|
|
limudetã
limudetã (li-mu-dhé-tã) sf – vedz tu limuvetã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: limuvetãbuimi/buime
buimi/buime (bu-í-mi) sf buinj (bu-ínjĭ) – cumatã di pãndzã di lãnã (bumbac, mitasi, etc.), multi ori chindisitã i buisitã cu multi hromi, tsi muljerli u poartã di gushi, pi umiri icã pi cap (tu loc di capelã); limudetã, shal, shali;
(expr: cu-unã buimi = ca unã buimi, ca un baltsu, zãvon, poshi, vlashcã, etc.)
{ro: şal, fular de femei}
{fr: châle, foulard de femmes}
{en: shawl, scarf (woman)}
ex: purta nã buimi (un shal) di sirmã; mãili cu baltsuri sh-cu buimi; ndzarea acupirea cu-unã buimi
(expr: ca un vel, poshi) albastrã citiili a casilor
§ buiumi/buiume (bu-ĭú-mi) sf buiunj (bu-ĭúnjĭ) – (unã cu buimi)
limudhetã
limudhetã (li-mu-dhé-tã) sf limudhets (li-mu-dhétsĭ) – unã cu limudetã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: limudetãlimuvetã
limuvetã (li-mu-vé-tã) sf limuvets (li-mu-vétsĭ) – cumatã di pãndzã di lãnã (bumbac, mitasi, etc.), multi ori chindisitã i buisitã cu multi hromi, tsi muljerli u poartã di gushi, pi umiri icã pi cap (tu loc di capelã); limudetã, shal, shali, buimi
{ro: şal}
{fr: châle}
{en: shawl}
ex: chirdush limuveta
§ limudetã (li-mu-dhé-tã) sf limudets (li-mu-dhétsĭ) – (unã cu limuvetã)
shal
shal (shĭálŭ) sn shali/shale (shĭá-li) – cumatã di pãndzã di lãnã (bumbac, mitasi, etc.), multi ori chindisitã i buisitã cu multi hromi, tsi muljerli u poartã di gushi, pi umiri icã pi cap (tu loc di capelã); shali, buimi, limuvetã, limudetã
{ro: şal}
{fr: châle}
{en: shawl}
ex: anvãlitã cu un shal ãn cap
§ shali1/shale (shĭá-li) sf shaluri (shĭá-lurĭ) – (unã cu shal)