|
|
strãpundziri/strãpundzire
strãpundziri/strãpundzire (strã-pún-dzi-ri) sf – vedz tu strãpungu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: strãpungustrãpungu
strãpungu (strã-pún-gu) (mi) vb III strãpumshu (strã-pum-shĭu), strãpundzeam (strã-pun-dzeámŭ), strãpumtã (strã-púm-tã), strãpundziri/strãpundzire (strã-pún-dzi-ri) – trec prit tsiva; intru tu tsiva; fac guvã tu-un lucru; bag unã hãlati cu mithcã (cãtsut, sãitã, etc.) tu truplu-a unui om (lucru) pãnã treatsi di partea-alantã; spitrundu, spritundu, cãrtiljedz, ampihiur, mpihiur, mpihior, strãbat, stribat
{ro: străpunge}
{fr: transpercer}
{en: pierce}
ex: pi Chendra ãl strãpundzi (spitrundi)
§ strãpumtu (strã-púm-tu) adg strãpumtã (strã-púm-tã), strãpumtsã (strã-púm-tsã), strãpumti/strãpumte (strã-púm-ti) – tsi lj-ari tricutã un lucru cu mithcã dit-unã parti tu-alantã a truplui; spitrumtu, spritumtu, cãrtiljat, ampihiurat, mpihiurat, strãbãtut, stribãtut
{ro: străpuns}
{fr: transpercé}
{en: pierced}
§ strãpundziri/strãpundzire (strã-pún-dzi-ri) sf strãpundziri (strã-pún-dzirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru easti pitrumtu; spitrundiri, spritundiri, cãrtiljari, ampihiurari, mpihiurari, strãbatiri, strãbãteari, stribatiri, stribãteari
{ro: acţiunea de a străpunge; străpungere}
{fr: action de transpercer}
{en: action of piercing}