|
|
surlâ
RO:instrument muzical de suflat … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:46900>2014-05-14 22:31:13.304991 »
surlã
surlã (súr-lã) sf surli/surle (súr-li) – hãlati cu cari s-fatsi muzicã cu suflarea tu-unã fluearã cu ma multi guvi; zurnã, clarinã
{ro: surlă}
{fr: instrument de musique (sifflet, clarinette)}
{en: musical instrument (fife, trumpet, clarinet)}
ex: surla scutea zghicuti subtsãri; shtia s-cãntã cu surla
zurnã1
zurnã1 (zur-nắ) sm zurnadz (zur-nádzĭ) – hãlati cu cari s-fatsi muzicã cu suflarea tu-unã soi di fluearã cu ma multi guvi; surlã, clarinã
{ro: surlă}
{fr: instrument de musique qui tient le milieu entre la clarinette et le hautbois}
{en: musical instrument that lies somwhere between the clarinet and the oboe}
ex: giucai cu zurnãlu (surla)
§ zurnagi (zur-na-gí) sm zurnageadz (zur-na-gĭádzĭ) – omlu tsi bati un zurnã
{ro: surlaş}
{fr: musiciem qui joue le “zurlã”}
{en: musician playing the “zurnã”}