|
oacârnu
RO:oaie albă cu pete negre la cap … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:41772>2014-05-14 22:31:09.872141 »
oacãrnu
oacãrnu (ŭá-cãr-nu) adg oacãrnã (ŭá-cãr-nã), oacãrnji (ŭá-cãr-nji), oacãrni/oacãrne (ŭá-cãr-ni) – oai (birbec, njel) albã sh-cu caplu lai (icã cu cicioarli lãi)
{ro: oaie albă afară de cap care este negru (sau de picioare negre)}
{fr: mouton blanc à la tête noire (ou aux pieds noirs)}
{en: white sheep with black head (or black feet)}
§ ocren (ó-crenŭ) adg ocrenã (ó-cre-nã), ocrenj (ó-crenjĭ), ocreni/ocrene (ó-cre-ni) – (unã cu oacãrnu)
uacãrnu
uacãrnu (ŭá-cãr-nu) adg uacãrnã (ŭá-cãr-nã), uacãrnji (ŭá-cãr-nji), uacãrni/uacãrne (ŭá-cãr-ni) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz oacãrnu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãoacãrnu
RO:(oaie) cu capul negru; brunet
EN:dark-skinned (man), dark-head (sheep)
FR:basané; au chef couleur foncée (moutons)
Dictsiunar Armãn-Romãn-Englez-Francez - Mariana Bara 2015