{ro: dulceaţă, prăjituri}
{fr: douceur, affabilité; gateau}
{en: sweetness, sweets}
ex: ne urãtã-i, ne mushatã-i, ama tu bãshari, dultseami sh-ari (angucitoari: plosca); dultseamea-a merlui, muscuvulsirea-a lui nu s-aspuni; piti, pulj friptsã, dultsenj (lucri dultsi tri mãcari); nã filipsi cu dultsenj; fugã-lj doara-a Domnului shi dultseamea-a somnului; nj-zburã cu dultseami; feata s-aspãre prota, ma el u lo cu bunlu sh-cu dultseamea; bãgã pri-aranã dultsenj (fig: lugurii tsi loa niheamã durearea di la-aranã)

§ dultseatsã (dul-tseá-tsã) sf dultsets (dul-tsétsĭ) – harea-a unui lucru tsi-l fatsi s-hibã dultsi; un lucru (ti mãcari) tsi easti dultsi; poami hearti tu siropi groasã di zahari (tsi s-tsãni multu chiro tu burcani shi s-chirniseashti deadun cu cafelu la oaspits); dultseami, glico, cofetã
{ro: dulceaţă}
{fr: douceur; confiture}
{en: sweetness; jam (fruits)}
ex: dultseatsa-a paradislui

§ dultsi3 (dúl-tsi) adv – ca njarea, cu dultseami, cu dultseatsã
{ro: dulce}
{fr: doucement}
{en: sweet, with sweetness, easely}
ex: zburã dultsi (fig: ca njarea)

§ ndultsescu (ndul-tsés-cu) (mi) vb IV ndultsii (ndul-tsíĭ), ndultseam (ndul-tseámŭ), ndultsitã (ndul-tsí-tã), ndultsiri/ndultsire (ndul-tsí-ri) – fac un lucru s-hibã dultsi (vrut, etc.) i cama dultsi di cum easti (multi ori cu adãvgarea di zahari); andultsescu, ãndultsescu; (fig:
1: ndultsescu = fac un lucru s-hibã dultsi ca zahãrea, njarea, etc.; expr:
2: nji sã ndul-tseashti = nchiseashti s-mi-ariseascã iu mi-aflu, tsi fac, etc.)
{ro: îndulci}
{fr: adoucir, rendre doux; radoucir}
{en: sweeten}
ex: u ndultsii (u feci dultsi) ceaea niheamã cu zahãri; poamili, cara s-coc si ndultsescu (s-fac dultsi); tra s-lji ndultseascã (fig: s-lj-u facã ma bunã, ma dultsi) bana; di lindzearea-a dzeadzitlor, lji s-avea ndultsitã a picurarlui
(expr: avea nchisitã s-lu-arãseascã picu-rarlu); mi ndultsii
(expr: mi-ariseashti multu) aoatsi sh-nu voi tra s-fug; limba-amãrashti, limba ndultseashti; nu putui s-lu ndultsescu

§ ndultsit1 (ndul-tsítŭ) adg ndultsitã (ndul-tsí-tã), ndultsits (ndul-tsítsĭ), ndultsiti/ndultsite (ndul-tsí-ti) – tsi easti faptu s-hibã dultsi i cama dultsi, andultsit, ãndultsit
{ro: îndulcit}
{fr: adouci, rendu doux; radouci}
{en: sweetened}

§ ndultsi-ri/ndultsire (ndul-tsí-ri) sf ndultsiri (ndul-tsírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu sã ndultseashti tsiva; andultsiri, ãndultsiri
{ro: acţiunea de a îndulci}
{fr: action d’adoucir, de rendre doux; de radoucir}
{en: action of sweetening}

§ ãndultsescu (ãn-dul-tsés-cu) (mi) vb IV ãndultsii (ãn-dul-tsíĭ), ãndultseam (ãn-dul-tseámŭ), ãndultsitã (ãn-dul-tsí-tã), ãndultsiri/ãndultsire (ãn-dul-tsí-ri) – (unã cu ndultsescu)

§ ãndultsit1 (ãn-dul-tsítŭ) adg ãndultsitã (ãn-dul-tsí-tã), ãndultsits (ãn-dul-tsítsĭ), ãndultsiti/ãndultsite (ãn-dul-tsí-ti) – (unã cu ndultsit1)

§ ãndultsiri/ãndultsire (ãn-dul-tsí-ri) sf ãndultsiri (ãn-dul-tsírĭ) – (unã cu ndultsiri)

§ andultsescu (an-dul-tsés-cu) (mi) vb IV andultsii (an-dul-tsíĭ), andultseam (an-dul-tseámŭ), andultsitã (an-dul-tsí-tã), andultsiri/andultsire (an-dul-tsí-ri) – (unã cu ndultsescu)
ex: lumea si s-andultseascã (si s-facã ma dultsi); lj-andultsi avearea a armãnlui

§ andultsit1 (an-dul-tsítŭ) adg andultsitã (an-dul-tsí-tã), andultsits (an-dul-tsítsĭ), andultsiti/andultsite (an-dul-tsí-ti) – (unã cu ndultsit1)

§ andul-tsiri/andultsire (an-dul-tsí-ri) sf andultsiri (an-dul-tsírĭ) – (unã cu ndultsiri)

§ dizdultsescu (diz-dul-tsés-cu) (mi) vb IV dizdultsii (diz-dul-tsíĭ), dizdultseam (diz-dul-tseámŭ), dizdultsitã (diz-dul-tsí-tã), dizdultsiri/dizdultsire (diz-dul-tsí-ri) – fac un lucru s-nu mata hibã dultsi; fac un lucru s-hibã ma putsãn dultsi
{ro: face mai puţin dulce}
{fr: faire moins doux}
{en: make to be less sweet}
ex: dizdultsea-u (fã-u s-hibã ma putsãn dultsi) cu niheamã apã

§ dizdultsit (diz-dul-tsítŭ) adg dizdultsitã (diz-dul-tsí-tã), dizdultsits (diz-dul-tsítsĭ), dizdultsiti/dizdultsite (diz-dul-tsí-ti) – tsi easti faptu s-hibã ma putsãn dultsi
{ro: făcut să fie mai puţin dulce}
{fr: fait moins doux}
{en: made to be less sweet}

§ dizdultsiri/dizdultsire (diz-dul-tsí-ri) sf dizdultsiri (diz-dul-tsírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva si dizdultseashti
{ro: acţiunea de a face mai puţin dulce}
{fr: action de faire moins doux}
{en: action of making to be less sweet}

§ fiti-lji1/fitilje (fi-tí-lji) sf fãrã pl – harea tsi u-ari feata tra s-hibã featã; faptul cã cariva easti featã; chirolu tsi-l treatsi (tsi-l bãneadzã) unã muljari ca unã featã
{ro: fetie}
{fr: état de fille; le temps passé comme une fille}
{en: state of being a girl; time spent in life as a girl}
ex: fitilja (atsea tsi ari bãnatã ca featã) nu shtii tsi-i sucrilja

§ fitescu (fi-tés-cu) adg fiteascã (fi-teás-cã), fiteshtsã (fi-tésh-tsã), fiteshti/fiteshte (fi-tésh-ti) – tsi ari s-facã cu feata; di featã;
(expr: fiteshti = stranji di featã)
{ro: fetesc}
{fr: de jeune fille}
{en: girlish}
ex: purta un stranj fitescu (di featã); featsirã altu cor deanvãrliga di corlu fitescu (di feati), cama mari; feata-a mea, nu mi creapã, cã nu-i fitescu lucru!; aestã, minti fiteascã, lji li dizligã; mã-sa lu nvishtea tu fiteshti
(expr: stranji di featã), di dorlu trã featã; portsã fiteshtili
(expr: stranjili di featã)

§ fiteai1 (fi-teáĭŭ) sm fitaeanj (fi-tá-ĭanjĭ) – bãrbat (ficior) tsi ari purtãri sh-prãxi ca di featã; bãrbat tsi lu-arãseashti sã-sh treacã chirolu cu featili; omlu tsi-l featsi Dumnidzã tra s-hibã sh-ficior shi featã
{ro: fătălău}
{fr: éffeminé; homme qui se plaît dans la société des filles; hermaphrodite}
{en: effeminate; man who likes to spend his time with girls; hermaphrodite}

§ fliturat (fli-tu-rátŭ) adg flituratã (fli-tu-rá-tã), fliturats (fli-tu-rátsĭ), fliturati/fliturate (fli-tu-rá-ti) – (arpiti) tsi bat shi treamburã; (flamburã. shamii) tsi easti minatã shi ligãnatã tu vimtu; tsi treamburã tu vimtu; minat, ligãnat, ascuturat
{ro: fluturat, fâlfâit}
{fr: flotté, ondoyé, voltigé}
{en: waved, fluttered, flapped}

§ fliturari/fliturare (fli-tu-rá-ri) sf fliturãri (fli-tu-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-fliturã un lucru; minari, ligãnari, ascuturari
{ro: acţiunea de a flutura, de a fâlfâi; fluturare. fâlfâire}
{fr: action de flotter, de ondoyer, de voltiger; flottement, ondoiement, battement des ailes, voltigement}
{en: action of waving, of fluttering, of flapping}
ex: fliturarea a flamburãljei

§ fliturac (fli-tu-rácŭ) sm fliturats (fli-tu-rátsĭ) – tsi s-agunjiseashti s-adarã un lucru fãrã si s-mindueascã multu sh-ghini; tsi mindueashti lishor shi neahãndos un lucru; flushturatic, lishuratic, lishurashcu, lishurac
{ro: fluşturatic, nebunatic, descreerat}
{fr: folâtre, étourdi, écervelé}
{en: thoughtless, scatter-brain}
ex: ca s-lã si umplã caplu-a tutulor flituratslor

§ flushturatic (flush-tu-rá-ticŭ) sm flushturatits (flush-tu-rá-titsĭ) – (unã cu fliturac)
ex: easti flushturaticã cã nica easti ludeatsã, ma va si sh-ashtearnã