ex: ca alghina s-rueshti (s-ti-arãspãndeshti)

§ ruit (ru-ítŭ) adg ruitã (ru-í-tã), ruits (ru-ítsĭ), ruiti/ruite (ru-í-ti) – (unã cu aruit)

§ ruiri/ruire (ru-í-ri) sf ruiri (ru-írĭ) – (unã cu aruiri)

§ arãescu2 (a-rã-ĭés-cu) (mi) vb IV arãii (a-rã-íĭ), arãeam (a-rã-ĭámŭ), arãitã (a-rã-í-tã), arãiri/arãire (a-rã-í-ri) – (unã cu aruescu)

§ arãit2 (a-rã-ítŭ) adg arãitã (a-rã-í-tã), arãits (a-rã-ítsĭ), arãiti/arãite (a-rã-í-ti) – (unã cu aruit)

§ arãiri2/arãire (a-rã-í-ri) sf arãiri (a-rã-írĭ) – (unã cu aruiri)

§ rãescu2 (rã-ĭés-cu) (mi) vb IV rãii (rã-íĭ), rãeam (rã-ĭámŭ), rãitã (rã-í-tã), rãiri/rãire (rã-í-ri) – (unã cu aruescu)

§ rãit2 (rã-ítŭ) adg rãitã (rã-í-tã), rãits (rã-ítsĭ), rãi-ti/rãite (rã-í-ti) – (unã cu aruit)

§ rãiri2/rãire (rã-í-ri) sf rãiri (rã-írĭ) – (unã cu aruiri)

{ro: acţiunea de a băşica, băşicare}
{fr: action de produire des ampoules, de se couvrir de cloques}
{en: action of causing blisters, of breaking with blisters}

§ bishicãturã (bi-shi-cã-tú-rã) sf bishicãturi (bi-shi-cã-túrĭ) – urma alãsatã pri cheali dupã tsi omlu easti bishicat; bishicã, bishicari
{ro: băşică}
{fr: ampoule}
{en: blister}

§ dizbishichedz (diz-bi-shi-chĭédzŭ) vb I dizbishicai (diz-bi-shi-cái), dizbishicam (diz-bi-shi-cámŭ), dizbishicatã (diz-bi-shi-cá-tã), dizbishicari/dizbishicare (diz-bi-shi-cá-ri) – fac tra si s-ducã (si s-chearã) bishitsli tsi li-am scoasã
{ro: desbăşica}
{fr: faire disparaitre les ampoules}
{en: make blisters disappear}

§ dizbishic (diz-bi-shicŭ) vb I dizbishicai (diz-bi-shi-cái), dizbishicam (diz-bi-shi-cámŭ), dizbishicatã (diz-bi-shi-cá-tã), dizbishicari/dizbishicare (diz-bi-shi-cá-ri) – (unã cu dizbishichedz)
ex: dupã unã stãmãnã mi dizbishicai (li chirui bishitsli tsi nj-avea ishitã)

§ dizbishicat (diz-bi-shi-cátŭ) adg dizbishicatã (diz-bi-shi-cá-tã), dizbishicats (diz-bi-shi-cátsĭ), dizbishicati/dizbishicate (diz-bi-shi-cá-ti) – tsi sh-ari chirutã bishitsli scoasi
{ro: desbăşicat}
{fr: avec les ampoules disparues}
{en: with blisters that have disappeared}

§ dizbishicari/diz-bishicare (diz-bi-shi-cá-ri) sf dizbishicãri (diz-bi-shi-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-dizbishicã
{ro: acţiunea de a desbăşica}
{fr: action de faire disparaitre les ampoules}
{en: action of making blisters disappear}

§ bishchedz (bish-chĭédzŭ) vb I bishcai (bish-cái), bishcam (bish-cámŭ), bishcatã (bish-cá-tã), bishcari/bishcare (bish-cá-ri) – (unã cu bishichedz)
ex: nji s-bishcã mãna

§ bishcat (bish-cátŭ) adg bishcatã (bish-cá-tã), bishcats (bish-cátsĭ), bishcati/bishcate (bish-cá-ti) – (unã cu bishicat)

§ bishcari/bishcare (bish-cá-ri) sf bishcãri (bish-cắrĭ) – (unã cu bishicari)

4: loash cãcat = nu loash tsiva, nu nchirdãsish tsiva;
5: u-agudish ca musca pri cãcat = nu u tihisish ghini;
6: s-adunã ca mushtili pri cãcat = s-adunã multsã tu-un loc tra s-veadã i s-facã tsiva; s-adunã ca mushtili la la njari)
{ro: căcat}
{fr: merde}
{en: shit}
ex: alghina ti-adutsi la njari, shi musca la cãcat

§ cãcãturã (cã-cã-tú-rã) sf cãcãturi (cã-cã-túrĭ) – (unã cu cãcat2)
ex: adunã tuti cãcãturli (cupriili); cãcãturli (fig: glãrinjli, papardelili) tuti va li dzãcã

§ cacã (cá-cã) sf fãrã pl – (unã cu cãcat: tu zborlu-a njitslor, a natslor)

§ cãcãtici (cã-cã-tícĭŭ) sm cãcãtici (cã-cã-tícĭ) – cãcat njic
{ro: căcat mic}
{fr: petit morceau de merde}
{en: little shit}

§ cãcãtescu (cã-cã-tés-cu) adg cãcãteascã (cã-cã-teás-cã), cãcãteshtsã (cã-cã-tésh-tsã), cãcãteshti (cã-cã-tésh-ti) – tsi ari s-facã cu cãcatlu i cãcarea; di cãcat
{ro: de căcat}
{fr: de merde}
{en: of shit, shitty}
ex: u-adrash cãcãteascã
(expr: glãreascã, ca di cãcat, urãtã, murdarã)

§ cãcãcios (cã-cã-cĭósŭ) adg cãcãcioasã (cã-cã-cĭŭá-sã), cãcãciosh (cã-cã-cĭóshĭ), cãcãcioasi/cãcãcioase (cã-cã-cĭŭá-si) – tsi s-dutsi multi ori si s-cacã; tsi lu-acãtsã cufureala; cãcãtos, cufuros, cufuryios; (fig: cãcãcios = (i) om tsi s-aspari lishor, tsi nu lj-u tsãni, tsi nu ari putearea s-facã dip tsiva, bishinos; (ii) om murdar, tsi nu-ahãrzeashti tsiva)
{ro: căcăcios}
{fr: foireux}
{en: who has diarrhea}
ex: ficiorlu-aestu easti multu cãcãcios (fig: lj-easti multu fricã); cãcãcioshlj-aeshti (fig: aeshti, tsi au ahãtã fricã, tsi nu-au putearea s-facã tsiva) va s-cuteadzã s-lã tsãnã cheptu?

§ cãcãtos (cã-cã-tósŭ) adg cãcãtoasã (cã-cã-tŭá-sã), cãcãtosh (cã-cã-tóshĭ), cãcãtoasi/cãcãtoase (cã-cã-tŭá-si) – (unã cu cãcãcios)
ex: a cui easti cãcãtoslu-aestu?; nu ts-u tsãni, cãcãtoase!

§ cãcãstoari/cã-cãstoare (cã-cãs-tŭá-ri) sf cãcãstori (cã-cãs-tórĭ) – casa i udãlu iu s-dutsi omlu tra sã-sh facã apa (si s-chishi) i s-easã nafoarã (si s-cacã); cãcãtor, cãcãriu, chishitor, hale, mushtirechi, ishitor, chinefi, hrii
{ro: latrină}
{fr: latrines, lieux d’aisances}
{en: latrines}
ex: s-dusi la cãcãstoari si sh-facã apa

§ cãcãtor (cã-cã-tórŭ) sn cãcãtoari/cãcãtoare (cã-cã-tŭá-ri) – (unã cu cãcãstoari)

§ cãcãriu (cã-cã-ríŭ) sn cãcãriuri (cã-cã-rí-urĭ) – (unã cu cãcãstoari)

§ cãcãstor (cã-cãs-tórŭ) sm cãcãstori (cã-cãs-tórĭ) –
1: cãcat di shoaric;
2: mixi uscati scoasi dit nari; (fig: cãcãstor = lucru tsi easti multu njic; astrãchit, cãcãrdac, cacafingu, etc.)
{ro: căcat de şoarece; muc uscat}
{fr: crotte de souris; grain de mucosité sec}
{en: mouse dropping}
ex: aflai tu vilendzã cãcãstori (cãcats di shoaric); ts-armasi un cãcãstor (mixi uscati) la nari; cãcãstorlu (fig: astrãchitlu, cacafingul) a daraclui!

ex: trei gãljinj tãljati: una dipiratã (cu peanili scoasi) dicutot; bots dipirati; sãltsi arucã a lor bratsã dipirati (tsi plãngu); armãnamea i dipiratã (fig: dispuljatã di tut tsi ari); feata, plãmtã, dipiratã, armasi singurã tu irnjii; feata, dipiratã, dipiratã, cu njitslji tu poalã, plãndzea di tsã s-arupea inima

§ dipirari/dipirare (di-pi-rá-ri) sf dipirãri (di-pi-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-deapirã tsiva i cariva; zmuldzeari (di peri, peani, frãndzã, etc.), dispuljari, plãndzeari, shcljimurari, dzimeari, ncãneari, shcljimurari, etc.
{ro: acţiunea de a se dăpăra, de a zmulge (păr, pene); de a despuia; de a se plânge, de a se lamenta, de a geme, de a dispera}
{fr: action d’arracher, d’épiler, de plumer; de dépouiller, de désesperer; de se lamenter, de gémir; plumée}
{en: action of pulling up (hairs, feathers, etc.); of despairing, of wailing, of moaning}
ex: lj-trapsi nã dipirari (zmuldzeari-a peanilor) a puljlui; dipirarea (dzeamitli, shcljimurãrli) a bãrbatlui eara mari; pãdurli dispuljati plãndzea cu dipirari

§ ndipirat (ndi-pi-rátŭ) adg ndipiratã (ndi-pi-rá-tã), ndipirats (ndi-pi-rátsĭ), ndipirati/ndipirate (ndi-pi-rá-ti) – aruptu; mplin di guvi
{ro: rupt, plin de găuri}
{fr: déchiré, criblé de trous}
{en: torn}
ex: pãputsã ndipirati (arupti, mplini di guvi) n cicior

{fr: briser, casser, rompre; surcharger; hésiter, bouder; déguerpir, s’en aller au diable; se dandiner, trémousser; serpenter, biaiser; baisser, decroître, diminuer, décliner; reculer; affliger, chagriner; humilier; leurrer, tromper (la faim); accabler; vaincre; anéantir; remuer; sérancer, carder; jeter un sort, porter malheur; etc.}
{en: break, smash, shatter; overcharge; hesitate, sulk; clear out, decamp; have a rolling gait; turn, bend; lower, diminish; step back; grieve; humiliate; stop (hunger); overwhelm; vanquish; destroy; etc.}
ex: ciucuti stamnili sh-li frãmsi (li featsi tsivali); s-frãmsi geamea di la casã; lj-frãmsim di shcop
(expr: ãlj bãtum multu; lj-astimsim di bãteari); ts-freadzish
(expr: ts-agudish multu) caplu; sh-frãmsi
(expr: lj-criparã) dintsãlj; s-frãndzea
(expr: eara ahãntu ncãrcats di pãrea cã va s-frãngã) merlji di meari aroshi; nj-easti s-nu frãndzi coasti
(expr: s-nu shuvãeshti, s-nu stai s-ti mindueshti cã nu para shtii tsi s-fats); lji si freadzi
(expr: sh-alãxi) mintea; apirã sh-u frãngu la oi
(expr: mi duc, fug, u cãlescu, u cãrtsãnescu, etc. la oi); frãmsirã
(expr: fudzirã, u cãlirã) nãpoi cãtã la hani; frãndzi-ti di-aoa!
(expr: fudz, cã nu voi s-ti ved ãn fatsã; arupi-ts gusha!); gionjlji trec, va s-lji frãngu oasili
(expr: va-lj dau un shcop) s-lu acãtsari; eali s-frãngu (fig: sh-leagãnã truplu, s-cãmãrusescu); u vidzu ahãt mushatã shi cum lji si frãndzea truplu (fig: shi cum sh-mina shi sh-ligãna truplu); el frãndzea
(expr: strãmba, alãxea, turna) calea; trã mirindi freadzi
(expr: scãdzu, njicshurã) cãroarea; unã tsi frãndzi
(expr: scadi) noaptea; vedz, frãmshu
(expr: scãdzui la fatsã sh-la trup) tora, hoge, yiramatli mi loarã; apoea, fregi chiola
(expr: slãghii, nu-am puteari s-fac tsiva); dzua lo ca s-frãngã
(expr: sã scadã); di aestã cali freadzi nãpoi
(expr: aestã oarã deadi nãpoi); nu prindea s-lji frãngã inima
(expr: s-u nvirineadzã); eali sh-frãndzea mãnjli
(expr: si zbãtea di dureari); lã avea frãmtã nãrli
(expr: lji tãpinusirã, lji cãtãdixirã, lj-arushinarã); dats si-nj frãngu
(expr: si-nj curmu, s-nj-astãmãtsescu) foamea; cãndu somnul lja s-mi frãngã
(expr: s-mi curmã, s-mi-aplucuseascã); frãmsirã vurtutea a apishtilor
(expr: lj-azvimsirã apishtilj); trei ori ãl freadzi
(expr: lu-azvimsi) Burã; vãrtos arãi shi nimbinats, nu-lj frãndzi noaptea somnul
(expr: nu lj-azvindzi, nu lj-aplucuseashti noaptea somnul); cãmbãnjli s-frãngu
(expr: nu-astãmãtsescu) di bãteari; laptili shi-l frãngu cãntãndalui cãsharlji; apãlj cari va frãngã
(expr: apãlj di lãnã, cari va li tragã)?; cãntã cuclu si-nj mi frãngã
(expr: si-nj numãtseascã, si-nj cubãeascã); s-frãngã
(expr: s-u-aru-shineadzã) vruta-nj tu-ashtirnut; shi-sh frãmsirã zverca
(expr: fu-dzirã ampatrulea) dratslji; s-vãtãmã shi s-frãmsi
(expr: fudzi ampatrulea) pãnã s-ascapã; giucai pãnã mi frãmshu di gioc
(expr: giucai multu); acãtsarã s-gioacã shi sã s-frãngã (fig: si-sh leagãnã truplu sh-gofurli); lumea s-ciudusea ma multu shi s-frãndzea (fig: ligãna truplu sh-gofurli)

§ frãmtu (frắm-tu) adg frãmtã (frắm-tã), frãmtsã (frắm-tsã), frãmti/frãmte (frắm-ti) – tsi s-ari faptã dauã (i ma multi) cumãts dit un lucru (cu arupearea, agudirea, nduplicarea, arcarea, plãscãnirea, apitrusirea, etc. a lucrului); aruptu, aspartu, disicat, etc.
{ro: frânt, înfrânt; supraîncărcat; ezitat; etc.}
{fr: brisé, cassé, rompu; surchargé; hésité; etc.}
{en: broken, smashed, shattered; overcharged; hesitated; etc.}
ex: doauãli poaci suntu frãmti (suntu cumãts); cupili frãmti (asparti); s-easti cã nutsli suntu frãmti shi puximãdzli muljati; loclu easti frãmtu (nu easti ndreptu ma cu njits alinãri shi dipuneri di locuri); cu inimã frãmtã
(expr: afãnsitã, nvirinatã, cripatã), u pitricu n pãduri; vinji frãmtu di cali
(expr: multu avursit); frãmtsã di cãnjinã
(expr: nvirinats, multu cripats, sãcãldãsits); feati ca frãmti
(expr: zmuticati) di nãvai; frãmtã-frãmtã
(expr: tsi s-cãmãru-seashti, pirifanã di cari easti nãsã); paradz frãmtsã
(expr: faptsã minuts, ljanumã)

§ frãndziri/frãndzire (frắn-dzi-ri) sf frãndziri (frắn-dzirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-frãndzi tsiva; arupeari, aspãrdzeari, disicari, etc.
{ro: acţiunea de a frânge, de a înfrânge; de a supraîncărca; de a ezita, etc.; frângere, înfrângere; supraîncărcare; ezitare, etc.}
{fr: action de briser; de surcharger; d’hésiter; etc.}
{en: action of breaking; of overcharging; of hesitating; etc.}

§ frãndzeari/frãndzeare (frãn-dzeá-ri) sf frãndzeri (frãn-dzérĭ) – (unã cu frãndziri)
ex: cu calu frãndzeari (ligãnari, cãmãrusiri pri cal)

§ nifrãmtu (ni-frắm-tu) adg nifrãmtã (ni-frắm-tã), nifrãmtsã (ni-frắm-tsã), nifrãmti/nifrãmte (ni-frắm-ti) – tsi nu easti frãmtu; nearuptu, neaspartu, nidisicat, etc.;
(expr: nifrãmtu = cari nu easti (nu s-alasã) azvimtu)
{ro: nefrânt, neînfrânt; etc.}
{fr: non brisé; qui n’est pas défait; etc.}
{en: not broken; not vanquished; etc.}
ex: cum i-alghina-atsea nifrãmtã
(expr: tsi nu s-alãsã-azvimtã); nifrãmtã dzua ghini
(expr: ninga tu lunjina-a ljei); chirutlu di lup, ascãpã nãoarã nifrãmtu (ascãpã cu bana, neaspartu) shi s-lo dupã mintea-ali vulpi

§ nifrãndzi-ri/nifrãndzire (ni-frắn-dzi-ri) sf nifrãndziri (ni-frắn-dzirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu nu s-frãndzi tsiva; nearupeari, neaspãr-dzeari, nidisicari, etc.
{ro: acţiunea de a nu (se) frânge, de a nu înfrânge; etc.}
{fr: action de ne pas (se) briser; de ne pas être vaincu; etc.}
{en: action of not breaking; of not being vanquished; etc.}

§ nifrãndzeari/nifrãndzeare (ni-frãn-dzeá-ri) sf nifrãndzeri (ni-frãn-dzérĭ) – (unã cu nifrãndziri)

§ frãmturã (frãm-tú-rã) sf frãmturi (frãm-túrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-frãndzi tsiva; cumatã tsi-armãni dupã frãndzearea-a unui lucru; cumatã tsi cadi (easi) dit un lucru; shutsãturã di cali; ligãnari di trup shi gofuri tu imnari (gioc, cãntic, etc.); frãndzeari, arupeari, aspãrdzeari, cumatã, ashclji, luschidã, etc.; (fig: frãmturã = (i) ligãnari lishoarã sh-dultsi cu truplu sh-cu gofurli, di-unã parti sh-di-alantã; (ii) minari di mãnã, cicior, cap, fatsã, etc. tsi u fatsi cariva cãndu va s-aspunã tsi mindueashti, tsi aducheashti, tsi nieti ari, etc.; (iii) minari sh-trimburãturi a boatsiljei)
{ro: frântură; cotitură; legănare (de şolduri); modulare}
{fr: brisure, cassure; tournant, crochet; dandinement, trémoussement; modulation, trille; etc.}
{en: fracture; broken fragment, (road) bend; dandling, waddling; trill, shake, etc.}
ex: nã frãmturã di (cumatã aruptã dit unã) cheatrã, lu-agudi tu frãmti; adunai tuti frãmturli tra s-li alichescu; s-featsi mari frãmturã (frãndzeari, aspãrdzeari); cãrarea ari multi frãmturi (shutsãturi); multi frãmturi (fig: ligãnãri) ãlj dãdea a truplui; frãmturli (fig: trimurãturli, ligãnãrli, shutsãturli) a cãnticlui; tuti eara frãmturi (zboarã dzãsi tra s-ascundã, si nvileascã alithea); spunea cu nãshti frãmturi (fig: minãri sh-trimurãturi a boatsiljei) mushati cãnticlu-aestu; multi frãmturi (minãri di cap, mãnã, etc.) ari aestã featã

ex: tsi cã-i lai sh-grãnutsoasã, cu dispoti shadi pri measã (angucitoari: aua)

§ gãrnutsedz2 (gãr-nu-tsédzŭ) vb I gãrnutsai (gãr-nu-tsáĭ), gãrnutsam (gãr-nu-tsámŭ), gãrnutsatã (gãr-nu-tsá-tã), gãrnutsari/gãrnutsare (gãr-nu-tsá-ri) – scot (mi umplu di) gãrnutsã pi fatsã (pi trup, pi budzã, etc.)
{ro: face bube}
{fr: se couvrir de bubes sur la peau}
{en: get pimples (boils) on the skin}

§ gãrnutsat2 (gãr-nu-tsátŭ) adg gãrnutsatã (gãr-nu-tsá-tã), gãrnutsats (gãr-nu-tsátsĭ), gãrnutsati/gãrnutsate (gãr-nu-tsá-ti) – tsi ari scoasã gãrnutsã pi fatsã (trup, budzã, etc.)
{ro: care a făcut bube}
{fr: couvert de bubes sur la peau}
{en: who got pimples (boils) on the skin}

§ gãrnutsari2/gãrnutsare (gãr-nu-tsá-ri) sf gãrnutsãri (gãr-nu-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva gãrnutseadzã
{ro: acţiunea de a face bube}
{fr: action de se couvrir de bubes sur la peau}
{en: action of getting pimples (boils) on the skin}

§ gãrnutsãscu2 (gãr-nu-tsắs-cu) vb IV gãrnutsãi (gãr-nu-tsắĭ), gãrnutsam (gãr-nu-tsámŭ), gãrnutsãtã (gãr-nu-tsắ-tã), gãrnutsãri/gãrnutsãre (gãr-nu-tsắ-ri) – (unã cu gãrnutsedz2)

§ gãrnutsãt2 (gãr-nu-tsắtŭ) adg gãrnutsãtã (gãr-nu-tsắ-tã), gãr-nutsãts (gãr-nu-tsắtsĭ), gãrnutsãti/gãrnutsãte (gãr-nu-tsắ-ti) – (unã cu gãrnutsat2)

§ gãrnutsãri2/gãrnutsãre (gãr-nu-tsắ-ri) sf gãrnutsãri (gãr-nu-tsắrĭ) – (unã cu gãrnutsari2)

§ jujuit (jĭu-jĭu-ítŭ) adg jujuitã (jĭu-jĭu-í-tã), jujuits (jĭu-jĭu-ítsĭ), jujuiti/jujuite (jĭu-jĭu-í-ti) – cari ari faptã un vrondu ca-atsel a jujunarlui; tsi s-avdi ca vrondul faptu di-un zãngãnar; zãngãnit, zãzãit
{ro: bâzâit, ţiuit}
{fr: bourdonné}
{en: buzzed, hummed}

§ jujuiri/jujuire (jĭu-jĭu-í-ri) sf jujuiri (jĭu-jĭu-írĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva jujueashti; zãngãniri, zãzãiri
{ro: acţiunea de a bâzâi, de a ţiui; bâzâire, ţiuire}
{fr: action de bourdonner}
{en: action of buzzing, of humming}