|
|
shãlvãrar
shãlvãrar (shãl-vã-rárŭ) sm – vedz tu shilvari
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: shilvarishilvari/shilvare
shilvari/shilvare (shil-vá-ri) sf shilvãri (shil-vắrĭ) – pantaloni largã purtatã di turtsãlj di-aoa sh-un chiro; shãlvari, shilivari, shilvãrushi, brecushi
{ro: şalvari}
{fr: large pantalon en laine porté par les turques}
{en: large trousers worn by Turks}
ex: tu fundul di shilvari
§ shilivari/shilivare (shi-li-vá-ri) sf shilivãri (shi-li-vắrĭ) – (unã cu shilvari)
§ shulivari/shulivare (shĭu-li-vá-ri) sf shulivãri (shĭu-li-vắrĭ) – (unã cu shilvari)
ex: shulivãri chindisiti
§ shilvãrushi/shilvãrushe (shil-vã-rú-shi) sf shilvã-rushi/shilvãrushe (shil-vã-rú-shi) – shilvari njicã
{ro: nădragi, şalvari mici}
{fr: petite “shilvari”}
{en: small “shilvari”}
§ shãlva-ri/shãlvare (shãl-vá-ri) sf shãlvãri (shãl-vắrĭ) – (unã cu shil-vari)
ex: poartã sh-adz shãlvãri, nu va s-bagã tu strimti
§ shãl-vãrar (shãl-vã-rárŭ) sm shãlvãrari (shãl-vã-rárĭ) – atsel tsi fatsi, vindi i poartã shãlvãri
{ro: cel care face, vinde sau poartă şalvari}
{fr: celui qui fait, vend ou porte “shalvari”}
{en: the one who makes, sells or wears “shalvari”}
ex: shãlvãrarlu nu lj-adusi pãnã tora mintanea