§ cãntari1/cãntare (cãn-tá-ri) sf cãntãri (cãn-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-cãntã; bãteari (di pulj, cu flueara, cu avyiulia, etc.); jiliri; butsiri, miryiuluxiri, mirulyisiri, zghiliri, plãndzeari; alidzeari, dyivãsiri, dyiuvãsiri, ghivisiri, ghivãsiri, yivãsiri, ghiuvãsiri, yiuvãsiri;
(expr: cãntarea-a cucotslor = hãryii, criparea di dzuã, ndzari, etc.)
{ro: acţiunea de a cânta (cu vocea sau dintr-un instrument); de a boci; de a citi; de a spune baliverne}
{fr: action de chanter; de jouer un instrument; de pleurer (un mort); de lire; de raconter des sornettes}
{en: action of singing; of playing an instrument; of wailling, of lamenting; of reading; of telling cock-and-bull stories}
ex: fãrshirotlu-i fãrã cripari, tutã dzua pri cãntari; mushati cãntãri furã adzã la bisearicã; s-aproachi cãntarea-a cucotslor
(expr: hãryia, oara tsi cãntã cucotslji); la tini mãcari-beari, sh-la mini cãntari; veara tutã tu cãntari, sh-earna tutã tu uhtari

§ nicãntat1 (ni-cãn-tátŭ) adg nicãntatã (ni-cãn-tá-tã), nicãntats (ni-cãn-tátsĭ), nicãntati/nicãntate (ni-cãn-tá-ti) – tsi nu easti cãntat (cu boatsea); (flueara, avyiulia, etc.) tsi nu easti bãtutã; (mortul) tsi nu easti jilit (butsit, miryiuluxit, mirulyisit, zghilit, plãmtu); (carti) tsi nu easti aleaptã (dyivãsitã, etc.)
{ro: necântat (cu vocea sau dintr-un instrument); nebocit; necitit}
{fr: qui n’est pas chanté; qui n’est pas joué (un instrument musical); qui n’est pas pleuré (un mort); qui n’est pas lu}
{en: that is not sung or played (song, instrument); who is not wailed, lamented (dead man); that is not read (letter, book)}

§ nicãntari1/nicãntare (ni-cãn-tá-ri) sf nicãntãri (ni-cãn-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu nu s-cãntã (nu s-bati, nu s-jileashti, nu si dyivãseashti, etc.)
{ro: acţiunea de a nu cânta (boci; citi)}
{fr: action de ne pas chanter (jouer un instrument, pleurer un mort; lire un livre)}
{en: action of not singing, of not playing an instrument, of not wailling, of not lamenting, of not reading}

§ cãntic1 (cắn-ticŭ) sn cãntitsi/cãntitse (cắn-ti-tsi) –
1: aradã di bots dultsi fapti cu gura (i cu bãtearea di fluearã, di-avyiulii, etc.) tsi-asunã mushat ca unã miludhii, un ih, etc.; cãntari, miludii, ih, batiri, bãteari (di pulj, fluearã, etc.);
2: isturii aspusã (spuneari) tu versuri cu rimã shi ritmu; puizii;
3: cãntic di moarti, boatsit, miryiulog, miruloyi
(expr: scot (scol) un cãntic = fac un cãntic (puizii) tu cari aspun (mãrescu, aduc aminti, etc.) un lucru, un giunatic, unã isturii, etc. tsi s-ari faptã dealihea i mash tu mintea-a omlui)
{ro: cântec, poezie}
{fr: chanson, poesie}
{en: song, poem}
ex: ari multi turlii di cãntitsi: cãntic di vreari, cãntic di xeani, cãntic veclju, cãntic di njits, cãntic di jali, cãntic furescu; cãnticlu nu-ari domnu; nu s-avdu, nits cãntitsi tu-arãzboai; bagã-u s-cãntã, cã shtii cãntitsi mushati; cãntic va nã scoatã eali
(expr: va s-facã un cãntic i puizii trã lucrili tsi-avem faptã); boatsea-a ljei, cãntic di moarti
(expr: boatsit)

§ cãntic2 (cắn-ticŭ) vb I cãnticai (cãn-ti-cáĭ), cãnticam (cãn-ti-cámŭ), cãnticatã (cãn-ti-cá-tã), cãnticari/cãnticare (cãn-ti-cá-ri) – cãntu un cãntic ti njits, tra s-lu fac s-doarmã i s-isihãseascã natlu dit sãrmãnitsã
{ro: cânta un cântec de leagăn}
{fr: chanter des chanson de berceau}
{en: sing a lullaby}
ex: cãnticlu-aestu tsi-l cãnticats (cãntats a natlui) easti mushat; lj-cãnticai pãnã-l lo somnul; cãnticã-lj niheamã tra s-lu-acatsã somnul

§ cãnticat1 (cãn-ti-cátŭ) adg cãnticatã (cãn-ti-cá-tã), cãnticats (cãn-ti-cátsĭ), cãnticati/cãnticate (cãn-ti-cá-ti) – (cãnticlu di sãrmãnitsã) tsi s-ari cãnticatã; (natlu) a curi ãlj s-ari cãnticatã un cãntic di sãrmãnitsã
{ro: căruia i s-a cântat un cântec de leagăn}
{fr: à qui on a chanté des chanson de berceau}
{en: baby to which a lullaby was sung}

§ cãnticari/cãnticare (cãn-ti-cá-ri) sf cãnticãri (cãn-ti-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-cãnticã (a unui nat)
{ro: acţiunea de a cânta un cântec de leagăn}
{fr: action de chanter des chanson de berceau}
{en: action of singing a lullaby}
ex: cãnticarea-lj fatsi njitslji s-doarmã

§ cãnticat2 (cãn-ti-cátŭ) sn cãnticati/cãnticate (cãn-ti-cá-ti) – cãnticlu tsi s-cãntã a njiclui, tu chirolu tsi easti ligãnat tu sãrmãnitsã
{ro: cântecul de leagăn în timpul legănatului}
{fr: chanson de berceau, chantée durant le bercement du bébé}
{en: lullaby sung during the rocking of a baby}

§ cãntatã (cãn-tá-tã) sf fãrã pl – cãntic, cãntari
{ro: cântat}
{fr: chant}
{en: song, singing}
ex: intri tu grãdinã dimneatsa, tu cãntata (cãntarea, cãnticlu) a cucotslor
(expr: tu hãryii)

§ nicãntatã (ni-cãn-tá-tã) sf fãrã pl – ninti di cãntarea-a cucotlui tahina; ninti di cãntarea-a cuclui; etc.
{ro: înainte de cântatul cocoşului de dimineaţă}
{fr: avant le chant matinal du coq}
{en: before the morning crowing of the cock}
ex: si scularã nica nicãntatã cucotslji (ninti di cãntarea-a cucotslor); nica nicãntatã cucotslji (ninti di cãntarea-a cucotslor); ninga nicãntatã cuclu (ninti di cãntarea-a cuclui)

§ cãntãtor (cãn-tã-tórŭ) adg, sm, sf cãntãtoari/cãntãtoare (cãn-tã-tŭá-ri), cãntãtori (cãn-tã-tórĭ), cãntãtoari/cãntãtoare (cãn-tã-tŭá-ri) – (un) tsi cãntã (trã pãradz, cã lu-arãseashti, cã easti hãrios, etc.); tsi bati dit fluearã (avyiulii, etc.); dishcãntã
{ro: cântăreţ}
{fr: chanteur}
{en: singer}
ex: nu s-plãndzim nã lipseashti, o, cãntãtor aleptu!; am xifteri eu cãntãtori (tsi cãntã)

§ cãntãtorash (cãn-tã-to-ráshĭŭ) sm cãntãtorash (cãn-tã-to-ráshĭ) – mascurlu a gãljinãljei; cãtãndorash, cucot, cocut, cãpon, cãponj; dishcãntã
{ro: cocoş}
{fr: coq}
{en: cock, rooster}
ex: cãntãtorash (cucot) di Birati

§ cãtãndorash (cã-tãn-do-ráshĭŭ) sm cãtãndorash (cã-tãn-do-ráshĭ) – (unã cu cãntãtorash)

§ dishcãntã (dis-cãn-tắ) sm dishcãntadz (dish-cãn-tádzĭ) – (unã cu cãntãtorash)
ex: cara deadi dishcãntãlu, shapti cãsãbadz dishtiptã

ex: dusi s-facã unã dyeavasi

§ dyivãsescu (dhyi-vã-sés-cu) vb IV dyivãsii (dhyi-vã-síĭ), dyivãseam (dhyi-vã-seámŭ), dyivãsitã (dhyi-vã-sí-tã), dyivãsiri/dyivãsire (dhyi-vã-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu)

§ dyivãsit (dhyi-vã-sítŭ) adg dyivãsitã (dhyi-vã-sí-tã), dyivãsits (dhyi-vã-sítsĭ), dyivãsiti/dyivãsite (dhyi-vã-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)

§ dyivãsiri/dyivãsire (dhyi-vã-sí-ri) sf dyivãsiri (dhyi-vã-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)

§ dyivãsitor (dhyi-vã-si-tórŭ) adg dyivãsitoari/dyivãsitoare (dhyi-vã-si-tŭá-ri), dyivãsitori (dhyi-vã-si-tórĭ), dyivãsitoari/dyivãsitoare (dhyi-vã-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiuvãsitor)

§ ghiuvãsescu (ghĭu-vã-sés-cu) vb IV ghiuvãsii (ghĭu-vã-síĭ), ghiuvãseam (ghĭu-vã-seámŭ), ghiuvãsitã (ghĭu-vã-sí-tã), ghiuvãsiri/ghiuvãsire (ghĭu-vã-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu) nj-ghiuvãsirã unã ufchelã

§ ghiuvãsit (ghĭu-vã-sítŭ) adg ghiuvãsitã (ghĭu-vã-sí-tã), ghiuvãsits (ghĭu-vã-sítsĭ), ghiuvãsi-ti/ghiuvãsite (ghĭu-vã-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)

§ ghiuvãsi-ri/ghiuvãsire (ghĭu-vã-sí-ri) sf ghiuvãsiri (ghĭu-vã-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)
ex: ghiuvãsirea-a cartiljei tsi-nj pitricush, nj-adusi mari harauã

§ ghiuvãsitor (ghĭu-vã-si-tórŭ) adg ghiuvãsitoa-ri/ghiuvãsitoare (ghĭu-vã-si-tŭá-ri), ghiuvãsitori (ghĭu-vã-si-tórĭ), ghiuvãsitoari/ghiuvãsitoare (ghĭu-vã-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiu-vãsitor)

§ ghivãsescu (ghi-vã-sés-cu) vb IV ghivãsii (ghi-vã-síĭ), ghivãseam (ghi-vã-seámŭ), ghivãsitã (ghi-vã-sí-tã), ghivãsi-ri/ghivãsire (ghi-vã-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu)

§ ghivãsit (ghi-vã-sítŭ) adg ghivãsitã (ghi-vã-sí-tã), ghivãsits (ghi-vã-sítsĭ), ghivãsiti/ghivãsite (ghi-vã-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)
ex: easti om alãgat shi ghivãsit

§ ghivãsiri/ghivãsire (ghi-vã-sí-ri) sf ghivã-siri (ghi-vã-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)

§ ghivãsitor (ghi-vã-si-tórŭ) adg ghivãsitoari/ghivãsitoare (ghi-vã-si-tŭá-ri), ghivãsitori (ghi-vã-si-tórĭ), ghivãsitoari/ghivãsitoare (ghi-vã-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiuvãsitor)

§ ghivisescu (ghi-vi-sés-cu) vb IV ghivisii (ghi-vi-síĭ), ghiviseam (ghi-vi-seámŭ), ghivisitã (ghi-vi-sí-tã), ghivisiri/ghivisire (ghi-vi-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu)
ex: shidea ningã foc shi ghivisea

§ ghivisit (ghi-vi-sítŭ) adg ghivisitã (ghi-vi-sí-tã), ghivisits (ghi-vi-sítsĭ), ghivisiti/ghivisite (ghi-vi-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)

§ ghivisiri/ghivisire (ghi-vi-sí-ri) sf ghivisiri (ghi-vi-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)

§ ghivisitor (ghi-vi-si-tórŭ) adg ghivisitoari/ghivisitoare (ghi-vi-si-tŭá-ri), ghivisitori (ghi-vi-si-tórĭ), ghivisitoari/ghivisitoare (ghi-vi-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiuvãsitor)

§ yiuvãsescu (yĭu-vã-sés-cu) vb IV yiuvãsii (yĭu-vã-síĭ), yiuvãseam (yĭu-vã-seámŭ), yiuvãsitã (yĭu-vã-sí-tã), yiuvãsiri/yiuvãsire (yĭu-vã-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu)
ex: yiuvãseashti ghini

§ yiuvãsit (yĭu-vã-sítŭ) adg yiuvãsitã (yĭu-vã-sí-tã), yiuvãsits (yĭu-vã-sítsĭ), yiuvãsiti/yiuvãsite (yĭu-vã-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)
ex: easti om yiuvãsit (nvitsat)

§ yiuvãsi-ri/yiuvãsire (yĭu-vã-sí-ri) sf yiuvãsiri (yĭu-vã-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)

§ yiuvãsitor (yĭu-vã-si-tórŭ) adg yiuvãsitoa-ri/yiuvãsitoare (yĭu-vã-si-tŭá-ri), yiuvãsitori (yĭu-vã-si-tórĭ), yiuvãsitoari/yiuvãsitoare (yĭu-vã-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiu-vãsitor)

§ yivãsescu (yi-vã-sés-cu) vb IV yivãsii (yi-vã-síĭ), yivãseam (yi-vã-seámŭ), yivãsitã (yi-vã-sí-tã), yivãsiri/yivãsire (yi-vã-sí-ri) – (unã cu dyiuvãsescu)
ex: preftsãlj tuts sh-yivãsescu

§ yivãsit (yi-vã-sítŭ) adg yivãsitã (yi-vã-sí-tã), yivãsits (yi-vã-sítsĭ), yivãsiti/yivãsite (yi-vã-sí-ti) – (unã cu dyiuvãsit)

§ yivãsiri/yivãsire (yi-vã-sí-ri) sf yivãsiri (yi-vã-sírĭ) – (unã cu dyiuvãsiri)

§ yivãsitor (yi-vã-si-tórŭ) adg yivãsitoa-ri/yivãsitoare (yi-vã-si-tŭá-ri), yivãsitori (yi-vã-si-tórĭ), yivãsitoa-ri/yivãsitoare (yi-vã-si-tŭá-ri) – (unã cu dyiuvãsitor)

§ lituryisit (li-tur-yi-sítŭ) adg lituryisitã (li-tur-yi-sí-tã), lituryisits (li-tur-yi-sítsĭ), lituryisiti/lituryisite (li-tur-yi-sí-ti) – tsi easti vluyisit (dghivãsit) di preftu cãndu fatsi lituryia Dumãnica i dzãlili pisimi; psãltisit, psãlsit, psulisit, vluyisit
{ro: liturghisit}
{fr: bénit durant la messe}
{en: celebrate during the mass}
ex: lituryii (piscuri) lituryisiti (vluyisiti di preftu Dumãnica)

§ lituryisiri/lituryisire (li-tur-yi-sí-ri) sf lituryisiri (li-tur-yi-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu preftul dghivãseashti lituryia tu bisearicã; psãltisiri, psãlsiri, psulisiri, vluyisiri
{ro: acţiunea de a liturghisi; liturghisire}
{fr: action de célébrer la messe}
{en: action of celebrating the mass}

§ liturgo (li-tur-ghó) sm liturgadz (li-tur-ghádzĭ) – preftul tsi lituryiseashti tu bisearicã
{ro: preotul care slujeşte}
{fr: le prêtre officiant}
{en: officiating priest}
ex: preftul aestu noulu easti liturgo adzã

§ nvitsari/nvitsare (nvi-tsá-ri) sf nvitsãri (nvi-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu si nveatsã tsiva; anvitsari, vitsari, dghivãsiri, dãscãlipsiri, dãscãlisiri, dãscãliri, prãxiri, urnipsiri, urminipsiri, simvulipsiri, mãlãxiri
{ro: acţiunea de a învăţa, de a instrui, de a afla, de a sfătui, de a (se) obişnui; învăţare, instruire, aflare, sfătuire, obişnuire, obişnuinţă}
{fr: action d’enseigner, de s’instruire, de conseiller, d’apprendre, de s’habituer, de s’accoutumer; enseignement, conseil, accoutumance}
{en: action of learning, of teaching, of advising, of getting used to; instruction, advise, custom}
ex: noi nvitsari (urnimii) di voi nu vrem; nvitsarea-a lucrilor buni sh-mushati analtsã pri om

§ ninvitsat (nin-vi-tsátŭ) adg ninvitsatã (nin-vi-tsá-tã), ninvitsats (nin-vi-tsátsĭ), ninvitsati/ninvitsate (nin-vi-tsá-ti) – cari nu s-ari dusã la sculii shi nu easti nvitsat; cari nu easti nvitsat cu un lucru tra s-lu facã; (hãbari) tsi nu s-ari aflatã
{ro: neînvăţat, neobişnuit, incult, ignorant}
{fr: qui n’est pas instruit; qui n’est pas habitué, accoutumé, inculte, ignorant}
{en: who has not been taught; not used to; uncultivated, ignorant}
ex: ea ninvitsatã (tsi nu eara nvitsatã) cu ahtari grai; nvitsatlu (atsel tsi s-dusi la sculii, tsi ari nvitsatã carti) ari patru oclji, sh-ninvitsatlu un singur; ninvitsatlu (atsel tsi nu-ari carti), ficiorlu diznjirdat, armãni ninvitsat; ninvitsatlu cãt avut s-hibã, easti huzmichear a nvitsatlui; tut nveatsã omlu, sh-ninvitsat moari; ninvitsatlu easti orbu, shi armasi orbu!

§ ninvitsari/ninvitsare (nin-vi-tsá-ri) sf ninvitsãri (nin-vi-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu nu si nveatsã tsiva
{ro: acţiunea de a nu învăţa; de a nu afla; de a nu (se) obişnui; neînvăţare, neobişnuire, neobişnuinţă}
{fr: action de ne pa (s’)enseigner, de ne pas s’habituer}
{en: action of not learning, of not teaching, of not getting used to}

§ nvitsãturã (nvi-tsã-tú-rã) sf nvitsãturi (nvi-tsã-túrĭ) – atsea tsi fatsi omlu cãndu nveatsã tsiva; lucru nvitsat; anvitsãturã, nvets, praxi, urnimii, adeti, hui, etc.
{ro: acţiunea de a învăţa; învăţătură}
{fr: action d’enseigner; instruction}
{en: action of teaching; instruction}
ex: s-dishcljidã oclji la nvitsãturã (nvitsari); s-lja nvitsãturã di la nãs; ari multã nvitsãturã (carti); nvitsãturli a dascalui nu va li agãrshescu pute; nu vru s-ascultã nvitsãturli (urnimiili) a meali; nvitsãtura nu s-toarnã prit ureaclji cu hunia; nvitsãtura nu-ari mãrdzinj

§ nvets2 (nvétsŭ) sn nvetsuri (nvé-tsurĭ) – atsea tsi nveatsã omlu; nvitsãturã, nvitsari, carti, praxi, urnimii, hãbari, adeti, hui, etc.
{ro: învăţ, sfat, obicei}
{fr: enseignement, conseil; habitude}
{en: teaching, advice, habit}
ex: ari nvets (praxi, hui) slab; nvetslu (nvitsarea) nu-ari mardzini; li fatsi cu nvetslu (urnimia) a sharpilui; di iu li ari aesti nvetsuri? (aesti prãxi, purtãri, hui?); nvetslu ari shi dizvets; dupã nvetslu (urnimia) a lui sh-brãhtisi casã sh-tutiputã

§ anvets1 (an-vétsŭ) (mi) vb I anvitsai (an-vi-tsáĭ), anvitsam (an-vi-tsámŭ), anvitsatã (an-vi-tsá-tã), anvitsa-ri/anvitsare (an-vi-tsá-ri) – (unã cu nvets1)
ex: cãt bãnedz ahãt anvets

§ anvitsat (an-vi-tsátŭ) adg anvitsatã (an-vi-tsá-tã), anvitsats (an-vi-tsátsĭ), anvitsati/anvitsate (an-vi-tsá-ti) – (unã cu nvitsat)
ex: aclotsi nu him anvitsats noi

§ anvitsari/anvitsare (an-vi-tsá-ri) sf anvitsãri (an-vi-tsắrĭ) – (unã cu nvitsari)

§ anvitsãturã (an-vi-tsã-tú-rã) sf anvitsãturi (an-vi-tsã-túrĭ) – (unã cu nvitsãturã)

§ anvets2 (an-vétsŭ) sn anvetsuri (an-vé-tsurĭ) – (unã cu nvets2)
ex: s-tsã dau un anvets (unã urnimii)

§ vets (vétsŭ) (mi) vb I vitsai (vi-tsáĭ), vitsam (vi-tsámŭ), vitsatã (vi-tsá-tã), vitsari/vitsare (vi-tsá-ri) – (unã cu nvets2)
ex: va s-ti veatsã (nveatsã) tsi s-fats, ma s-nu agãrsheshti s-mi ljai; ashi vitsarã turtsilj tra s-nu yiseadzã dupã pleashcã; s-tuchea vitsãnd ficiorlji

§ vitsat (vi-tsátŭ) adg vitsatã (vi-tsá-tã), vitsats (vi-tsátsĭ), vitsa-ti/vitsate (vi-tsá-ti) – (unã cu nvitsat)

§ vitsari/vitsare (vi-tsá-ri) sf vitsãri (vi-tsắrĭ) – (unã cu nvitsari)

§ dizvets1 (diz-vétsŭ) (mi) vb I dizvitsai (diz-vi-tsáĭ), dizvitsam (diz-vi-tsámŭ), dizvitsatã (diz-vi-tsá-tã), dizvitsari/dizvitsare (diz-vi-tsá-ri) – cher unã hui (hari) tsi u-aveam nvitsatã (acãtsatã) ninti; agãrshii atseali tsi-am nvitsatã; mi-alas di-unã hui (hari) tsi u-am; mi vindic di-unã hui urutã
{ro: dezvăţa, (se) dezobişnui}
{fr: désapprendre, (se) déshabituer}
{en: unlearn, break oneself of the habit of}
ex: azã, prindi s-nã dizvitsãm di (s-alãsãm di-unã parti, s-agãrshim) tuti cãti nvitsãm pãnã aeri; mi dizvitsai (mi-alãsai) di beari; mi dizvitsai s-mi bag ntardu; s-dizvitsã (chiru adetea, agãrshi cum) s-frimintã pãni

§ dizvitsat (diz-vi-tsátŭ) adg dizvitsatã (diz-vi-tsá-tã), dizvitsats (diz-vi-tsátsĭ), dizvitsati/dizvitsate (diz-vi-tsá-ti) – tsi ari chirutã (s-ari alãsatã di) unã hui (hari) nvitsatã; tsi ari agãrshitã atseali nvitsati; tsi s-ari vindicatã di-unã hui urutã
{ro: dezvăţat, dezobişnuit}
{fr: déshabitué, corrigé}
{en: unlearned, broken oneself of the habit of}

§ dizvitsari/dizvitsare (diz-vi-tsá-ri) sf dizvitsãri (diz-vi-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-dizveatsã di-un lucru nvitsat (di-unã hui urutã, etc.); dizvets
{ro: acţiunea de a (se) dezvăţa, de a (se) dezobişnui; dezvăţare, dezobişnuire}
{fr: action de désapprendre, de (se) déshabituer}
{en: action of unlearning, of breaking oneself of the habit of}

§ dizvets2 (diz-vétsŭ) sm fãrã pl – faptul cã un s-ari alãsatã (s-ari vindicatã, ari agãrshitã) unã hui (hari) nvitsatã; dizvitsari
{ro: dezvăţ, corijare}
{fr: le fait de se corriger, de perdre ou de renoncer à une mauvaise habitude}
{en: the fact of unlearning something; the fact of correcting oneself of a bad habit}
ex: nvetslu ari shi dizvets

ex: s-da tu shteari (hãbari), ca s-agiungã pãgana

§ shtiut2 (shti-útŭ) sm, sf, adg shtiutã (shti-ú-tã), shtiuts (shti-útsĭ), shtiuti/shtiute (shti-ú-ti) – atsel (om) tsi shtii (cunoashti) multi lucri; atsel (om) tsi easti cunuscut trã lucrili tsi shtii; om multu dishteptu sh-mintimen; om tsi easti multu nvitsat (cã s-ari dusã la sculii anj cu-arada icã ari dghivãsitã multi cãrtsã); cunuscut, mintimen, nvitsat
{ro: savant, înţelept, inteligent, cunoscut pentru ceeace ştie}
{fr: savant, sage, intelligent, instruit}
{en: scientist, sage, highly educated and knowledgeable person}
ex: easti un om shtiut (nvitsat, mintimen); njica fu cama shtiuta (ma dishtiptata); acãtsã nica cu grai dultsi sh-cu zboarã shtiuti (mintimeni); avdzã-l tsi greashti shtiutlu (nvitsatlu); eara multu mintios shi multu shtiut; acljamã amirãlu shtiuts (oaminj avdzãts tr-atseali multi lucri tsi cunoscu), filózuhi, yeatsrã; cãndu shtiutslji-l vidzurã pri chirutlu aestu, acãtsarã s-arãdã; s-mi-alash s-lã bag cãti nã petalã la cur a tutlor shtiutslor tsi sh-arãd di mini; sta nãs atumtsea di lji ncaltsã tuts shtiutslji cu cãti nã petalã la cur

§ nishtiut1 (nish-ti-útŭ) adg nishtiutã (nish-ti-ú-tã), nishtiuts (nish-ti-útsĭ), nishtiuti/nishtiute (nish-ti-ú-ti) – tsi nu si shtii; (lucru) tsi nu easti shtiut; (om) tsi nu easti sigur cã atseali tsi mindueashti (veadi, avdi, nveatsã, etc.) suntu dealihea; nicunuscut
{ro: (lucru) neştiut, necunoscut; ignorant, fără experienţă}
{fr: qui n’est pas connu; ignorant, inexpérimenté}
{en: unknown; ignorant, inexperienced}
ex: muri nishtiut (fãrã s-hibã shtiut) di farã, di fisi; tini, cucoate, nishtiute (tsi nu shtii); feata-aistã sh-eara nã glarã, nã chirutã sh-nishtiutã (tsi nu para shtia multi di banã)

§ nishtiri/nishtire (nish-tí-ri) sf nishtiri (nish-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva nu shtii; nishteari, nicunushteari;
(expr: pi nishtiri = l-fac un lucru pristi misurã, ma multu dicãt s-cadi, l-parafac)
{ro: acţiunea de a nu şti; neştire}
{fr: action de ne pas savoir}
{en: action of not knowing}
ex: di nishtiri (cã nu shtea di) li featsi tuti; durnjii pi nishtiri
(expr: durnjii multu, paradurnjii); el mãca pi nishtiri
(expr: mãca multu, si ndupa, paramãca); hãrgeashti pi nishtiri; cheari shtirea (cunushtearea) prit nishtirea

§ nishteari/nishteare (nish-teá-ri) sf nishteri (nish-térĭ) – (unã cu nishtiri)

§ nishtiut2 (nish-ti-útŭ) sm, sf, adg nishtiutã (nish-ti-ú-tã), nishtiuts (nish-ti-útsĭ), nishtiuti/nishtiute (nish-ti-ú-ti) – atsel tsi nu shtii (cunoashti) multi lucri; atsel tsi nu para easti dishteptu sh-mintimen; atsel tsi nu easti multu nvitsat (cã nu s-ari dusã la sculii anj cu-arada icã nu ari dghivãsitã multi cãrtsã); nimintimen, ninvitsat
{ro: care nu este savant, care nu este înţelept}
{fr: qui n’est pas savant, qui n’est pas sage, qui n’est pas instruit}
{en: who is not a scientist, who is not a sage, who is not well educated and knowledgeable man}
ex: cum va s-mi ljau mini dupã zborlu a nishtiutlui aestu (a aishtui tsi nu shtii tsiva; a ninvitsatlui aestu)

§ shtiri2/shtire (shtí-ri) sf shtiri (shtírĭ) – faptã tsi s-adutsi (tsi agiundzi) la cunushtearea-a unui om (a lumiljei); hãbari, haberi, shtiri, noauã, nauã, zbor, mãndatã, halat, glas, idisi
{ro: ştiinţă, ştire, informaţie}
{fr: savoir, connaissance, nouvelle, information}
{en: knowledge, information, news}
ex: lj-adusirã uruta shtiri (hãbari); lã pitricu shtiri, cã s-nu-lj dãdeari feata nveastã, tuts prit dinti va-lj treacã; vinj s-tsã dau tu shtiri, cã ascheri greauã yini s-ti-astingã; nj-adusi shtiri di la arsul shi friptul a meu frati; cãndu vinji shtirea aestã, s-pãli dinãcali; lj-aduc shtiri buni dit loclu a lui; s-da cãrari a lucrului shi s-aducã vãrã shtiri; pãnã s-ducã s-da ti shtiri a tatã-sui; nvitsã shtirea-atsea uruta, cã-lj muri nveasta