|
|
sãcãearcu
sãcãearcu (sã-cã-ĭár-cu) adg – vedz tu sacai
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sacaibutur2
butur2 (bú-turŭ) adg buturã (bú-tu-rã), buturi (bú-turĭ), buturi/buture (bú-tu-ri) – (cal) slab, nimutrit, cari mizi s-tsãni pri cicioari, dip canda easti lãndzit di sacai; sãcãearcu
{ro: răpciugos}
{fr: morveux}
{en: glandered}
ex: unã eapã buturã, tu-amari si scuturã (angucitoari: tsirlu, sita)
sacai
sacai (sa-ca-í) sm pl(?) – lãngoari tsi s-lja di la cal la cal (sh-cãtivãrãoarã la om) shi s-aspuni cu-arãnj pi chealea (ma multu atsea) di la nari
{ro: răpciugă, morvă}
{fr: morve (maladie des chevaux)}
{en: glanders (horse illness)}
§ sãcãearcu (sã-cã-ĭár-cu) adg sãcãearcã (sã-cã-ĭár-cã), sãcãeartsi (sã-cã-ĭár-tsi), sãcãeartsi/sãcãeartse (sã-cã-ĭár-tsi) – (cal) tsi easti lãndzit di sacai; (fig: sãcãearcu = (cal) slab, nimutrit, cari mizi s-tsãni pri cicioari dip canda easti lãndzit di sacai; butur)
{ro: răpciugos}
{fr: morveux}
{en: glandered}