|
|
pitligeanâ
RO:pătlăgea vânătă … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:43026>2014-05-14 22:31:10.579424 »
pitligeanã-aroshi
pitligeanã-aroshi – vedz tu pitligeanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pitligeanãpitligeanã
pitligeanã lai – vedz tu pitligeanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pitligeanãpitligeanã
pitligeanã (pi-tli-gĭá-nã) sf pitligenj (pi-tli-gĭénjĭ) – zãrzãvati criscutã di om tu grãdinã, cu truplu-analtu shi lilici viniti, tsi da unã yimishi mari, vinitã, multu bunã tu mãcãruri (pãrjilitã, coaptã, heartã cu carni, etc.); pitlãgeanã, pãtlãgeanã, pãtligeani, vinitã;
(expr:
1: pitligeanã-aroshi = tumatã;
2: pitligeanã lai = pitligeanã, pitligeanã vinjitã, vinitã)
{ro: vânătă}
{fr: aubergine}
{en: eggplant}
§ pitlãgeanã (pi-tlã-gĭá-nã) sf pitlãgenj (pi-tlã-gĭénjĭ) – (unã cu pitligeanã)
§ pãtlãgeanã (pã-tlã-gĭá-nã) sf pãtlãgenj (pã-tlã-gĭénjĭ) – (unã cu pitligeanã)
ex: mãcari di carni cu pãtlãgenj
§ pãtligeani/pãtligeane (pã-tli-gĭá-ni) sf pãtligenj (pã-tli-gĭénjĭ) – (unã cu pitligeanã)
dumatã
dumatã (du-má-tã) sf dumati/dumate (du-má-ti) – unã zãrzãvati tsi yini dit Amirichii, criscutã di om tu ntreaga lumi, cu trup tsi si ngãrlimã (di multi ori di dãrmi), cu frãndzã mãri (fapte di ma multi frãndzã ma njits) shi lilici galbini, tsi da unã yimishi mari cãt un mer, aroshi, dzãmoasã, cu gustu acru-dultsi tsi s-mãcã multu, proaspitã tu sãlãts icã bãgatã tu mãcãruri; tumatã, frangominã, pãtrãgeanã, pitligeanã-aroshi
{ro: tomată, roşie}
{fr: tomate}
{en: tomato}
ex: mãcãm la measã sãlatã di dumãts shi ghelã di carni cu dumãts
§ tumatã (tu-má-tã) sf tumati/tumate (tu-má-ti) – (unã cu dumatã)
frangominã
frangominã (fran-gó-mi-nã) sf frangomini/frangomine (fran-gó-mi-ni) – unã zãrzãvati tsi yini dit Amirichii, criscutã di om tu ntreaga lumi, cu trup tsi si ngãrlimã (di multi ori di dãrmi), cu frãndzã mãri (fapte di ma multi frãndzã ma njits) shi lilici galbini, tsi da unã yimishi mari cãt un mer, aroshi, dzãmoasã, cu gustu acru-dultsi tsi s-mãcã multu, proaspitã tu sãlãts icã bãgatã tu mãcãruri; dumatã, tumatã, pãtrãgeanã, pitligeanã-aroshi
{ro: tomată, roşie}
{fr: tomate}
{en: tomato}
pãtlãgeanã
pãtlãgeanã (pã-tlã-gĭá-nã) sf – vedz tu pitligeanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pitligeanãpãtligeani/pãtligeane
pãtligeani/pãtligeane (pã-tli-gĭá-ni) sf – vedz tu pitligeanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pitligeanãpãtrãgeanã
pãtrãgeanã (pã-trã-gĭá-nã) sf pãtrãgenj (pã-trã-gĭénjĭ) – unã zãrzãvati tsi yini dit Amirichii, criscutã di om tu ntreaga lumi, cu trup tsi si ngãrlimã (di multi ori di dãrmi), cu frãndzã mãri (fapte di ma multi frãndzã ma njits) shi lilici galbini, tsi da unã yimishi mari cãt un mer, aroshi, dzãmoasã, cu gustu acru-dultsi tsi s-mãcã multu, proaspitã tu sãlãts icã bãgatã tu mãcãruri; pitligeanã-aroshi, dumatã, tumatã, frangominã
{ro: tomată, roşie}
{fr: tomate}
{en: tomato}
pitlãgeanã
pitlãgeanã (pi-tlã-gĭá-nã) sf – vedz tu pitligeanã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pitligeanãvinitã2
vinitã2 (ví-ni-tã) sf viniti/vinite (ví-ni-ti) – zãrzãvati tsi creashti ca unã plantã (earbã) cu truplu-analtu shi lilici vinjiti, tsi da unã yimishi mari, vinitã, multu bunã tu mãcãruri (pãrjilitã, coaptã, heartã cu carni, etc.); pitligeanã, pitlãgeanã, pãtlãgeanã, pãtligeani
{ro: vânătă}
{fr: aubergine}
{en: eggplant}