|
|
sutrupsiri/sutrupsire
sutrupsiri/sutrupsire (su-trup-sí-ri) sf – vedz tu sutrupsescu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: sutrupsescusutrupsescu
sutrupsescu (su-trup-sés-cu) (mi) vb IV sutrupsii (su-trup-síĭ), sutrupseam (su-trup-seámŭ), sutrupsitã (su-trup-sí-tã), sutrupsi-ri/sutrupsire (su-trup-sí-ri) – lu-aspargu un lucru di nu-armãni dip tsiva di el; l-fac un lucru s-chearã (si s-facã afan) di pi fatsa-a loclui; cãtãstrãpsescu, prãpãdescu, pãrpãdescu, afãnisescu, afãnsescu
{ro: ruina, nimici}
{fr: ruiner, anéantir}
{en: ruin, annihilate}
ex: tuti li sutrupsi (cãtãstrãpsi); l-dusi n hoarã sh-lu ari sutrupsitã aclo; cari shtii iu-lj suntu sutrupsiti (chiruti)
§ sutrupsit (su-trup-sítŭ) adg sutrupsitã (su-trup-sí-tã), sutrupsits (su-trup-sítsĭ), sutrupsiti/sutrupsite (su-trup-sí-ti) – tsi fu aspartu (s-ari aspartã) di nu-armasi dip tsiva di el; tsi easti faptu afan di pi fatsa-a loclui; cãtãstrãpsit, prãpãdit, pãrpãdit, afãnisit, afãnsit
{ro: ruinat, nimicit}
{fr: ruiné, anéanti}
{en: ruined, annihilated}
§ sutrupsiri/sutrupsire (su-trup-sí-ri) sf sutrupsiri (su-trup-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva sutrupseashti tsiva; cãtãstrãpsiri, prãpãdiri, pãrpãdiri, afãnisiri, afãnsiri
{ro: acţiunea de a ruina, de a nimici; ruinare, nimicire}
{fr: action de ruiner, d’anéantir}
{en: action of ruining, of annihilating}