|
|
nizami1/nizame
nizami1/nizame (ni-zá-mi) sf – vedz tu nizam
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: nizamnizam
nizam (ni-zámŭ) sm nizanj (ni-zánjĭ) shi nizameanj (ni-zá-meanjĭ) – stratiot (turcu) tsi fatsi parti dit ascherea tsi s-alumtã pripadi
{ro: infanterist (turc)}
{fr: fantassin (turc)}
{en: infantryman}
ex: s-umplu calea di nizanj; multsã nizameanj s-adunarã tu Machidunii
§ nizami1/nizame (ni-zá-mi) sf nizãnj (ni-zắnjĭ) – parti dit ascherea nturtseascã tsi s-alumtã pripadi; nizãmii
{ro: infanterie (turcească)}
{fr: armée (turque)}
{en: infantry}
ex: tru nizami (ascheri) sh-tru turcami; tsiva nu va s-aleagã di nizamea-a lui; scriam gionjlji tru nizami
§ nizãmii/nizãmie (ni-zã-mí-i) sf nizãmii (ni-zã-míĭ) –
1: paradzlji tsi-lj da cariva tra s-nu facã (tra s-nu hibã loat tu, s-hibã ljirtat di) nizãmii;
2: parti dit ascherea nturtseascã tsi s-alumtã pripadi; nizami
{ro: taxa dată ca să nu facă armata; infanterie (turcească)}
{fr: l’argent qu’on payait autrefois pour ne pas faire le service militaire; armée (turque)}
{en: money paid for not being recruited in the army; infantry}
ex: lu loarã sh-el tu nizãmii (tu-ascheri); nu pãltescu tuts nizãmii (paradz tra s-hibã ljirtats di-ascheri)