|
|
cãshunari/cãshunare
cãshunari/cãshunare (cã-shĭu-ná-ri) sf – vedz tu cãshunedz
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: cãshunedzcãshunedz
cãshunedz (cã-shĭu-nédzŭ) vb I cãshunai (cã-shĭu-náĭ), cãshunam (cã-shĭu-námŭ), cãshunatã (cã-shĭu-ná-tã), cãshunari/cãshunare (cã-shĭu-ná-ri) – nj-treatsi prit minti; minduescu; (fig: cãshunedz = nj-scot inatea pri cariva)
{ro: trece prin minte}
{fr: passer par la tête}
{en: am just thinking}
ex: lj-cãshunã (lj-tricu prit minti) s-njargã la mai-sa; nj-avea cãshunatã s-mi duc Bituli; cãshunã (fig: shi scoasi inatea) pri nãsã
§ cãshun (cã-shĭúnŭ) vb I cãshunai (cã-shĭu-náĭ), cãshunam (cã-shĭu-námŭ), cãshunatã (cã-shĭu-ná-tã), cãshunari/cãshunare (cã-shĭu-ná-ri) – (unã cu cãshunedz)
§ cãshunat (cã-shĭu-nátŭ) adg cãshunatã (cã-shĭu-ná-tã), cãshunats (cã-shĭu-nátsĭ), cãshunati/cãshunate (cã-shĭu-ná-ti) – (om) tsi lj-ari tricutã tsiva prit minti; (lucru) tsi-lj tricu prit minti a unui; minduit
{ro: trecut prin minte}
{fr: passé par la tête}
{en: thought passed through someone’s mind}
§ cãshunari/cã-shunare (cã-shĭu-ná-ri) sf cãshunãri (cã-shĭu-nắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãdu tsiva treatsi prit mintea-a omlui; minduiri
{ro: acţiunea de a-i trece prin minte}
{fr: action de passer quelque chose par la tête}
{en: action of thinking of something}