|
|
pleantsã
pleantsã (pleán-tsã) sf – vedz tu plentsã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: plentsãahuri/ahure
ahuri/ahure (a-hú-ri) sf ahuri (a-húrĭ) – binai i udã tu cari sh-aflã apanghiul, suntu hrãniti shi bãneadzã prãvdzãli; damã, patos, pleantsã, plentsã, staulã;
(expr: nj-adun caljlji tu ahuri = nj-tsãn gura ncljisã sh-nu dzãc tsiva)
{ro: grajd}
{fr: écurie}
{en: stable}
ex: aclo tu ahuri suntu prãvdzãli; mash tu unã ahuri un cal mãca ordzu; trapsi tu-ahuri s-aleagã un cal; calu bun s-vindi dit ahuri
damã
damã (dá-mã) sf dãmuri (dắ-murĭ) – binai i udã tu cari sh-aflã apanghiul, suntu hrãniti shi bãneadzã prãvdzãli; ahuri, patos, pleantsã, plentsã, staulã
{ro: grajd}
{fr: écurie}
{en: stable}
patos
patos (pa-tósŭ) sm pl(?) – binai i udã tu cari sh-aflã apanghiul a prãvdzãlor (iu suntu hrãniti shi bãneadzã); ahuri, damã, pleantsã, plentsã, staulã
{ro: grajd}
{fr: écurie}
{en: stable}
plentsã
plentsã (plén-tsã) sf plentsã (plén-tsã) – binai i udã tu cari sh-aflã apanghiul (suntu hrãniti shi bãneadzã prãvdzãli); ahuri, damã, patos, pleantsã, staulã
{ro: grajd}
{fr: écurie}
{en: stable}
ex: un fur intrã tu plentsã (ahuri)
§ pleantsã (pleán-tsã) sf pleantsã (pleán-tsã) – (unã cu plentsã)
§ pljamitsã (pljĭá-mi-tsã) sf pljamitsã (pljĭá-mi-tsã) – (unã cu plentsã)
ex: s-bat caljlji tu pljamitsã (ahuri) xeanã
§ pljantsã (pljĭán-tsã) sf pljantsã(?) (pljĭán-tsã) – binai i udã tu cari s-tsãn hãlãtsli di lucrari agrili, grãdinjli, machini, cãtivãrãoarã prãvdzã, etc.; shatrã, tream, pãeatã
{ro: şopron}
{fr: hangar}
{en: shed}
staulã
staulã (stá-u-lã) sf stauli/staule (stá-u-li) – binai i udã tu cari sh-aflã apanghiul, suntu hrãniti shi bãneadzã prãvdzãli; ahuri, damã, patos, plentsã, pleantsã
{ro: grajd}
{fr: écurie}
{en: stable}