|
laznâ
RO:popas în tranşumanţă … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:37762>2014-05-14 22:31:07.34166 »
lazinã
lazinã (lá-zi-nã) sf lazini/lazine (lá-zi-ni) – pãshuni la poalili di muntsã; loc iu s-duc oili s-pascã primuveara; cunachi di ndauã dzãli tsi u fac armãnjlji cãndu nchisescu cu oili trã muntsã primuveara
{ro: câmp de păşunat la poale de munţi; loc de păşunat primăvara}
{fr: plaine aux pieds des montagnes; endroit pour le pâturage printanier; halte de plusieurs jours que les aroumains transhumants font aux pieds des montagnes pendant le printemps}
{en: plain at the foot of the mountain; place where Aromanians stop for a few days on their way with their sheep to the mountains}
§ ladzinã (lá-dzi-nã) sf ladzini/ladzine (lá-dzi-ni) – (unã cu lazinã)
§ laznã (láz-nã) sf lazni/lazne (láz-ni) – (unã cu lazinã)