|
|
purbuliri/purbulire
purbuliri/purbulire (pur-bu-lí-ri) sf – vedz tu purbulescu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: purbulescupurbulescu
purbulescu (pur-bu-lés-cu) vb IV purbulii (pur-bu-líĭ), purbuleam (pur-bu-leámŭ), purbulitã (pur-bu-lí-tã), purbuli-ri/purbulire (pur-bu-lí-ri) – aspargu paradzlji cu icunumii; bag paradz di-unã parti tra s-lji am trã ma nãpoi (poati, ti cãndu va s-am, ma multã ananghi); fac icunumii; am njilã di cariva (sh-lu-ascap) tra s-nu s-facã di-arshini; l-fac truplu (a meu i a altui) tra s-poatã si s-apãrã singur, fãrã yitrii, shi s-nu-acatsã unã lãngoari
{ro: economisi, cruţa, imuniza}
{fr: épargner, se tirer d’embarras (de maladie)}
{en: save, save himself of embarrassment (of illness)}
§ purbulit (pur-bu-lítŭ) adg purbulitã (pur-bu-lí-tã), purbulits (pur-bu-lítsĭ), purbuliti/purbulite (pur-bu-lí-ti) – (lucru, parã) tsi easti icunumisit; tsi easti ascãpat; tsi easti ascãpat shi nu s-fatsi di-arshini; (trup) tsi easti faptu tra s-poatã si s-apãrã singur di lãngoari
{ro: economisit, cruţat, imunizat; imun}
{fr: épargné, tiré d’embarras; exempt de maladie, immune}
{en: saved, saved of embarrassment, immune}
§ purbuliri/purbulire (pur-bu-lí-ri) sf purbuliri (pur-bu-lírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva purbuliseashti
{ro: acţiunea de a economisi, de a cruţa, de a imuniza}
{fr: action d’épargner, de se tirer d’embarras (de maladie)}
{en: action of saving, of saving himself of embar-rassment (of illness)}