|
|
dupã-nãsãtor
dupã-nãsãtor (dú-pã-nã-sã-tórŭ) adg – vedz tu dupã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: dupãdupã
dupã (dú-pã) prip – nãpoea-a unui lucru (hiintsã); dinãpoi di cariva; ma nclo di tsiva (un lucru); etc.; dipu, dupu
(expr:
1: dupã tsi = macã, di itia cã;
2: dupã cum = ashi cum;
3: un dupã altu = arãdãpsits tu-un bair;
4: mor dupã (un lucru) = am mari vreari ti (un lucru);
5: alag dupã (lucru) = caftu (lucru), voi s-aflu (lucru);
6: imnu dupã cariva = (i) imnu nãpoea-a lui; (ii) ãlj fac vrearea, fac cum dzãtsi el;
7: dupã mini = (i) ashi cum dzãc mini, ashi cum pistipsescu mini, ashi cum voi mini, etc.; (ii) nãpoea-a mea)
{ro: după}
{fr: après, selon, pour}
{en: after}
ex: oili pascu dupã dzeanã (di-alantã parti di dzeanã, nãpoea-a dzeanãljei); sã-nj ti-aducã dupã un an (ma nclo di-un an, un an ma nclo, un an di tora ninti); dupã alãtrari (ashi cum eara alãtrarea) ducheai cã suntu tsiva oaminj xenj; dupã tini (ashi cum dzãts tini, dupã pãrearea-a ta), lumea tutã va chearã; dupã tsi
(expr: macã, di itia cã) nu mi-ascultsã; imnã dupã nãs (nãpoea-a lui; icã, expr: ãlj fatsi vrearea); ari zaptianj dupã nãs (nãpoea-a lui); eara nduljatã dupã hilji-sa; imnã dupã lucru (sh-mutreashti lucrul; icã alagã s-aflã lucru); dupã tsi
(expr: macã, di itia cã) s-featsi hãtaea, tsi u vrei?; feci dupã cum (ashi cum) ãnj dimãndash; shedz dupã mini
(expr: nãpoea-a mea)
§ dupu (dú-pu) prip – (unã cu dupã)
ex: eara dupu ushi (nãpoea-a ushiljei) dupu plicarea a featãljei
§ dipu (dí-pu) prip – (unã cu dupã)
ex: Dafna tsi murea dipu lãludz (dupã lãludz, di vrearea-a lãludzlor)
§ dupã-nãsãtor (dú-pã-nã-sã-tórŭ) adg dupã-nãsãtoari/dupã-nãsãtoare (dú-pã-nã-sã-tŭá-ri), dupã-nãsãtori (dú-pã-nã-sã-tórĭ), dupã-nãsãtoari/dupã-nãsãtoare (dú-pã-nã-sã-tŭá-ri) – atsel tsi yini dupã (altu)
{ro: următor, care urmează}
{fr: suivant, qui suit}
{en: follower, which follows}