashti carnea (pescul, etc.)
{ro: sfârâi prăjind carne, peşte, etc.}
{fr: faire du bruit semblable à celui fait par l’action de rissoler}
{en: make a sound like the one made by the action of frying meat, fish, etc.}
§ tsãrtsãrit (tsãr-tsã-rítŭ) adg tsãrtsãritã (tsãr-tsã-rí-tã), tsãrtsãrits (tsãr-tsã-rítsĭ), tsãrtsãriti/tsãrtsãrite (tsãr-tsã-rí-ti) – (vrondul) tsi easti faptu cãndu s-pãrjileashti carnea (pescul, etc.)
{ro: sfârâit de la prăjit de carne, peşte, etc.}
{fr: (bruit) fait par l’action de rissoler}
{en: (sound) made by the action of frying meat, fish, etc.}
§ tsãrtsãriri/tsãrtsãrire (tsãr-tsã-rí-ri) sf tsãrtsãriri (tsãr-tsã-rírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-pãrjileashti carni (pescu, etc.)
{ro: acţiunea de a sfârâi prăjind carne, peşte, etc.; sfârâire}
{fr: action de faire du bruit semblable à celui fait par l’action de rissoler}
{en: action of making a sound like the one made by the action of frying meat, fish, etc.}