|
|
pãrtidã
pãrtidã (pãr-tí-dã) sf pãrtidz (pãr-tídzĭ) –
1: multimi di oaminj tsi suntu ligats di idyea minti tra s-facã tsiva (s-chivirniseascã un crat, etc.); comã, tãrafi, parei, bandã, ceatã, grup, sutsatã, etc.;
2: parti dit un gioc (ca di cãrtsã i tabli, bunãoarã) tsi easti amintat di-un giucãtor, cu ligãtura cã, atsel tsi-amintã ma multi pãrtsã, va s-amintã gioclu ntreg
{ro: partid, partidă (de joc)}
{fr: parti, partide}
{en: party, game}
§ partidã (par-tí-dã) sf partidz (par-tídzĭ) – (unã cu pãrtidã)
ex: suntu sh-la noi partidz (comati); aidi s-n-agiucãm nã partidã di tabli
partidã
partidã (par-tí-dã) sf – vedz tu pãrtidã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pãrtidãbij
bij (bíjŭ) sn biji/bije – gioc chirut la vãshclje i gioclu di cãrtsã; atsel tsi cheari la gioclu di vãshclje i cãrtsã; bis, zdãrtã, sãmar (fig), sumar (fig)
{ro: punct (partidă, număr) pierdut la un joc de arşiţe sau cărţi}
{fr: point (partie) perdu dans des jeux enfantins des cartes ou des osselets}
{en: lost play in a children’s game with cards or knuckle bones}
§ bis2 (bísŭ) sm pl(?) – (unã cu bij)
comã
comã (có-mã) sf comati/comate (có-ma-ti) – multimi di oaminj tsi suntu ligats di idyiul lucru, di idyea minti tra s-facã tsiva (s-chivirniseascã un crat, etc.); pãrtidã, tãrafi, parei, bandã, ceatã, grup, sutsatã, etc.
{ro: partid}
{fr: parti}
{en: party}
ex: di cari comã (tãrafi) hii?
oinã
oinã (óĭ-nã) sf oini/oine (óĭ-ni) – agioc di cãrtsã
{ro: partidă de joc de cărţi}
{fr: jeu de cartes}
{en: a card game}
ex: va s-n-agiucãm nã oinã (un gioc di cãrtsã); nã s-asparsi oina (agioclu di cãrtsã)
partidhã
partidhã (par-tí-dhã) sf partidz (par-tídzĭ) – unã cu partidã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: partidãpãrtidhã
pãrtidhã (pãr-tí-dhã) sf pãrtidz (pãr-tídzĭ) – unã cu pãrtidã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pãrtidãzdãrtã
zdãrtã (zdắr-tã) sf zdãrti/zdãrte (zdắr-ti) – un gioc (parti di ma multi giocuri, amintati i chiruti) la vãshclje i cãrtsã (di gioc); atsel tsi cheari la gioclu di vãshclje i cãrtsã; bij, bis, sãmar (fig), sumar (fig)
{ro: punct (partidă, număr) pierdut la un joc de arşiţe sau cărţi}
{fr: point (partie) perdu dans des jeux enfantins des cartes ou des osselets}
{en: lost play in the children’s game with cards or knuckle bones}