DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti ; Zboarã: Di iutsido; (cama multi...)

curai

curai (cu-ráĭŭ) sn curaiuri (cu-rá-ĭurĭ) – atsea tsi-aspuni omlu cari nu lj-easti fricã s-facã un lucru, cã pistipseashti (ari nãdia shi ncreadirea) cã va u scoatã n cap; curaj, curagi, tar, gairei, gaireti, gãireti
{ro: curaj}
{fr: courage}
{en: courage}
ex: va-nj ljau curailu (gaireea, tarlu) sh-va fug tu xeani singur; curailu (tarlu) lã si curmã; au ma multu curai (tar); nu-am curai

§ curaj (cu-rájĭŭ) sn curajuri (cu-rá-jĭurĭ) shi curaji/curaje (cu-rá-ji) – (unã cu curai)

§ cordeauã (cor-deá-ŭã) sf pl(?) – (unã cu curai)

§ curagi (cu-rágĭŭ) sn fãrã pl – (unã cu curai)

§ curagios (cu-ra-gĭósŭ) adg curagioasã (cu-ra-gĭŭá-sã), curagiosh (cu-ra-gĭóshĭ), curagioa-si/curagioase (cu-ra-gĭŭá-si) – ashi cum easti omlu tsi nu lj-easti fricã s-facã un lucru
{ro: curajor}
{fr: courageux}
{en: courageous}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã        

tar2

tar2 (thárŭ) sn taruri (thá-rurĭ) – atsea tsi-aspuni omlu cari nu lj-easti fricã (cari fatsi copuslu, cari sh-bagã zori) s-adarã un lucru, cã pistipseashti (ari nãdia shi ncreadirea) cã va u scoatã n cap; gaireti, gãireti, gairei, curai, curaj, curagi, cordeauã
{ro: curaj, speranţă}
{fr: courage, confiance}
{en: courage, confidence}
ex: easti om cu tar (cu curai, tsi nu lj-easti fricã); am tar (am curai, pistipsescu), sh-va pot s-lu fac aestu lucru

§ tãrusescu (thã-ru-sés-cu) vb IV tãrusii (thã-ru-síĭ), tãruseam (thã-ru-seámŭ), tãrusitã (thã-ru-sí-tã), tãrusiri/tãrusire (thã-ru-sí-ri) – am tar (elpidã, curai tra s-lu fac un lucru)
{ro: avea curaj, speranţă}
{fr: avoir du courage; ésperer; se fier}
{en: have courage; hope; trust}
ex: tãruseashti (ari curailu) s-intrã tu casa-a noastrã; tãruseam (aveam nãdia, elpida) sã-nj yinã acasã, nu s-avdu cã muri

§ tãrusit (thã-ru-sítŭ) adg tãrusitã (thã-ru-sí-tã), tãrusits (thã-ru-sítsĭ), tãrusiti/tãrusite (thã-ru-sí-ti) – tsi ari curailu (elpida, ncreadirea) s-facã tsiva
{ro: care ari curaj, speranţă}
{fr: qui a du courage; qui éspere}
{en: who has the courage (hope, trust) to do something}

§ tãrusiri/tãrusire (thã-ru-sí-ri) sf tãrusiri (thã-ru-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva tãruseashti
{ro: acţiunea de a avea curaj, de a avea speranţă}
{fr: action d’avoir du courage; d’ésperer; de se fier}
{en: action of having courage (hope; trust)}

§ tãrãsescu (thã-rã-sés-cu) vb IV tãrãsii (thã-rã-síĭ), tãrãseam (thã-rã-seámŭ), tãrãsitã (thã-rã-sí-tã), tãrãsiri/tãrãsire (thã-rã-sí-ri) – (unã cu tãrusescu)
ex: tãrãsits (avets elpidã, ncreadiri) la vrearea-al Dumindzã

§ tãrãsit (thã-rã-sítŭ) adg tãrãsitã (thã-rã-sí-tã), tãrãsits (thã-rã-sítsĭ), tãrãsiti/tãrãsite (thã-rã-sí-ti) – (unã cu tãrusit)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn