|
|
leapâ
RO:ureche de sarică … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:37770>2014-05-14 22:31:07.345501 »
leapã
leapã (leá-pã) sf leapi/leape (leá-pi) – ureaclji di saricã; cumatã tsi spindzurã dit pãltãrli-a saricãljei, adãvgatã mash ti mushiteatsã (cã nu-agiutã la tsiva);
(expr: leapã di saricã = lucri tsi nu-aduc hãiri)
{ro: bucată ce atârnă (pentru frumuseţe) din umerii de “sarică”}
{fr: morceau qui penche (seulement pour la beauté) de l’épaule de “saricã”}
{en: piece of material that hangs (for beauty only) from the shoulders of the “saricã”}