|
|
cutuvliri/cutuvlire
cutuvliri/cutuvlire (cu-tu-vlí-ri) sf – vedz tu cutuvlescu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: cutuvlescucutuvlescu
cutuvlescu (cu-tu-vlés-cu) (mi) vb IV cutuvlii (cu-tu-vlíĭ), cutu-vleam (cu-tu-vleámŭ), cutuvlitã (cu-tu-vlí-tã), cutuvliri/cutuvlire (cu-tu-vlí-ri) – tornu di-unã parti sh-di-alantã; min un lucru arucutindalui ca aroata; (mi) tindu (arucutescu, di-arada pi crivati) tra s-dormu; arucutescu, arcutescu, antãvãlescu, cutãvãlescu, cutuvulescu, ntãvãlescu, tãvãlescu, anduchilescu, ghilindescu, chilindescu
{ro: (se) rostogoli, (se) tăvăli}
{fr: (faire) rouler}
{en: roll, turn over and over}
ex: tru sãndzi s-cutuvlescu (s-arucutescu)
§ cutuvlit (cu-tu-vlítŭ) adg cutuvlitã (cu-tu-vlí-tã), cutuvlits (cu-tu-vlítsĭ), cutuvliti/cutuvlite (cu-tu-vlí-ti) – tsi s-ari turnatã di-unã parti sh-di-alantã; tsi s-ari arucutitã ca aroata; tsi easti tes mpadi i pi crivati (sh-etim tra s-lu-acatsã somnul); arucutit, arcutit, antãvãlit, ntãvãlit, tãvãlit, cutãvãlit, cutuvulit, antãvãlit, anduchilit, ghilindit, chilindit
{ro: rostogolit, tăvălit}
{fr: roulé, vautré}
{en: rolled, sprawled}
§ cutuvliri/cutuvlire (cu-tu-vlí-ri) sf cutuvliri (cu-tu-vlírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-antãvãleashti cariva; arucutiri, arcutiri, antãvãliri, cutuvuliri, cutãvãliri, ntãvãliri, tãvãliri, antãvãliri, anduchiliri, ghilindiri, chilindiri
{ro: acţiunea de a (se) rostogoli, de a (se) tăvăli; rostogolire, tăvălire}
{fr: action de (se) rouler, de (se) vautrer}
{en: action of rolling, of sprawling}
§ cutuvulescu (cu-tu-vu-lés-cu) (mi) vb IV cutuvulii (cu-tu-vu-líĭ), cutuvuleam (cu-tu-vu-leámŭ), cutuvulitã (cu-tu-vu-lí-tã), cutuvuliri/cutuvulire (cu-tu-vu-lí-ri) – (unã cu cutuvlescu)
§ cutuvulit (cu-tu-vu-lítŭ) adg cutuvulitã (cu-tu-vu-lí-tã), cutuvulits (cu-tu-vu-lítsĭ), cutuvuliti/cutuvulite (cu-tu-vu-lí-ti) – (unã cu cutuvlit)
§ cutuvuliri/cutuvulire (cu-tu-vu-lí-ri) sf cutuvuliri (cu-tu-vu-lírĭ) – (unã cu cutuvliri)
§ cutãvãlescu (cu-tã-vã-lés-cu) (mi) vb IV cutãvãlii (cu-tã-vã-líĭ), cutãvãleam (cu-tã-vã-leámŭ), cutãvãlitã (cu-tã-vã-lí-tã), cutãvãliri/cutãvãlire (cu-tã-vã-lí-ri) – (unã cu cutuvlescu)