|
|
sutãreauã
sutãreauã (su-tã-reá-ŭã) sf – vedz tu sutã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sutãsutã
sutã (sú-tã) sf suti/sute – numirlu 100 (namisa di 99 shi 101); expr:
1: suti = numir mari; lucri multi; paradz multsã;
2: sutili mãritã hutili = cu paradz multsã (pai, multã) s-mãritã sh-featili uruti;
3: li-ascundu tu patru suti di guvi = li-ascundu ghini, di nu poati s-li aflã vãr)
{ro: sută}
{fr: cent}
{en: hundred}
ex: ari nã sutã (100) di calj; di dzatsi ori dzatsi fac nã sutã; nu putea nitsi nã sutã di lãmnji s-lu-aflã; eara nã pãlati cu-unã sutã di udãi, mplini di avutsami; vãtãmai nauãdzãtsi-shi-nauã shi ninga un si s-facã nã sutã!; nj-dzãsi cã nã sutã di liri n cap u da cuvenda; ma ghini nã sutã di ciumãdz pri truplu-a-alãntui, di unã singurã pi-a meu
§ sutacã (su-tá-cã) sf sutãts (su-tắtsĭ) – 100 di grami; a dzatsea parti dit-un chilugram (chilo)
{ro: 100 grame}
{fr: 100 grammes}
{en: 100 grams}
ex: nu cu tsindzac, tsi cu sutacã; urdinã tsindzacurli sh-sutãtsli
§ sutãreauã (su-tã-reá-ŭã) sf sutãrei (su-tã-réĭ) – vãrã (aproapea, deavãrliga di, ma multu i ma putsãn di) unã sutã; carti di-unã sutã (di paradz)
{ro: sutar}
{fr: centaine}
{en: about one hundred}
ex: adunã sutãreili (sutili, cãrtsãli di-unã sutã di paradz)