|
|
striglă
RO:strigă - vrăjitoare … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:46591>2014-05-14 22:31:12.987901 »
striglã
striglã (strí-glã) sf – vedz tu strigã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: strigãstrigã
strigã (strí-gã) sf stridz (strídzĭ) shi stridzi/stridze (strí-dzi) –
1: muljari (moashi) tsi fatsi mãyi;
2: suflitlu-a unui mortu tsi ari dipusã diznou pri loc ca unã prici fricoasã i ca unã fantazmã; striglã, mandisã, mãyistrã; (fig: strigã = muljari (moashi) urutã sh-arauã)
{ro: strigă, strigoaică}
{fr: sorcière strige}
{en: sorceress ghost}
ex: li vidzu atseali trei stridzi di moashi; striga vatãmã tuts cãts intrã tu casa-a ljei
§ striglã (strí-glã) sf strigli/strigle (strí-gli) – (unã cu strigã)