|
|
strunâ
RO:vierme lung şi subţire sin ape stătătoare … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:46661>2014-05-14 22:31:13.026244 »
strunã
strunã (strú-nã) sf struni/strune (strú-ni) – yermu albu, lungu shi suptsãri tsi bãneadzã tu apa di baltã i lac; yermu lungu (tenja) shi subtsãri cari bãneadzã tu matsãli-a prãvdzãlor (sh-a omlui) sh-tsi omlu-l lja dit carnea di porcu lãndzit tsi nu easti ghini heartã i friptã; tenji
{ro: vierme alb, lung şi subţire ce se află în ape stătătoare; tenie}
{fr: ver blanc, long et mince qui vit dans l’eau des lacs; ténia}
{en: white worm, long and thin living in the lake waters; taenia}
tenji/tenje
tenji/tenje (ténji) sf tenji (té-nji) – yermu lungu shi subtsãri tsi bãneadzã tu matsãli-a prãvdzãlor (sh-a omlui) sh-cari s-lja la om dit carnea di porcu lãndzit tsi nu easti ghini heartã i friptã; lãngoari tsi da andralã; strunã
{ro: tenie}
{fr: ver solitaire, ténie; maladie éblouissante}
{en: taenia}
ex: lãngoari di cheali, ca tenja; pãnã tora nu cãdzu pi yitria di tenja